A keresés eredménye oldal 13

Why my thoughts fight

Why my thoughts fight
Experience tells me,do not speak
Run both of you now
Let my heart speak.
 
The first look of your eye
suitable to the bright sun
he captivated my heart,
made him a slave.
 
To love you, ah, the only one
I will tell the whole world,
Just from you, ah,my sweetheart,
This secret I will hide
 

Come back in Sorrento

How is beauty sea distance
How it entices and shines
Petting, tendering my heart
Like your pretty bluesky glance
 
Can you hear in orange forests
Sounds of trills of nightingales?
All odoring flowers there
Bloomed around on the Earth
 
But you're riding oh, my dear
Other space is calling you
Is it really I forever
Have lost you, oh my friend?
 
Do not leave me!
Do not make me a suffering!
Come back in Sorrento
Oh,my love !
 
Look at sea, near Sorrento
It's silvering under the Moon
It clings to your feet by a wave
Like it wants to detain you
 
And all gardens by green leaves
Pull to you falling in love
They plea you to stay here
Every hornbeam, every oak
 
But you're riding oh, my dear
Other space is calling you
Is it really I forever
Have lost you, oh my friend?
 
Do not leave me!
Do not make me a suffering!
Come back in Sorrento
My love !
 

You Hurry – There's No Time

Versions: #1
Your day starts
at seven AM sharp
with a cup of hot coffee.
In joys and worries
the fleeing hours
hectically go by.
 
In the evening you come home,
walking slowly
and you lie down tired in the living room.
You watch the boring movie
with a happy ending.
And so it goes every day.
 
(×2):
Every day you are busy with something,
you hurry – there's no time.
Every day you are rushing
somewhere ahead.
 
Your day starts
at seven AM sharp
with a cup of hot coffee.
In joys and worries
the fleeing hours
hectically go by.
 
In the evening you come home,
walking slowly
and you lie down tired in the living room.
You watch the boring movie
with a happy ending.
And so it goes every day.
 
(×4):
Every day you're busy with something,
you hurry – there's no time.
Every day you are rushing
somewhere ahead.
 

Unloved female

Versions: #1
Gilded light of your tear was flickering at midnight
Hugging tenderly me you told to me: 'Don't go outside!'
Knowing that I have no blame I whispered you:'Oh, sorry, babe...'
All will pass, do not sad, do not sad
 
At the window this unloved waits for me
In the darkened evenings as always
Waits for me, waits for me
 
I forever forgot about you but once in a while
Leaves of messages fly to my mail box from distance far
I won't read your lovely words I won't see your pretty smile
Lots of clouds of bitter tears between lines
 
At the window this unloved waits for me
In the darkened evenings as always
Waits for me, waits for me
 
I won't read your lovely words I won't see your pretty smile
Lots of clouds of bitter tears between lines
 
At the window this unloved waits for me
In the darkened evenings as always
Somewhere
At the window this unloved waits for me
In the darkened evenings as always
Waits for me, Waits for me
 

You Haven't Been Able to Forget Me

Yeah yeah
Oh no no, aah aah
A Wonder, one love
 
It seems it's already too late
To talk about our love
When everything is over
You said it was very easy
To rip me from your life, to strip me from your skin
 
And the thing is that you can't hide it anymore
You can't deny it to him, baby
That you don't love him
And that you haven't been able to forget me
And that all the memories in your mind
Make it so you can't forget me
That you don't love him
And that you want to have me in your bed
Baby
 
Although time has passed, I haven't forgotten you
Why did you leave my side?
Look me in the eyes, lie to yourself, say that you don't love me
Your heart knows it isn't like that
How dearly I'm paying
To love you and not have you
It's just that neither fame nor money
Will make you separate from me
 
Stay,
See that I'm still missing you
You can't deny that you want me, I want you
I will always be the master of your skin1
Stay,
See that I'm still missing you
You can't deny that you want me, I want you
I will always be the master of your skin
 
And the thing is that you can't hide it anymore
You can't deny it to him, baby
That you don't love him
And that you haven't been able to forget me
And that all the memories in your mind
Make it so you can't forget me
That you don't love him
And that you want to have me in your bed
Baby
 
Come and tell me if it's true
That you don't love me
That you erased the past between you and me
That everything is already over
You can't say that you love him, if you love me
Living on lies when you aren't happy
I steal a kiss from you, I take you to the sky, my love
That's why you keep looking for me
 
