Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 15

Találatok száma: 1938

2023.01.26.

Hiszem

[*nem szó szerinti fordítás, egyes kifejezéseknek a magyar megfelelője van használva a könnyebb megértés céljából*]
 
U la la la la la
(×4)
 
Egy hang hallatszik a szívedből
Kedves szavak
Kedves szavak
Uaa
 
Hamarosan mind együtt leszünk
A béke reményében
Vengéd leszel a házamban
 
[Refrén]
Valami, ami szükséges
Valami, amit akarunk
Csak egyszerűen békét
Amit a világnak kívánok
(×2)
 
Egy hang hallatszik a szívedből
Egy hang hallatszik a szívedből
Uaa
 
Hamarosan mind együtt leszünk
A béke reményében
Vengéd leszel a házamban
 
[Refrén]
Valami, ami szükséges
Valami, amit akarunk
Csak egyszerűen békét
Amit a világnak kívánok
(×2)
 
Élhetnénk szeretetben
Eljött a várt nap
Gyönyörű jövőt fogunk létrehozni
Hiszem, hogy szárnyalnánk
Lalala lejle, uaa
 
U la la la la la
(×2)
 
[Refrén]
Valami, ami szükséges
Valami, amit akarunk
(Csak egyszerűen békét, amit a világnak kívánok)
(×2)
 
2023.01.11.

Rózsákon alszom

Click to see the original lyrics (French)
Túl nagy a zaj
Túl sok éjszakán át gondolkozni
Mikor a távollét keringőzik
Ebben a bálban
 
A csönded egy fájó felkiáltás
 
Azt hiszem
Az arcod az árnyban
Emlékek ivódnak be
Végezz ki
 
Rózsákon alszom
Mik keresztemet jelölik
A fájdalom szükséges
De nem merlek
Hiányolni téged
Az éjszakáimon
Az esőben
A nevetésben
Életem legrosszabb
Pillanatában
 
Túl nagy a zaj
Az én ingadozó elmémnek
Kivéreztetett álmaimról
Vicces tánc
 
Az emlékezet a szenvedés kútja
 
Tiltott tested
Felett
Lelógó szerelmem
Leng
 
Rózsákon alszom
Mik keresztemet jelölik
A fájdalom szükséges
De nem merem
Megérinteni a nélküled
Kivirágzott dolgokat
Oh! Rózsám
Ne fakulj
Hiányzol
Az éjszakáimon
Az esőben
A nevetésben
Életem legrosszabb
Pillanatában
 
Gyűlölöm a rózsákat
Épp annyira, mint a zokogásom
Az élet kell
Újra hiszek
Elhunyt álmaimban
Újra lázban
Akarok égni
A rózsák
Illatában
 
2023.01.11.

Aludj, angyalom

Click to see the original lyrics (French)
A mosoly, mi felragyog
A ködös tekintet
És táncra perdülsz az égen
 
Megnyugtatsz, hazudsz nekem
Azután finoman
A legszebb álomba merülsz
 
Aludj, angyalom
Az örökkévaló őszinteségben
Aludj, angyalom
Az ég az otthonod
Szállj, angyalom
Az élet enyhébb máshol
 
Aludj, aludj, aludj, angyalom, aludj
A harangok az Angelust kongatják
Szállj, szállj, szállj
Gyermekkorom múlik el
Az én álmaim sérülnek meg
 
Kötéltáncos vagyok
A ködben lebegve
A lépteid fonalán megyek végig
 
Tántorgok, bukdácsolok
És elmerülök a habban
Napok, amik rólad mesélnek
 
Aludj, angyalom
Az örökkévaló őszinteségben
Aludj, angyalom
Az ég az otthonod
Szállj, angyalom
Az idő gyógyítja a fájdalmat