Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 712

2023.03.12.

Elég idős a szerelemhez

Click to see the original lyrics (English)
Elmész mellettem és látod
Nagyon hasonlítasz rám
Látsz engem, ahogy a véremben heverek
Nem vagyok elég idős a szerelemhez
 
Elmegyek melletted és látom
Nagyon hasonlítasz rám
Születésed napján nem vágták el a zsinórt
Nem vagy elég idős a szerelemhez
 
A szerelem csak színek közötti botladozás
A szerelem csak színek közötti botladozás
 
Elmész mellettem és látod
Nagyon hasonlítasz rám
Látod, ahogy a magasban örvénylünk
Most már elég idősek vagyunk a szerelemhez
 
2023.02.16.

Szülöttem

Click to see the original lyrics (Croatian)
Nem ismered a világot
olyan jól, mint én.
Fiatalon mindenkiben megbízol
És nem tudod, milyen emberek vannak
 
Ebből a fészekből hova mennének most a fiókák?
A szemed rám néz,
Mintha az enyém tükröződne
 
A testemben voltál
Vizet ittál a kezemből
A lábam mögé bújtál
Örökre az enyém vagy
 
Mi volna a boldogság nélküled?
Ablak függöny és virágok nélkül
És most nagyobb vagy, mint Isten, ha rád nézek
 
Refrén:
Az élet egy csatatér
De nem adom fel
Míg az emberekben van gonoszság
Én leszek a mellvéded
 
Kedvesem, a szerelem hősöket teremt
Mert ami nem ölt meg
Az erőt adott
 
A legkeményebb harcok, a legerősebb vízzé
Légy jó hozzám, hadd törjek össze, mint egy autó
 
Te nem ismered olyan jól a világot, mint én
Terjesztenek hazugságokat ellenem
Csalók és hiénák
De a te kis szíved jól tudja
Ha a lelkem tiszta a szemedben, ragyog
 
Jogod van hozzám
Ki játszik ott ezzel?
Nem tudja, hogy csak mi vagyunk így
A szeretet elég
 
A testemben voltál
Vizet ittál a kezemből
A lábam mögé bújtál
Örökre az enyém vagy
 
2023.01.13.

Az Elég Lenne

ELIZA
Nézz körül, nézz körül, milyen szerencsések vagyunk, hogy
Most élhetünk
Nézz körül, nézz körül...
 
HAMILTON
Mióta tudod?
 
ELIZA
Vagy egy hónapja
 
HAMILTON
El kellett volna mondanod
 
ELIZA
Egy hónapja írtam a tábornoknak
 
HAMILTON
Nem
 
ELIZA
Könyörögtem neki, hogy küldjön haza
 
HAMILTON
El kellett volna mondanod
 
ELIZA
Nem bántam meg
 
ELIZA
Tudtam, küzdeni fogsz
Míg meg nem nyeritek a háborút
 
HAMILTON
A háború még
Nem ért véget
 
ELIZA
De megérdemelsz egy esélyt, hogy találkozz a fiaddal
Nézz körül, nézz körül, milyen szerencsések vagyunk
Hogy most élhetünk
 
HAMILTON
Élvezni fogod, hogy szegény ember felesége vagy
Aki képtelen gondoskodni az életedről?
 
ELIZA
Élvezni fogom, hogy a te feleséged lehetek
Nézz körül, nézz körül...
 
Nézd, hol vagy
Nézd, honnan kezdted
Egy csoda hogy életben vagy
Csak maradj életben, az elég lenne
 
És ha ez a gyermek
A mosolyod töredékét örökli
Vagy az eszedét, vigyázz, világ!
Az elég lenne
 
Nem teszek úgy, mintha tudnám
Milyen kihívások elé nézel
A világokat, melyeket kitörölsz, s megalkotsz a fejedben
 
De én nem félek
Tudom, kihez mentem hozzá
Szóval, amíg a nap végén hazatérsz
Az elég lenne
 
Nem kell nekünk örökség
Nem kell nekünk pénz
Ha lelki békét adhatnék neked
Ha beengednél a szívedbe...
 
Ó, hadd legyek része a narratívának
A történetben, amit majd egyszer rólad írnak
Hadd legyen ez a pillanat az első fejezet:
Ahol eldöntöd, hogy maradsz
És én elég lehetnék
És mi elegek lehetnénk
Annyi elég lenne