Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 112

Találatok száma: 8795

2022.05.05.

Utcák

Én keresztülmentem már néhány dolgon (oh)
A belső énemmel küzdök (igen, igen)
Hajtok azért, hogy megszerezzem a pénzem
Blaq Tuxedo
Don Dada on the, Don Dada on the beat
 
Mint te, mint te
Mint te, ooh
Nagyon nehéznek tartom, hogy találjak valaki olyat, mint Te
Mint Te, minte Te
Küldd el, hol vagy, gyere át
 
Nem tudok többet aludni,
A fejemben még mindig összetartozunk
És nem tudok nélküled lenni
Miért nem tudok egy olyat találni, mint Te?
Nem tudok többet aludni,
A fejemben még mindig összetartozunk
Miért nem tudok egy olyat találni, mint Te?
 
Édes, próbáltunk ellene harcolni,
mind voltunk már ilyen helyzetben
Azt hittem, valaki másra van szükségem,
és eljátszottam, mintha jól éreztem volna magam
Csak hagynunk kellett volna működni
És édes csak térre volt szükségem
Senki sem ér fel hozzád
Olyan messze vagy tőlem
Kiöntöd a szíved
és én úgy teszek, mintha tudtam volna
Annyira elnyomsz,
hogy sosem tudok kitörtni belőle, oh
Próbáltam kiutat találni,
mikor senki sem volt mellettem
És most megragadtam középen
És kicsim ki kell húznod innen, oh
 
Mint te, mint te
Mint te, ooh
Annyira nehéz olyat találni, mint Te
Mint te, Mint te
Küldd el hol vagy, gyere át
 
Te jó ég apám, ritka fajta vagy, összehasonlíthatatlan
És ez kurvára ijesztő
Megpróbálom megtartani, ha egyszer már rátaláltam
Mond meg annak a picsának, hogy sosem fogok osztozkodni
Elvinnélek a szüleimhez, aztán Párizsba,
A rohadt esküvőnket tervezve
Te az a fajta vagy, akihez hozzá akarok menni, én boldoggá tudnálak tenni
Fel fogom venni a gyűrűt, amikor készen állsz rá
Nagyon sok lehetőség van a fantáziánk kiélésére
Nincs több final fantasy, véget vethetnénk ennek a videójátéknak egyébként?
Olyan energiával töltesz fel, amitől azt érzem, pehelykönnyű vagyok
mint a madástoll, kicsi
Egymásnak vagyunk teremtve
És pont ezért nehéz nyugodtnak maradnom,
amikor más kurvák próbálják megszerezni a pasim és
amikor más nők próbálják elvenni előlem
Mert Te vagy az egy a millióból
Nincs még egy olyan férfi, mint Te
 
Mint te, mint te
Mint te, ooh
Annyira nehéz olyat találni, mint Te
Mint te, Mint te
Küldd el hol vagy, gyere át
 
Nem tudok többet aludni,
A fejemben még mindig összetartozunk
És nem tudok nélküled lenni
Miért nem tudok egy olyat találni, mint Te?
Nem tudok többet aludni,
A fejemben még mindig összetartozunk
Miért nem tudok egy olyat találni, mint Te?
 
2022.05.04.

Te be akarod, én ki

Nem tudok leállni azzal, hogy viccet csinálok az őrjöngésedből
Oh oh oh oh, mert már ilyen mélyen vagyunk
Nem tudok megszelídíteni egy ostort
Oh oh oh oh, vagy csak túl meredek az ára?
 
Boldoggá akarlak tenni
De nem feletkezve meg teljesen magamról
Akarod, hogy meghamisítsam, szivi?
Ez csak egy játék, amit játszunk
 
Te be akarod, én ki
Erről szól a szerelem
Reménnyel és kétséggel van tele
Te be akarod, szivi, én pedig ki
Te be akarod, én meg ki
 
Veszélyben érzem a szívem
Oh oh oh oh, mert teljesen rádragadtam
Remélem majd újrakezdhetjük idegenekként
Oh oh oh oh, nem tudom, mit csináljak
Nem akarom kezdeni, nem akarok bajt
Nem szeretnék innen elmenni
Túl sokat várunk, és már mindkettőnknek fáj
Mi leszünk azok, akik ezért megfizetnek
 
Te be akarod, én ki
Erről szól a szerelem
Reménnyel és kétséggel van tele
Te be akarod, szivi, én pedig ki
Te be akarod, én meg ki
 
Miért teszed ezt velem?
 
Boldoggá akarlak tenni
De nem feletkezve meg teljesen magamról
Akarod, hogy meghamisítsam, szivi?
Ez csak egy játék, amit játszunk
 
Te be akarod, én ki
Erről szól a szerelem
Reménnyel és kétséggel van tele
Te be akarod, szivi, én pedig ki
Te be akarod, én meg ki
 
2022.05.03.

Béke

Mellettem, azt mondod, másnak egy ilyen hős tán sosem akad,
De ha már folyton ezt sugallja minden egyes szavad
Tégy hát valamit, hogy végre igazold önmagad!
Most csak egy dologra kérlek, csak egyetlen egyre,
Képes vagy-e végre az igaz szeretetre?
A megannyi keserűség helyett, ha csak egyetlenegy percre...,
Mert most csak ezt kapom belőled, de sajnos..., vesztemre.
 
Sosem kértem, hogy bármitől is ments meg,
Vagy hogy a világ egészét elhozd ide nekem
Csupán annyit kértem, hogy adj egy kis szerelmet,
s a békét vágytam megélni veled.
 
Folyton úgy teszel, mintha értem óriási áldozatot hoznál
Azt mondod, más soha sem volna erre képes
S hogy te többet érsz minden kis dolognál
De most, hogy egyetlen dolgot kérek tőled csupán:
őszinte szerelmet, de ne csak látszat legyen,
Annyit mondasz erre, reám nézve, bután:
'Dupla árat kell fizetned ezért nekem...'
 
Sosem kértem, hogy a megmentőm legyél,
vagy, hogy a csillagokat hozd le ide nekem,
Hiába esedeztem igaz szerelemért,
S, hogy köztünk mindenkor béke legyen.
 
2022.04.30.

Innen az Örökkévalóságig

A lány beleszeretett az ő olajos gépezetébe
Odahajolt és megtörölgette a fejét
Tiszta indulás
Sosem látott még szörnyeteget
De még is akart
Többet, többet, többet
De amikor sétált
Végig az utcán
Hallott egy hangot amitől
Felrobbant a szíve
Azt suttogta hogy szálljon fel
'Elviszlek egy körre
Innen az Örökkévalóságba'
 
Pokol nem is rossz hely
A pokol innen az örökkévalóságig tart
Pokol nem is rossz hely
A pokol innen az örökkévalóságig tart
 
A lány bizonyára megint
Furákat álmodott
Sosem ült még ilyen aljas gépen
Olyan volt mintha fellegekben járna
Még azt is hitte hogy hallotta
A motort sóhajtani
 
De mint minden álom, egyszer véget ért
Bukfenceztek egyet az ördögkanyarban
A szörnyeteg és Charlotte
Ugyan olyanok voltak
Mindig az utat választották
Innen az Örökkévalóságba
 
Pokol nem is rossz hely
A pokol innen az örökkévalóságig tart
Pokol nem is rossz hely
A pokol innen az örökkévalóságig tart