A keresés eredménye

Boundaries (I Can't)

No matter how expensive is the watch you put on,
going back in time, no you can't.
Shut up, shut up, no more drama
Choose, choose how much it hurts
 
I stand in front of you and look at you
The look you're giving me has made me crazy
And you tell me, and you tell me to come to you
You laugh at me, you laugh at me and you burn my brain
 
Set boundaries and give up,
you made such a beautiful woman cry.
I can't I can't I don't know what to do
You laugh at me, I look at you and I lose my mind
Set boundaries and leave her,
now why are you telling her 'I love you'?
I can't I can't I don't know what to do
You laugh at me, I look at you and I lose my mind
 
Nights tickle in your hand like a trap,
you have everything, but not her, do you sleep alone now?
Shut up, shut up, no more drama
Choose, choose how much it hurts
 
My thoughts are stuck on your figure
Each step you take, takes my breathe away
And you tell me, and you tell me in my ear 'I love you'
You touch me, you touch me and I fly to the stars
 
Set boundaries and give up,
you made such a beautiful woman cry.
I can't I can't I don't know what to do
You laugh at me, I look at you and I lose my mind
Set boundaries and leave her,
now why are you telling her 'I love you'?
I can't I can't I don't know what to do
You laugh at me, I look at you and I lose my mind
 
Set boundaries and give up,
you made such a beautiful woman cry.
I can't I can't I don't know what to do
You laugh at me, I look at you and I lose my mind
Set boundaries and leave her,
now why are you telling her 'I love you'?
I can't I can't I don't know what to do
You laugh at me, I look at you and I lose my mind
 

Do it like this

Do it like this,when i see you to undress myself.
To be your only girl.To be good,demand it now.
Do it like this.
 
With this look watch me.After that just take me.
In the eyes of a women is even,if the man beside her does the job.
I write with nails on your back,that youre love is mine,and after
me youre house is crushed.
Let the taboos fall down,kiss it when you see a naked spot.
How its done,show them,who holds the rights on me.
 
Do it like this,when i see you to undress myself.
To be your only girl.To be good,demand it now.
Do it like this,when i see you to undress myself.
To be youre girl,soft,good,demand now.
Do it like this.
 
You want every prohibition,to be broken by the passion?
She rarely falls in love,the honour fall on you.
She gonna tear your clothes,she breaks a past connections.
She hardly can become youre ex,she holds tight if it grabs you.
 
Let them slam on our door,let em' hearths blow from jealousy,how its done show them,who holds the rights on me.
 

I wish for you

I promise to myself to be allright without you
That's what I owe to my heart
And from now I wish to your (heart)
To feel me like a heavy stone
 
I want you to stagger without drinking,
To ask for me every day
To call every (woman) with my name
to regret,
that you're alive
 
Refrain:
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 
Did you build your happiness on someone else's misery,
It's impossible to play the love,
It will give it back to you a whole lifetime
 
If you can turn back the time
are you gonna turn us into this
To betray again like Judas
or you will fix everything
 
Refrain:
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 

Notarially attested

Get drunk, call me
Tired from everyone, super sad and drunk
Tell me that you miss me
I won't come back, but it's enough for me to know it
 
Do you snap with fingers or I should snap at you?
I'm sure that you are going crazy for me
Should I attest you something notarial,
the pain for example, because that’s what I saw from you
 
Do you want me to tell you something about me?
So later it doesn't look like you didn't get something
I hear that you are talking- I hate that
Are you proud that you've slept with many women?
 
Do you want me to buy you new toys?
Because you are childishly making me look stupid
I don't smash, I just wank
I'm very good at that, can you do the same?
 
Get drunk, call me
Tired from everyone, super sad and drunk
Tell me that you miss me
I won't come back, but it's enough for me to know it
 
Do you snap with fingers or I should snap at you?
I'm sure that you are going crazy for me
Should I attest you something notarial,
the pain for example, because that’s what I saw from you
 
Tell me, are playing it like a belt?
If something tightens you, you change the hole
You don't want to get to know any woman
If it gets hard, let the next one enter
 
Do you want me to buy you new toys?
Because you are childishly making me look stupid
I don't smash, I just wank
I'm very good at that, can you do the same?
 
Get drunk, call me
Tired from everyone, super sad and drunk
Tell me that you miss me
I won't come back, but it's enough for me to know it
 
Do you snap with fingers or I should snap at you?
I'm sure that you are going crazy for me
Should I attest you something notarial,
the pain for example, because that’s what I saw from you
 

Without Feelings

You lied to me - you promised me that it won't involve feelings.
Now deal with my love -
crazy, wild, it's not jealous at all -
it just kills them.
 
I didn't believe in men and I've hurt them.
I've marked them, so that they remember me.
That was like my own heritage.
I just wish you...
 
To sleep with a million (women)!
Not to forgive your own stupidity, if you cheat!
Sorry and drunk, to shout 'I'm yours'!
I want you to sleep in front of my door.
To give me all the flowers in the world.
Swear by yourself that you care about me.
Not to be happy without me.
So that I know that the life is fair.
 
I don't care about what I do!1
Snap! I'll have you again!
See, that's a fetish of mine.
You'll burn, like everyone else.
 
Whatever I do in my thoughts, it's a lie.
One can't think about me, one dreams about me.
She's as beautiful as snow, but she's cold.
Forbidden for everyone else.
 
I don't believe in men and I hurt them.
I marked them, so that they remember me.
That was like my own heritage -
Not to believe in love!
 
To sleep with a million (women)!
Not to forgive your own stupidity, if you cheat!
Sorry and drunk, to shout 'I'm yours'!
I want you to sleep in front of my door.
To give me all the flowers in the world.
Swear by yourself that you care about me.
Not to be happy without me.
So that I know that the life is fair.
 
I don't care about what I do!
Snap! I'll have you again!
See, that's a fetish of mine.
You'll burn, like everyone else.
 

• 1. literally - I leave floods after me, it's a popular quote by Nero

Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

It'll be Emanuela

It'll be Emanuela to keep you in her arms
to protect you from the shadows, cover you with dew
And with Emanuela you'll understand that your life
forgets the anguish, smells of mimosa.
 
Keeps your love,
Emanuela
 
She sings to you when she fears the your voice was sad
She sings to you that happiness you would always have
 
And with Emanuela you'll live always in spring
You'll find out that the infinity kissed you on your forehead,
It'll be Emanuela to keep you in her arms
to protect you from the shadows, cover you with dew.
 
Keeps your love,
Emanuela.
 
She sings to you when she fears the your voice was sad
She sings to you that happiness you would always have.
 
She sings to you when she fears the your voice was sad
She sings to you that happiness you would always have...