Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 114

2023.03.12.

Pitypangruha

Click to see the original lyrics (English)
Emlékszem, mikor én voltam a szél
És elfújtam a pitypangruhádat
A Nap az angyalszárnyaidon nevetett
És megérintettem göndör barna fürtödet
Az színtiszta boldogság volt, azt hiszem
 
Arcodon virágszeplők nyíltak
És megkóstoltam epernyelvedet
A karjaidban ráleltem a tökéletes helyre
A könnyedség és felnőttkor között lengtünk
És a Mennyország a következő fokon várt
 
Minden a miénk volt
Törékeny elménk elbódult
Elmondtam neki, mennyire szeretem
Isten gyümölcsös kertjében táncoltunk
Mezítláb a virágok között
 
2023.03.12.

Aphelion

Click to see the original lyrics (English)
Egy különös pálya
Én vagyok a legtávolabb a Naptól, mely
Egykor olyan fényesen világított
 
Hideg a szemem
Ahogy a Napba nézek
Én vagyok az, akit látok
 
Aphelion
Régóta nem vagyok önmagam
Aphelion
 
Aphelion
Régóta nem vagyok önmagam
Aphelion
 
A csönd
parafrázisa vagyok, ahogy névtelen napokon
Lebegek át
 
Derűs szemekkel
És kék ajkakkal Isten mellén fekszem
Lebénultam
 
Ha létezik ilyen
Egy semmiből álló spirál
Hát, engem lehúz
 
Lehetnék médiuma
Valami kimondhatatlan sodrásnak
De a vákuumban ragadtam
 
Most a nadírnál vagyok
Megpróbálok eltávolodni ettől a lakomától
De nem tudom, hogyan
 
De ha létezik ilyen
Egy semmiből álló spirál
Hát, engem lehúz
 
Aphelion
Régóta nem vagyok önmagam
Aphelion
 
Aphelion
Régóta nem vagyok önmagam
Aphelion
 
De ha létezik ilyen
Egy semmiből álló spirál
Hát, engem lehúz
 
2022.12.17.

A sólyom asszony fia

Se lepedő, se egy matrac, hogy lefeküdhessek
Még fény sincsen, hogy olvashassam leveled
Az édes leveled, oh, édesanyám
Nyár van, itt mégis fázok a hidegtől
Széltében egy méter, hosszában kettő
A cellám, oh, édesanyám
 
De nem élhetek térden csúszva
Én vagyok a sólyomasszony fia
Oda se neki, ha trajtam sebeket szakítanak
Ellen állok a kínzó tüzek rohamainak
Anyám nem sajnálkozz, anyám ne sirass
 
Egy véres rongycsomó rajtam a ruházat
Azzal vetek nyughelyemül ágyat
A nedves betonon, oh, édesanyám
A mellettem lévő cellában
Testvért hoztak valami sorstársat
Vajon, meddig bírja majd, oh, édesanyám
 
De nem élhetek térden csúszva..