It seems it's already too late
To talk about our love
When everything is over
You said it was very easy
To rip me from your life, to strip me from your skin
 
And the thing is that you can't hide it anymore
You can't deny it to him, baby
That you don't love him
And that you haven't been able to forget me
And that all the memories in your mind
Make it so you can't forget me
That you don't love him
And that you want to have me in your bed
Baby
 
The capitol
A Wonder
Cami Moreno, ooh
One love
High Level Music dot com
Tell me baby
You will be my love forever
You will be my love
 

• 1. It's hard to translate this without sounding like a serial killer but it's not that creepy in Spanish I swear!

For You

You came into my life, you stole my heart
You painted my soul another color
I don't know what you did but I fell in love
I'm lucky because I found you today
 
Now that you're with me I feel blessed
Thank God that he put you in my path
Because it's you, the woman of my life
I saw it in your eyes, it was love at first sight
 
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
 
A kiss and a glance
Are worth more than a thousand words
Your gaze makes me fall in love
I feel that the time has come
To tell her that she drives me crazy
That she cured my broken heart
That her love is worth more than gold
And for her I give it all
 
Her place is at my side
Until God wants it
You will know how much I love you
When you listen to my song
I want you to stay with me for life
I want you to know that I need you
I need you
I need you
 
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
 
To be beneath the full moon
Forever you will be my baby
Feeling the sea breeze
I want to be with you
I don't care what people say
I feel different with you
And now that I can have you
I won't stop loving you
 
Because you, my love, because your love
Is what gives me life
And will be here, I will be for you
 
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
And I'm dying for you
And now that you're here I want to give it all
And I'm dying for you
And now that you're here, my love, I give you my heart
 

BLACKBERRY SKY

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
 
I write the price of my haze*¹ into my Blackberry*²
When you write me, never on WhatsApp, only on Blackberry Sky*³
Bro, maybe I am rich, but my Blackberry stays
Always with me, so only write me over Blackberry Sky
 
Bro, only here we're anonymous, only write me 'Hello bro!'
And I am informed (Yeah yeah)
Tell me how much and what you need, then the car will drive
The code is 183
The rebuilt Benz-Vito drives through your settlement (Pah)
With the press of a button a bunker full of the kilos opens up
At six o' clock he starts from here
At half past seven at your location, don't miss your appointment
Otherwise the Milli, Milli, Milli, Milli*⁴ will come
And she*⁵ makes movie, movie, movie, movie
 
I write the price of my haze into my Blackberry
When you write me, never on WhatsApp, only on Blackberry Sky
Bro, maybe I am rich, but my Blackberry stays
Always with me, so only write me over Blackberry Sky
 
Zinkers*⁶ alarm the Iba'ash*⁷ and
As answer the nine Milli shoots around
Guaranteed delivery, if you Piç*⁸ don't pay
I got the address of your mom as insurance
Yeah, if you don't pay I have to drive to you (Yeah yeah)
Cause I know that when you sleep, you're lonely (Yeah)
Go through the entrance with the crowbar
And you wake up with the barrel
Of the nine Milli, -milli, -milli, -milli
And she makes movie, movie, movie, movie
 
I write the price of my haze into my Blackberry
When you write me, never on WhatsApp, only on Blackberry Sky
Bro, maybe I am rich, but my Blackberry stays
Always with me, so only write me over Blackberry Sky
 
Yeah, yeah, yeah, Blackberry, Blackberry
Write me on my Blackberry
Blackberry, Blackberry
Blackberry Sky
 

True Love

Versions:
Like a knife
thru butter,
you came into my life
when I was dying.
 
Like the moonlight
thru a crack,
that's how you
came into my eyes.
 
and that's how I began
loving you on a daily.
Without any laws
and without time.
 
and that's how you woke me up
from every dream that
you were in.
 
and no one was looking for it.
and no one planned it like this,
that in my destiny,
you would be for me.
 
no one was betting
on me being so happy,
but cupid had pity on me
 
like rain in
the desert,
you watered my heart with faith and
drowned my fears.
 
Like a sweet voice,
in the silence,
that's how love came to us,
true love.
 

