2024.04.18.
A keresés eredménye
Találatok száma: 111
Melina Kana - Αχ, να περάσει ο πυρετός (Akh, na perási o piretós) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2023.02.06.
2022.11.16.
fájdalmam
Click to see the original lyrics (Bulgarian)ha tudnád, hány alkalommal képzeltem el,
hogy megfojtalak a két kezemmel
hány estén át ellenálltam ennek a késztetésnek
de végül a szerelem legyőz engem
tudom, hogy vele vagy, és iszom,
ha megöllek - te vagy nekem az első
de te valamilyen mágia vagy,
nélküled teljes tragédia vagyok
refrén:
mennyire hiányzol, fájdalmam,
gyere megint, gyere megint, gyere megint,
megígérem, hogy a tiéd vagyok,
te vagy a legjobb lókötő a világon,
minden este elérem a mélypontot
és poharat emelek a tiszteletedre
hazudd, hogy csak én elég vagyok neked,
válaszolj, íme, jövök megint
a szerelmed nehezen megmagyarázható,
mintha kettő ember lenne benned
az egyik, amelyik mellett szeretettnek érzem magam,
és a másik, amelyik káros az egészségemre.*
tudom, hogy hazudsz, és megőrjít,
de megbocsájtok, mikor újra jössz
nem tanultam meg befejezni,
hogy elmenjek tőled, nem tudom, hogy kell
refrén 2x
mennyire hiányzol, fájdalmam,
gyere megint, gyere megint, gyere megint,
megígérem, hogy a tiéd vagyok,
te vagy a legjobb lókötő a világon,
minden este elérem a mélypontot
és poharat emelek a tiszteletedre
hazudd, hogy csak én elég vagyok neked,
válaszolj, íme, jövök megint
2022.10.26.
harc, harc
te, csak próbálj meg feldühíteniharc, harc, lesz itt harc, harc.
próbálj meg máshoz hozzáérni
harc, harc, az enyém vagy, az enyém
szükséged van arra, hogy a szemeimbe nézz,
szükséged van arra, hogy a lépteimet kövesd
megismétled, hogy egyes számú vagyok
jól figyelj rám a saját érdekedben
harc lesz, hát az enyém vagy, az enyém
a szemeid nem vándorolhatnak, maradj a közelemben
a kocsi előttünk van, minden órában virág.
hogyha valami az enyém, vigyázok rá.
egy perc fájni fog nélküled.
de mennyivel jobban fog fájni nélkülem.
ha már nem vagyok jó, imádkozz.
nagyon húzd meg magad*, és hajolj meg.
te, ki vagy, hogy parancsolgass nekem?
harc, harc, lesz itt harc, harc.
gyere ide, és valld meg a bűneidet
állj, állj, az istened leszek
szükséged van arra, hogy a szemeimbe nézz,
szükséged van arra, hogy a lépteimet kövesd
megismétled, hogy egyes számú vagyok
jól figyelj rám a saját érdekedben
egy perc fájni fog nélküled.
de mennyivel jobban fog fájni nélkülem.
ha már nem vagyok jó, imádkozz.
nagyon húzd meg magad*, és hajolj meg.