A keresés eredménye oldal 9

What a Beauty

What a beauty
 
What a beauty
You are so perfect
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
From the first day
I ache everyday
My eyes so in love with you
It doesn't shut with you not around
And for along time now, drowning in your sweetness
With your other lovers
It's torturing, to be lost in an image of you
And you keeping playing games with me
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
Why are you staying away for so long
And fulled my heart with illusion
..
,,,,
And my eyes are lost in your sweetness
And nobody is much beautiful as you
What a pain, to not to be able to touch you
And what a luck, to cross your mind
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 

His Eyes

His eyes telling more beautiful words than any song
Just a word or a node, it changes me
When he leans, my heart leans
I would give him my eyes and my whole life
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, my soul, just go with him and melt in his sweetness
He is greedy for the magic of life itself, unbelievably beautiful
The moon itself is jealous from the light in his eyes
The smile is a midday summer
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, nights
Oh, nights,
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
 

Calm

A panic has caught me
Because I became a habit to you
But tonight the radio is playing an end
A little bit before an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills*, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
For breakfest you'll lie to me
For supper I'll be crying
And for goodnight I'll tell you
That we reached an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
> If my translation helped You, click 'thanks' to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Time Will Change

Like a light blue flower amidst snowy winter,
I saw this beauty of yours.
A bright ray sparkled over me from dullness of gloom.
And I cherish my dream.
 
Time will change,
Sorrow will vanish (disappear)
Aweary heart
Will find happiness once again
 
I look at you, and recall the days of
My previous unatainable dreams
They got drowned into eternity, they are gone,
And traces of bitter tears are left
 
But time will change...
Sorrow will vanish (disappear),
Aweary heart
Will find happiness once again
 
Like a vision, like a dream, you will walk away from me,
Brightening completely my soul,
and hidden secret inside my heart to keep,
For farewell I will sing unto you:
 
Time will change,
Sorrow will vanish (disappear)
Aweary heart
Will find happiness once again
 

Mom, Do Not Send Me Out In The Evening

Mom, do not send me out in the evening
I am a young girl and I cannot beware
There are young men outside
boring, they would like to kiss me.
 
And when I see you,
I close my eyes not to see you
and when I see you there
I close my eyes not to look at you.
 
Mom, do not send me to the kiln
there they built three gates:
the middle one is for the master
those at the sides for handsome young men.
 
{Refrain}
 
Mom, do not send me to Lamporecchio
because there are men from Stabbia and Padule
they tell me things in my ear
their hands they want to place under my apron.
 
{Refrain}
 
Mom, do not send me outside in the evening
I am a young girl and I cannot beware
say by chance I find an army man
O Mom, he could be ruin me.
 
{Refrain}
 
O mother, mother to not be boring
by saying: 'You must, you must not. '
Do not say any more: 'Work, girl!'
I am a young girl and there I play to be a woman.
 
{Refrain}
 

I cracked a small almond

Many greetings my lovely friends
My company happy and good-hearted
 
I cracked a small almond and drew you inside of it
Almond-cracks I'm greeting you
 
Let me sing and be happy, who knows about next year
If I die or if I live or if I'm somewhere else
 
I cracked a small almond and drew you inside of it
Almond-cracks I'm greeting you
 

Raise Your Voice

Just one step,
You are away
I am not afraid
To make mistakes
I have desires
I am human
 
You trigger me
Like a light
Like music
Have you ever felt
free?
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
for you
 
Have you ever been free
Even for once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just for once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Everyone says you're young, stay back and wait
I cannot stop my burning heart
I have no limit
 
Life comes
Like a wave
But I sail
I don't stop
Never, no
 
I have all the power today
The blue light of the sky
Me for you
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
You, raise your voice everyday!
 
Translated by dudiloni

I Will Be Living In Yesterday

Inside the house we lived together
Now the silence is wandering around
The door is open
But no one is going to come
The sorrow drops slowly like the rain
and it outsmarts my soul
I saw you everywhere
This night takes my mind
 
Remember I will be here
I will be exist, with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment
Come back if you want
I will be living in yesterday
 
In this house we lived together
Now life forgets about me
I don't play music anymore
No one goes through from there
Now the night passes slowly
Loneliness is laughing next to me\
This hour that does not pass
My bitterness is tearing me apart
 
Remember I will be here
I will be exist with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment either
Come back if you want
I will be living in yesterday
 

Labyrinths and mirrors

The labyrinths
that time creates
fade.
 
(Only the desert
remains.)
(Only the desert
remains.)
 
The heart,
source of desire,
fades,
fades.
 
(Only the desert
remains.)
(Only the desert
remains.)
 
The illusion of dawn
and the kisses
fade.
 
We are walking
On a mirror
Without silvering,
On a crystal
Without clouds.
If lilies grew
Upside down,
If roses grew
Upside down,
If all the flower roots
Were looking at the stars,
We would be like swans.
 
The labyrinths
that time creates
fade.
 
The illusion of dawn
and the kisses
fade.
 
If lilies grew
Upside down,
If roses grew
Upside down,
If all the flower roots
Were looking at the stars,
We would be like swans.
We would be like swans.
Like swans.
 

Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini

On a Florida beach she went for a walk
And what she wore shouldn't have disturbed nobody
Just a lonely posh old lady
Almost fainted and was very much annoyed
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
 
[Chorus:]
It was her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
It was sharp and it was so modern
Her Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Was very popular especially with the gents
(One, two, three, well, what was the big scandal?)
 