Town Scenery

The winds in the town tore the fragments of dreams in the air
Shivering in the cold at the corner of the street, they are being crushed and forgotten
I feel so small among all these buildings, side by side
Caught inside these oppresive, false images, we get fascinated
Living everyday like a stray dog
Starving for love, my heart is dry
I keep on wandering around, confused
I wrote about these feelings on a gray wall
I was shaken by the emptiness of each of us
In this unfriendly town, I put my ears to the asphalt
I'd like to hear the songs that are buried under the traffic,
I am going to throw them towards an empty tomorrow
Before anyone goes to bed
 
Let's play the harmony of our hearts!!
Let's play songs made of glass! 1
Infinitely stained with colors, It's the town scenery
 
Shut up, will you? There's no need for logic!!
Even if you laugh and say I act like a spoiled child, I understand that well
A lot of lives without meaning... It shouldn't be all about money!!
For dreams, for love
I'd risk it all for these things!!
In this unfriendly town, throughout the restless days
I'll keep drawing as I want, I'll continue to sing and act the way I want to!!
Life is a canvas, life is a piece of paper
Life is a stage, on which time plays the main role
 
Let's play the harmony of our hearts!!
Let's play songs made of glass! 1
Infinitely stained with colors, It's the town scenery
 

• Fragile, sentimental songs.

Our Tbilisi-City

I hear your heartbeat, rising on Mtatsminda* with you.
I know what your warm houses, old streets
And heavenly gardens whisper about.
You are so beautiful, that you should not be seen by an evil eye.
 
ref:
...My Tbilisi-city, your Sun has shined!
Your happiness is my sole desire...x2
 
I know how you appeared, I know fiery tempests you have gone through**,
I know that you never complained, even when crucified.
Youthfulness of your children is blessed by queen Tamar*** and Ilia****.
Everyone brought up by you, lives for you.
 
ref:
 
I am happy that it is your era, I see that midges can't overcome the oak.*****
I know very well that you never confuse friend with foe.
You spread your shadow like a carpet and wake up us with chanting,
Georgia stands when your heart calls!
 
ref:
 

Let us unite, let us become brothers

Oh sacred land of our ancestors,
The light which lights the way of our lives,
You invite them to pass on to us
Their dreams, their hopes, their desires.
In the shelter of the columnar pines,
In the shade of the flame trees,
In the valleys of your rivers,
Their heart is always there.
 
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
 
Land of speech and sharing,
You offer to a stranger,
In the tribe or in the village,
A place to rest.
You want to house tolerance,
Equity and respect,
Enfold them with your giant arms,
Oh Land of freedom.
 
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
 
Oh land of multiple faces,
North, South, Loyalty Islands,
Your three provinces are the image
Of your great diversity
We, your children, resemble you
Tempering our memory.
With a single voice, let us sing together:
Land, you are our future.
 
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
 

The Dream of the Boy

They knocked on the door of the humble home
The voice of the mailman was heard clearly
And the boy running with all of his anxieties
He stepped on the little white dog by accident
 
Mommy, mommy -- he came closer yelling
The missed mother left the pool
And the boy said to her laughing and crying
Today the club has sent me the summons
 
Dear mommy
I will make money
I will be a Baldonedo
A Martino or a Boye
The boys say
Of Argentinian west
That I have more of a shot
Than the great Bernabe
 
You will see how beautiful
When there in the field
They applaud my goals
I will be a winner
I will play in the fifth
Then in the first
I know that it waits for me
The consecration
 

Venom of Venus

We pray for the fathers of our eternity
Let us pray to our most Holy Mother
Let's pray to the goddess Venus with faith in dignity
 
Venom of Venus take us all for blind
Bringer of poison for the heart and mind
Never resist when your eyes inflame the wild
Venom of Venus or a fairytale
Sing of temptation when the sirens wail
Out of our minds by the wonders you unveil
 
Come blessed desire bring us all to fail
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 
Venom of Venus inundate our veins
Eradicate minds till only lust remains
Set us ablaze like the wake of hurricanes
Venom of Venus lead us all astray
Bring us the sin before the martyrs pray
Let it begin by the dawn of our judgement day
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 
And in the eye of all the believing
Lead us straight to the curse divine
And by the time our hearts are healing
Inject the poison in our minds
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 

Purple Illusion

Even if I keep on looking for the path in the future
Will I find the answer? I don´t know
It has been an eternity
And I pray for reaching you
 
