Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 268

2022.11.14.

Kérdés...?

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Emlékszem
 
[1. Versszak]
Jó kislány, szomorú fiú
Nagyváros, rossz döntések
Volt valami köztünk
Esküszöm jelentett valamit
Mert nem emlékszem ki voltam
Mielőtt befestetted az összes éjszakámat
Olyan színűre amit azóta is keresek
De egy dolog a másik után
Kibaszott szitációk, körülmények
Félreértésekek és én
Azt kell mondanom, mellesleg
Talán csak szeretnék némi magyarázot
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[2. Versszak]
Félhold szemek, rossz meglepetés
Időn kívűl jöttél rá
A lány a fejedben járt egy faszfejű sráccal
Akit azon az éjszakán láttál
De benne voltál valamiben
Egyik ital a másik után
Kibaszott politika és nemi szerepek
És nem vagy benne biztos és nem tudm
Elsodort a szürke
Talán csak szeretnék egy beszélgetést
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[Áthídaló rész]
Olyan érzés mintha minden csak
Második lenne a meteor becsapódása után?
És mit is hallottam? Még mindig vele vagy?
Az jó, biztos vagyok benne hogy ez megfelelő
És helyes, de ma este
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit? (Kérdezhetek valamit?)
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában (egy zsúfolt szobában)
És az összes barátod kigúnyolt téged (kigúnyolt téged)
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél? (tettél)
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak felvetted volna jobban a harcot, (jobban a harcot)
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
2022.10.14.

Sorsesély

Késő este újra összegyűltünk
Mikor a fény meghalt, a lángot őrizzük
 
Nem tudom azt, hogy miért érzek így
De remélem, emlékezni fogsz a mai történetünkre
Egyedül vagyunk itt és egyedül is halunk meg
De tudd, hogy egyszer minden ember él
Az élet csak egy nagy, mennyei sóhaj
Érezheted a szellőt bőrödön alkonyatkor
 
Énekeljetek, barátaim, bár ez itt a vég
Ki tudja, mikor találkozunk ugyanitt megint?
Énekelj, kedves, ahogy az angyalok feltűnnek
A sors dobott nekünk egy esélyt itt találkozni
 
Várd, hogy a nap majd ad egy lökést
Imádkozz, hogy az eső elmossa lépteink helyét
Most, hogy eltűntek, mit is mondhatnék?
Miattuk lett olyan a világ, amilyen
 
Örömteli és szomorú álmok maradnak meg
Ezek a dalok és mesék csak könnyítenek a fájdalmon
Töprengünk az úton, amit választunk
Emlékezve azokra, akik már elhagyták a világot