A keresés eredménye oldal 3

Snow made an angel (shape) in the hallway

Versions: #7
from the bridge, she saw how black
the water was somewhere down there,
mother asked 'why does she write poems?
she must have gone mad'
 
the girl cried for a moment and looked behind her
the sigh of the city echoed wildly
how could one feel like this is their own land?
(the) water was black, like time
 
and (the) water was black
mother wore black
and the priest got coffee to drink
and father was drunk, what else
someone brought flowers into the hallway
 
some people go to the moon and some go to Sweden
some people just have smaller salaries
father went to Sweden five years ago
mother was unhappy even back then
 
I put a cardboard cover on the window
so that it would be warm in one place, at least
on the radio they sang 'thank the Lord'
on Sunday, mother passed away too
 
father went to Sweden,
mother went to heaven
and the priest got coffee to drink once again
and brother was drunk,
I saw that he'd cried
snow made an angel (shape) in the hallway
 

Szempillantás

A szív a szem dobbanása
Néha kicsikét megpihen
Nézem és nem hasonlít rám
A tengertől illatozik de rólad beszél
 
Elvesztettelek és nem tudom, hogy megtalálsz-e
De azt hiszem, így mindenkinek jobb
 
Értem, hogy a szív hibázhat
A többiek lélegzete messze van tőled...
 
A szívem csapdába esik a szemeidtől és nem tudom,
Hogy kire és mire hasonlít,
Megmentsem-e
A szíved csapdába esik az álmaimban
És nem tudom kire és mire hasonlít
Nem tudom, hogy megtalálom-e
 
Szeret szeretni,
Engem nem szeret
Szeret szeretni,
Engem nem szeret
 
A szív egy sárkány, ami harap
Tűz, de te nem égsz már...
Ha fellobban, elkap téged, engem kiolt
Abból táplálkozik, amit adsz neki
 
Az idő már régóta hazudik
Az eső nem sír többé értem
Ha beszélnél, nem éreznék semmi
Elzárt emlékek rólad az árnyékban...
 
A szívem csapdába esik a szemeidtől és nem tudom,
Hogy kire és mire hasonlít
Megmentsem-e
A szíved csapdába esik az álmaimban
És nem tudom kire és mire hasonlít
Nem tudom, hogy megtalálom-e
 
Szeret szeretni,
Engem nem szeret
Szeret szeretni
Engem nem szeret
 
A szív a szem dobbanása
Néha kicsikét megpihen
Nézem és nem hasonlít rám
A tengertől illatozik de rólad beszél
 
A szív a szem dobbanása
Néha kicsikét megpihen
Nézem és nem hasonlít rám
A tengertől illatozik de rólad beszél
 
A szívem csapdába esik a szemeidtől és nem tudom,
Hogy kire és mire hasonlít
Megmentsem-e
A szíved csapdába esik az álmaimban
És nem tudom kire és mire hasonlít
Nem tudom, hogy megtalálom-e
 
Szeret szeretni,
Engem nem szeret
Szeret szeretni
Engem nem szeret
 

Utazó Katona

Két napja múlt 18
Várta a buszt katonazöldben
Leült ott egy kávézó fülkéjébe
Leadta rendelését egy lánynak, masnival a hajában
A fiú kicsit félénk, szóval rámosolyog
És azt mondja 'leülnél ide egy kicsit
És beszélnél hozzám, kicsit szomorú vagyok'
Azt felelte 'Egy óra múlva végzek, tudod, hova mehetnénk'
 
Így elmentek és leültek a mólóra
Azt mondta 'Fogadok, hogy van barátod, de nem érdekel
Nincs senkim, akinek levelet küldhetnék
Nem bánnád, ha küldenék egyet ide neked?'
 
Sírtam
Sosem fogom egy másik srác kezét fogni
Túl fiatal vagy hozzá, mondták a lánynak
Hogy egy utazó katona szerelmére várj
A szerelmünk sosem ér véget
Várok a katonára, hogy újra visszajöjjön
Soha többé nem leszek egyedül, mikor a levél azt mondta
A katona hazajön
 
Szóval a levelek egy katonai táborból jöttek
Kaliforniából, aztán Vietnamból
És kiöntötte a lánynak a szívét
Lehet, hogy szerelmes és minden ijesztő dologról
Azt mondta 'mikor a dolgok kezdenek zorddá válni itt
Arra gondolok, mikor a mólón ültünk
És behunyom a szemem és látom a csinos mosolyodat
Ne aggódj, de egy ideig nem fogok tudni írni
 
Sírtam
Sosem fogom egy másik srác kezét fogni
Túl fiatal vagy hozzá, mondták a lánynak
Hogy egy utazó katona szerelmére várj
A szerelmünk sosem ér véget
Várok a katonára, hogy újra visszajöjjön
Soha többé nem leszek egyedül, mikor a levél azt mondta
A katona hazajön
 
Egy péntek este a focimeccsen
Az ima és a himnusz után
Egy ember azt mondta 'emberek, lehajtanátok a fejetek
A helyi vietnami áldozatok emlékére
Egyedül sírt a lelátók alatt
Egy pikolós volt a zenekarban
És felolvastak egy nevet és senkit sem érdekelt
Csak egy csinos kislányt, masnival a hajában
 
Sírtam
Sosem fogom egy másik srác kezét fogni
Túl fiatal vagy hozzá, mondták a lánynak
Hogy egy utazó katona szerelmére várj
A szerelmünk sosem ér véget
Várok a katonára, hogy újra visszajöjjön
Soha többé nem leszek egyedül, mikor a levél azt mondta
A katona jön
 
Sírtam
Sosem fogom egy másik srác kezét fogni
Túl fiatal vagy hozzá, mondták a lánynak
Hogy egy utazó katona szerelmére várj
A szerelmünk sosem ér véget
Várok a katonára, hogy újra visszajöjjön
Soha többé nem leszek egyedül, mikor a levél azt mondta
A katona hazajön
 

Vulkán

v
v
v mint vulkán
és ezer más dolog
mint a bátorság
közel sétálni a tűzhöz
és megérteni, hogy valóságos
ez a szív, ami dobban
tényleg érzed vagy csak hiúság
 
v mint vulkán
és ezer más dolog
mint a hangerő, ami emelkedik és a tengerig halad
és megérteni, hogy érdemes-e igazán tűzben megégni
vagy jobb nem komolyan venni, nem komolyan
 
az estében futok
utcalámpák, csillagok
egy indiai bár, ami teától illatozik
hangosabban kiáltok
elveszek a hajnalban
mindenben ott vagy
és minden dolog felrobban
a szédülés, amit te okoztál nekem
a szédülés, amit te okoztál nekem
 
v mint vulkán
és ezer más dolog
a félelem a hosszú haszontalan kószálástól
és megérteni, hogy él
ez a szív, ami vibrál
igazán tud mozogni
igazán mozogni
 
az estében futok
utcalámpák, csillagok
egy indiai bár, ami teától illatozik
hangosabban kiáltok
elveszek a hajnalban
mindenben ott vagy
és minden dolog felrobban
a szédülés, amit te okoztál nekem
a szédülés, amit te okoztál nekem
 
haladok
megállok
a jelzőlámpa a városközpontban
egy órája már kikapcsolták
éppen alszol
jó érzés itt is érezni
a szedülést, amit te okoztál nekem
 
az estében futok
utcalámpák, csillagok
egy indiai bár, ami teától illatozik
hangosabban kiáltok
elveszek a hajnalban
mindenben ott vagy
és minden dolog felrobban
a szédülés, amit te okoztál nekem
a szédülés, amit te okoztál nekem