I closed my book and started walking
To get back my dream that I had long forgotten
 
Those eyes that look through a slit
See everything in purple from your heart
The meaning of that moment when cherry tree petals fall
I chase your back 5cm per second
 
In the sly I drew this melody
Hoping one day it comes true
The sound of steps
I hope you reach me, no matter where
 
I want to keep this illusion
Dance as beautifully as that cherry tree blossom
 
Those eyes that look through a slit
Make it purple and I´ll show you the rest of the dream
The meaning of that moment when cherry tree petals fall
I chase your back 5cm per second
 
I closed my book and started walking
To get back my dream that I had long forgotten
 
My arm still cannot reach you but
I have the strong and naïve feeling that I am close
Shaking, my hand gets closer to your shadow
At 5 cm per second
 
Those eyes that look through a slit
See everything in purple from your heart
The meaning of that moment when cherry tree petals fall
I chase your back 5cm per second
 

The Twilit Sky

Versions: #1
Can you see the twilit sky?
Collecting tears upon your little eyelids
You have yet to know
That you’re not alone
That there’s a friend
Waiting somewhere, somewhere for you
To whom you open your heart
With whom you talk, in whom you believe
The twilit sky is the color of your blood
The red oath to carry love, to help each other
 
Can you see that distant road?
Nobody would've known
There was a flower blooming down there
You have yet to know
That you’re not alone
That there’s a forever bosom friend
Waiting somewhere, somewhere for you
Though the sun fades and storms rage on
Down that distant road you are heading
Dreams are far away, farther than anywhere else
 

Brave Enough

Scared of being alone
Or Scared of love
My shadow just walks beside me
I’m getting closer to the edge
But try hard not to lose myself
 
When my heart walks alone
Please quietly watch it
Maybe the sound of the moment you’ve forgotten
Can reach that heart
 
I say I’m brave enough
Brave enough to be myself
And there’ll be a dawn after
This long and dark night
And the morning brings me a story
When I’m standing all on my own
Is there anybody out there
Just realized I’m still in my dream
 
Even when I show the tears of my heart
Smile as if you didn’t notice and embrace me
The memories inside of me from the past
I might be able to wipe away my tears
One day, when I suddenly looked back
There is a strange “me” there
While looking at me smiling and not saying a word
Tell me it’s okay
 
I say I’m brave enough
Brave enough to be myself
And there’ll be a dawn after
This long and dark night
 

Moon Shoes

Opening the door, I step outside
I hear from beyond, I hear a song
 
I feel restless, like I'm walking on the moon
I see with my eyes, the long, long highway of darkness
Empty the sake, let's continue
 

Buenos Aires isn't to blame

What are you doing in New York?
Freezing up your fingers
Rushing around that city
Filled with foreigners
I know, Central Park's very pretty
And the clubs around Village are on fire
But after all that, who are you going to fool
There's not one dog who'll bark at you
Buenos Aires isn't to blame
Don't tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It's the lock that won't let you be happy
Buenos Aires isn't to blame
Your heart won't ever ask for distance
That song, and this passionate tango
Will be soldiers who'll give their blood until the end
It's better if you just make some money and I'll leave
Live the Broadway life, gather some money
Get well soon, please
And don't get lost away from the neighbourhood
Buenos Aires isn't to blame
Don't tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It's the lock that won't let you be happy
Buenos Aires isn't to blame
Your heart won't ever ask for distance
That song, and this stunned tango
Will be soldiers who'll give their blood until the end
Maybe in search of something better
You've neglected your own space
Be a hero, walking under the sun
And the world will come to your hands
Buenos Aires isn't to blame
Buenos Aires isn't to blame
Buenos Aires, Buenos Aires' port
Buenos Aires, Buenos Aires' street
Buenos Aires isn't to blame
 

Good morning

Every day I feel closer to you
If it wasn’t for the pull of attraction I wouldn’t be here
There are those who say fear is not a part of me
That energy and madness embraces me
 
I want to and don’t want to forget about you
I want to and don’t want to stop feeling
If i could take off my costume I would
If you could get me out of here
 
Good morning, good night calls you
Get into bed and breathe
Snuggle into your chest and sleep peacefully
 
The other way around, rome [et yod roma et otiuq]
To the right and without so much mystery… im keeping you to myself
I don’t want to feel the heat of another body anymore
I don’t want to go away, take it away from you
 
