Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2020.10.05.

When Our Joke Was A Joke

When our joke was a joke
He was nice to see
Now he grunts every day
And even bites also
Waf-woof, waf-woof,
Waf-woof, waf-woof
And even bites also
Now he grunts every day
And also bites
 
You are a straight spoiled animal!
First you ate what I offered
Now you only want tasty bits
And don't even like bread anymore
Waf-woof, waf-woof
Waf-woof, waf-woof
And don't even like bread anymore
Now you only want tasty bits
And don't even like bread anymore
 
The joke see this to the boy
How foolish you talk there!
Had you not corrupted me
I was still a sweet joke
Waf-woof, waf-woof
Waf-woof, waf-woof
I was still a sweet joke
Had you not corrupted me
I was still a sweet joke
 
2020.10.05.

Three skewers, they came from the East

Three skewers, they came from the East
Three skewers, they came from the East
From rom bomb what do I grind about
They came from the East rom bom
 
One of the three saw a nice girl
One of the three saw a nice girl
From rom bomb what do I grind about
Saw a nice girl there rom bom
 
Say girl dear, do you want to be with me?
Say girl dear, do you want to be with me?
From rom bomb what do I grind about
Do you want to go out with me rom bom
 
Well young man, you should ask my father
Well young man, you should ask my father
From rom bomb what do I grind about
You should ask my father rom bom
 
Hey, sir, can I marry your daughter?
Hey sir, can I marry your daughter?
From rom bomb what do I grind about
May I marry your daughter rom bom
 
Well young man, tell me what is your wealth
Well young man, tell me what is your wealth
From rom bomb what do I grind about
Tell me what's your wealth rom bom
 
My wealth is, I don't want to lie about it
my wealth is a drum with two sticks
From rom bomb what do I grind about
A drum with two sticks rom bomb
 
Well, young man, you can't have her
Well, young man, you can't have her
From rom bomb what do I grind about
Then you can't get her rom bomb
 
Hey, sir, I forgot something
Hey, sir, I forgot some more
From rom bomb what do I grind about
I forgot some more rom bom
 
My father is Grand Duke of Castille
My father is Grand Duke of Castille
From rom bomb what do I grind about
Grand Duke of Castille rom bom
 
Then young man, can you marry my daughter
Then young man, can you marry my daughter
From rom bomb what do I grind about
You can marry my daughter rom bom
 
No, sir, you can keep your daughter
No, sir, you can keep your daughter
From rom bomb what do I grind about
You can keep your daughter rom bom
 
2020.10.05.

Gently the horse's feet go

Gently the horse's feet go
click, clack, click, clack
It's Sinterklaasje his horse
click, clack, click, clack
 
The horse carries with ease
Sinterklaasje over the roof
The horse carries with ease
Sinterklaasje over the roof
 
the horse can always find the way
click, clack, click, clack
In the clear moonlight
click, clack, click, clack
 
The horse is far from tired
but I have to go to bed
The horse is far from tired
but I have to go to bed
 
I hear the horse feet stepping
click, clack, click, clack
In my nice warm bed
click, clack, click, clack
 
And I dream of Sinterklaas
and his black Pieterboss
And I dream of Sinterklaas
and his black Pieterboss
 
2020.07.21.

The Gnome Song - (Will you come with me)

Will you come with me? Come on, everybody,
To the land by the sea.
Where gnomes big and small,
Are singing together, being busy.
 
Playing in the woods or near a river,
Work by the people, have fun.
Where is that country? What's its name?
That country is called
Bam-bam-bilië, bam-bam-bilië,
Bam-bam-bilië, bam-bam-bilië.
 
2019.03.03.

Penguins, two penguins in the fridge

Penguins, two penguins
in my uncle's fridge.
Penguins, two penguins,
it's just like a fun dream.
 
Small tables and small chairs
and twin beds.
Plus a small toilet
with a penguin-bedpan.
 
Penguins, two penguins
in my uncle's fridge.
Penguins, two penguins,
it's just like a fun dream.
 
A small kitchen with pans
and a nice shower.
Plus a comfortable basket
for the penguin-cat.
 
Penguins, four penguins
in my uncle's fridge.
Penguins, four penguins,
it's just like a fun dream.
 
Small penguin babys,
what a beautiful sight.
But they have to go to sleep
so the door is closing.
 
2018.06.25.

The bag of Sinterklaas

The bag of Sinterklaas,
Sinterklaas, Sinterklaas
The bag of Sinterklaas,
Oh boys, boys, it's such a boss
 
There he puts, there he puts,
There he puts happily
The whole, the whole, the whole world in
 
The bag of Sinterklaas,
Sinterklaas, Sinterklaas
The bag of Sinterklaas,
Oh boys, boys, it's such a boss
 
It is for big and small, big and small, big and small
It for big and small,
Provided, provided with marzipan
 
And heaps, and heaps,
And heaps of candy
So tasty, so tasty
So tasty and so sweet
 
It is for big and small, big and small, big and small
It for big and small,
Provided, provided with marzipan
 
But at the bottom of that bag, of that bag, of that bag
But at the bottom of that bag,
There lies the the very big present
 
For the lovely, for the sweet, for the lovely, sweed child
Say were you, say were you
Dutiful this year, friend?
 
But at the bottom of that bag, of that bag, of that bag
But at the bottom of that bag,
There lies the the very big present
 
2018.05.08.

Rumble the bumble what a clattering

Rumble the bumble,
What a clattering
That I can hear from up there in the attic
Rinkle the tinkle, what a jingle
What a hurry-scurry
 
That is Saint Nicholas
With his servant Pete boss
They have come from Spain again
 
Again, they have brough bags and baskets and packs
Full of goodness and prettiness
 
They're going along with ease,
with their horse on the roof
No rain or wind hindern them
 
Through the chimney they'll immediately ask:
'Are here also naughty children?'
 
2017.09.16.

Maja the bee

There was a country
I don't know where
And there once lived a little bee
and she experienced,
sounds strange
an adventure for you and me
The little bee had a name
her name was Maja
Maja the little bee
 
Look and listen everyone
always a new story
so go and sit down
because here you have the bee Maja
The sweet, little, clever bee Maja
Maja, crazy, silly Maja
Maja Maja Maja Maja
Maja, experience an adventure
 
2017.09.14.

These are my cheeks

These are my cheeks,
and this is my chin.
This is my mouth with teeth in it.
These are my ears,
My eyes, my hair.
As yet my nose and then i am finished!
 
2017.08.19.

He comes, he comes!

He comes, he comes
that dear, good Sint
My best friend, your best friend
Every child's friend!
 
My little heart is beating,
My little heart is beating so happily
What does he bring me, what does he bring you,
What does he bring you and me?
Who was good, cake!
Who was naughty, gets the rod!
 
He comes, he comes
that dear, good Sint
My best friend, your best friend
Every child's friend!