Good morning, good night calls you
Get in your bed and breathe
Snuggle into your chest and sleep soundly
 
Repeat chorus x2
 

Moon Sand

The words scatter with a withered sound,
your words that piled up in my heart
My reason to live, as if it were sand,
is carried off by the wind, leaving only a trace
 
The midwinter sky covered in gray
Did it get muddled with too many colors?
Seems like someone tried to draw
on my heart, and failed
 
Despite every passing day,
It only grows stronger,
My [feelings] for you
 
I live carrying a bouquet of grief and hatred
in my chest
The fragments of your words, turn into sand
Even if I try to collect them
they only slip from my hands
 
I'm the only one getting hurt
Only one crying
I'm the only one
that still has feelings for you
 
Was there a little bit of truth to your words?
I can't help but doubt everything
I wanted to get to know the real you, but
I think I didn't want to learn that now
 
Like a warm moon
I wanted to protect you
I wonder if my feelings for you
were just a burden in the end
 
I live carrying a bouquet of grief and hatred
in my chest
The fragments of your words, turn into sand
Even if I try to collect them
they only slip from my hands
It's irritating, but
My tears remain, I yearn for you
 
The words scatter with a withered sound,
your words that piled up in my heart
 

At Least You in the Universe

You know, people are weird.
First they hate each other, then they love each other.
They change their mind all of a sudden.
First the truth and then he'll lie
with no seriousness, as if it was nothing.
 
You know, people are crazy.
Perhaps they're too unsatisfied.
They follow the world blindly.
When a trend changes, even they change
continuously, stupidly.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You know, people are lonely.
They console themselves the way they can
so as to avoid my mind
getting lost in conjectures, in fears
uselessly and then for nothing.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real, truly for real!
 

Hello Hello

Verse 1:
Hello, I feel you,
Now I can see
Your sadness in my mind.
Hello, you walk alone,
You light the cigarette
And your eyes fade away

The World Of Poet Aum

'A long, long time ago'
 
A poet who hated the world
Lived deep in the woods
For a girl who died young
He wrote verses
 
Those words flew in the wind
Out of the woods, falling in the town
Turning into a flutter of butterflies
 
The flutter of butterflies
Covered the sky In a purple colour
Every person who was touched by the purple
Lost their minds
The frightened people banished the poet
Leaving the woods, the poet went to the sea
And got on a boat
 
Aum (Aum)
With my eyebrows shaved off
Aum (Aum)
Without rest on a crescent moon night
Aum (Aum)
I'll write a poem
Aum (Aum)
A poem about my hatred for the world
 
'The poet washed ashore in a small island
A dog, a cat, a bat, and a clown
Welcomed him
 
'I hate everything in this world
I hate, hate it so much
I want to set what's left of everything
on fire with my words
Please help me out'
 
But, the frightened clown secretly reported this
And the poet was shot dead by police
 
That night, the dog barked, 'woof woof'
The cat meowed, 'meow meow'
And the bat was silent
There was nothing left to say'
 
But those words flew in the wind
Reaching several towns
Turning into flutters of butterflies
 
Aum (Aum)
The poet's body
Aum (Aum)
Crossed the ocean to a northern country
Aum (Aum)
By a fisherman of that country
Aum (Aum)
The poet was respectfully buried.
 

Señorita

I love it when you call me Señorita
I wish I didn't need you
But every caress is ooh la la la
It's true, la la la
Oh I should be running
But you make me come back to you
 
In Miami
Under the hot air of a summer rain
Sweat on my brow
Even before knowing her name, la la la
I felt like ooh la la la
 
Under the moonlight
We danced for hours in the sand
The setting sun
Her body melted in my hands, la la la
I felt like ooh la la la, yeah
 
I love it when you call me Señorita
I wish I didn't need you
But every caress is ooh la la la
It's true, la la la
Oh I should be running
But you make me come back to you
I wish [I could] leave you without difficulty
But every caress is ooh la la la
It's true, la la la
Oh I should be running
But you make me come back to you
 
In the hotel bedroom
There are some things that don't change
Friends, according to you
But friends don't taste each other, la la la
Yes, since you know that we've been waiting for this
Don't let me fall
 
When your lips undress me
Hooked on your mouth
Dear, your kisses kill me
Don't stop
 
I love it when you call me Señorita
I wish I didn't need you
But every caress is ooh la la la
It's true, la la la
Oh I should be running
But you make me come back to you
I wish [I could] leave you without difficulty
But every caress is ooh la la la
It's true, la la la
Oh I should be running
But you make me come back to you
 
Yes, I was always coming for you
I hope that it made sense to you
Say my name and I'll come for you
 
For you
For you
For you
 

God's Plan

My friend, wake up, the earth is ready
The fields cry for attention.
Faithful laborers are needed,
If you want to see yesterday's sowing
The only option is God's plan.
 
The day is ending, the night is coming
The brand can delude you,
They walk aimlessly and don't want to live,
Hear the cries of a suffering world,
Have compassion, there's no other option.
 
Go around the world is still valid,
It's still very true, change your mind.
Take advantage of the time, the sowing screams at you,
The only hope for this humanity
It's Jesus Christ, it's God's plan.
 
Everything we do will be proven
And through the fire it will have to pass.
It's time to live the only truth
Grasps that evil, everything will burn,
You will have to give an account to God.
 
My friend, wake up, the earth is ready
The fields cry for attention.
Faithful laborers are needed,
If you want to see yesterday's sowing
The only option is God's plan.
 

BUENOS AIRES

Cold weather in the city starts bugging me
Can't stop turning that alarm clock off
Tired of waiting, smoking alone on the balcony
Picturing somebody comes to rescue me
 
I know that deep feeling of isolation
But who are we waiting for?
Tacky sadness on TV
What we pray for, where does it go?
Tonight I became a wild animal
I could be a longed-for freedom trainee, mmm...
It's sunday, I don't wanna get up
Doorbell rings and outside it's raining
 
Cold weather in the city starts bugging me (It starts bugging me)
Can't stop turning that alarm clock off (Pa-ra-pa-pa)
Tired of waiting, smoking alone on the balcony
Picturing somebody comes to rescue me
 
Turned the telephone off, out of the blue
Why am I gonna say sorry?
In the end we all want to escape
I hear somebody's calling me outside and I don't know what to do
 
Cold weather in the city starts bugging me (It starts bugging me)
Can't stop turning that alarm clock off (Pa-ra-pa-pa)
Tired of waiting, smoking alone on the balcony
Picturing somebody comes to rescue me
 
What's happening outside?
I got used to that noise of the sidewalk
Rewinding and pausing everything down there
But at 3 AM
When it rains, everyone looks into each other's eyes.
 
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra, pa-pa-ra-pa-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa, yeah, oh-oh-oh!
Pa-pa-pa
 

Beyond the oblivion

Does this voice reach you? My voice?
O fading victim, can you hear me?
 
Even now the taunts stick to my eardrums
Ringing in my ear,
 
Tormenting my wounded heart with a dull pain.
I can't see a thing, I'm sure no one understands me
 
The hands I hold out can't reach anything
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
Drowning in the crevices of this dazzling world,
Do you hear the small voice of my meager life?
 
Can you hear it?
 
The awfully vivid color in my eyes
Is still aflame as before
 
Let's say, if God is real
He must be so joyful, completely unaware of suffering
 
My scream doesn't reach anyone
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
I'm crumbling, toyed and hated by fate
The faint sound of meager hope...
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
Drowning in the crevices of this dazzling world,
Do you hear the small voice of this meager life?
 
Can you hear it?
 

Dark Grey Dawn

The tears of the star are scattered around the sky.
My prayers fade away before they reach you.
 
Even if crushed by an inescapable destiny,
I will never separate our holding hands.
 
Hold onto your hope even if it's covered with scratches, and spread your wings.
 
The sound of my beating heart slashes through the never-ending night.
I want to keep protecting you.
Like the flower that is in its full splendor under the moonlight,
Let us set off together and seek for the dark grey dawn which is more beautiful than any eternity.
 
Imprisoned by a vicious desire.
The bond binding us together begins to throb.
 
When I was wandering around, a strong truth drew me in,
As if brightened up by your vivid soul.
 
In my palms, are the fragments of your dreams that you placed.
 
The bond which binds us together,
Cannot be broken by anyone.
If you listen to the song of wind, you can always figure out where to go.
I wish to hold you in my arms, forever.
Ephemeral but unwavering is the gaze of yours.
 
Now’s the time to wake up, to see the brilliant future.
 
The sound of my beating heart slashes through the never-ending night.
I want to keep protecting you.
Like the flower that is in its full splendor under the moonlight,
Let us set off together and seek for the dark grey dawn which is more beautiful than any eternity.
 

Нет настолько высокой горы

Слушай, детка
Нет высокой горы
Нет глубокой долины
Нет достаточно широкой реки, детка
 
Если я тебе понадоблюсь, позвони мне
Не важно где ты
Неважно, как далеко
 
Не волнуйся детка
 
Просто позови меня
Я примчусь
Не беспокойся
 
Потому что, детка,
Нет настолько высокой горы
Нет настолько глубокой долины
Нет настолько широкой реки
Чтобы я не мог добраться до тебя, детка
 
Помни день
Я освободил тебя
Я говорил тебе
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, дорогая
С того дня я поклялся
Я буду рядом, когда ты захочешь меня
Любым способом
 
Потому что, детка,
Нет настолько высокой горы
Нет настолько глубокой долины
Нет настолько широкой реки
Чтобы я не мог добраться до тебя, детка
 
О, о, дорогая
Ни ветер, ни дождь
 
Ни все зимние холода не могут остановить меня, детка
Нет, нет, детка
Потому что ты моя цель.
 
Если у тебя когда-нибудь будут проблемы
Я прибегу
Просто подожди
о, детка
 
Моя любовь жива
Глубоко в моем сердце
Хотя мы в милях друг от друга
 
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь
Я прибегу
Так быстро, как смогу
 
Разве ты не знаешь, что
Нет настолько высокой горы
Нет настолько глубокой долины
Нет настолько широкой реки
Чтобы я не мог добраться до тебя, детка
 
Разве ты не знаешь, что
Нет настолько высокой горы
Нет настолько глубокой долины
Нет настолько широкой реки
Чтобы я не мог добраться до тебя, детка
 

The first step

With a lid placed firmly upon,
This empty everyday life
I really am intent on breaking free
but whenever I was unable
To take that first step forward
You were always there to pull me along by the hand
 
You take me along
To search for brand new things
my whole world changes
with that first step
I even feel like I've managed to change
That I could keep on going forever
Everything'll be alright, as long as we're together
 
Go forth, fly high!
just as we are
we may face hesitation and insecurity
but there are so many things
we won't know unless we try
 
Go forth, fly high!
across that sky reaching out our hands as if we could touch it
We're no longer alone
We're gonna dive into that new world
 
It's no like everything is always
scary, painful or sad
Those are just the things we end up worrying about
 
I like myself so much better when I can laugh at the smallest things
I hope everyone
can manage to be themselves in that very same way
 
Go forth, fly high!
as often as you can
strain your eyes to spot life's tiny pleasures
even on rainy days, and windy days too
truly important things never change
 
Go forth, fly high!
across that sky
Reaching out our hands as if we could touch it
We're no longer alone
We're gonna dive into that new world
 
Go forth, fly high!
just as we are
we may face hesitation and insecurity
but there are so many things
we won't know unless we try
 
Go forth, fly high!
across that sky reaching out our hands as if we could touch it
We're no longer alone
We're gonna dive into that new world
 

The Story of Me and the Moon

Cold wind blows
I want to cry too
I'm not easy to be me
I talked to the moon.
 
Talking briefly about isn't it?
Everyone's gonna
Laugh and leave a message
Obscured by clouds.
 
Bye bye
 
Beyond the night
Morning does not change
Things I say such a thing
It seemed too ashamed
 
Haven't heard anyone from
Only two secrets
Haven't heard anyone from
Only two secrets
 
But there was a little while ago
That they cannot be seen.
Do you want to listen to someone
Really much!
 
Love it and cried
Without the voices into chest
Standing alone, spilled
Weakness in the whole eye seems
 
But there was a little while ago
That they cannot be seen.
Do you want to listen to someone
Really much!
 
Love it and cried
Without the voices into chest
Standing alone, spilled
Weakness in the whole eye seems
 
Cold wind blows
I want to cry too
I'm not easy to be me
I talked to the moon.
 
Talking briefly about isn't it?
Everyone's gonna
Laugh and leave a message
Obscured by clouds.
 
Bye bye