The caballeros at the Copacabana
They kept following her around
She ran away and ran scared into the water
She almost drowned in the sea
(Eight, nine, ten, well, what was to be seen there?)
 
[Chorus]
 
Well, in Venice it was the Viennale season
A photographer thought she was a star
But everybody later read in the paper
That it was her bikini that made her look like one
(Eight, nine, ten, well, what was there to be seen?)
 
[Chorus]
 
So she put on her bikini
The one she couldn't wear anywhere else
Just all by herself at home
And wore it in her bathtub
Aaaw ....
 

(بحبك من زمان)

بحبك من زمان
من أول يوم قابلتك
والحب عليا بان
لأ هخبي تاني إحساسي بيك
وهقول آن الأوان
مش حب عادي اللي جوه قلبي
شكله اتقلب جنان
 
دق الحب بابي
من غير ما يقولي حاجة
أنا كنت أعمل حسابي
خلاني أسهرله ليالي
آه يانا من عذابي
مش لاقيه كلام يتقال
غير إني.. إني حلمت بيه
 
فيك كل الحاجات
اللي اتمنيتها حبيبي
بجد ده مش كلام
طيبتك حنية قلبك
حتى الاهتمام
من نظرة عينك ليا
بشوف أجمل غرام
 
دق الحب بابي
من غير ما يقولي حاجة
أنا كنت أعمل حسابي
خلاني أسهرله ليالي
آه يانا من عذابي
مش لاقيه كلام يتقال
غير إني.. إني حلمت بيه
 

Gerineldo (Asturian ballad)

Oh, whoever had the good fortune
to win what was deserved
as had Gerineldo
being well loved by the king!
One morning in June
Gerineldo got up
to give water to his horses
by the seashore.
While the horses were drinking
Gerineldo began to sing,
and the princess who heard him
instantly began to call out:
—Gerineldo, Gerineldo,
my loyal servant,
if you were as rich in land
as you are in good looks,
the lady would be lucky
who married you.
—As I am your servant,
my lady, you mock me.
—No, I am not mocking you, Gerineldo,
what I tell you is the truth:
Oh, to have a night with you,
three hours at my disposal!
 

bye

If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
And I let myself go
love ride with me
let's go let's go
Where you want to go
For you I kill like a narcos
After the love I smoke a cigarettes
The bad luck bye bye bye
I count in Switzerland and booth in Rio
I like your side vida loca
Love you my laud-sa character
Follow me the rest we'll see
If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
If you ride with me
To two we will go further
I'm going out of your favela
Do not wait for luck come here
You are killing yourself for crumbs and the salary is not enough
You are killing yourself for your loved one and it is your close who will kill you
Time hurts you, if I could I would not let
You and I step by step, there is that death that separates us
You've suffered so much bambina
You've lost the taste of life
Let's run away from the miseria
If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 

Let's go

Big I was going to talk to you about it
I made bread all year round
I hesitate between Aston Martin or Bentley
No news, good news
I will send you an email
I'm stalled, little pink
I'm done again, I'll show you how we do
Gabbana polo shirt
I have my cigar Havana
I, The alge Montana
I broke the reverse
And what is your gadji?
She thinks she's good with me
I planted the Panamera
Stop looking at me
When we are not pretty, cousin we remain polite
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
She's hungry cousin, she's hooking me Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Happy New Year, to your good health
Make fart the Dom Pé '
It's weighed, packed
In the envelope the stamp, I'm lazy to count
I'm in Marseille
Burst under the sun
I gamble in ffe, I wonder where I will spend the summer
Gabbana polo shirt
I have my cigar Havana
I, The alge Montana
I broke the reverse
And what is your gadji?
She thinks she's good with me
I planted the Panamera
Stop looking at me
When we are not pretty, cousin we remain polite
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
She's hungry cousin, she's hooking me Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Hey bella, that's the beauty in GLA
Eh my bella, she pulled me out are tralalala
Hey bella, that's the beauty in GLA
Hey bella, you dodge me when I nada
When we are not pretty, cousin we remain polite
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
At 200 on the coast, I ride like a staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
 

You're right

I could, I could wait for you by nights
Until my consciousness doesn't turn in front of eyes
I knew espace from you in the mouse hole
When I hear you howling from the door screw you
 
When you were giving yourself to touch sometime
As if I was touching hedgehog then
Now I see that for myself and for you
I always wanted good, and I was doing bad
 
Chorus
You're right, maybe the problem is in me
That tonight again you are going to another women
That you lie to me, you cheat, and you're crazy loved
You're right darling, the problem is in me
 
That you put me on your demons
You slammed my life and hormones
I'm guilty, why lie to myself
The problem is in me, but now it's late
To show you teeth
 
A hundred times I've been fighting for my life
I was never respond you to the blows
I praised you to anyone who knew you
And you humiliated me in publicly
 
When you were giving yourself to touch sometime
As if I was touching hedgehog then
Now I see that for myself and for you
I always wanted good, and I was doing bad
 
Chorus 2x
You're right, maybe the problem is in me
That tonight again you are going to another women
That you lie to me, you cheat, and you're crazy loved
You're right darling, the problem is in me
 
That you put me on your demons
You slammed my life and hormones
I'm guilty, why lie to myself
The problem is in me, but now it's late
To show you teeth
 

Rehabilitation

Good day to you, social inspector
I am an unrehabilitated lad
Please exercise your status and power
to give me some contact with existence
I thank you and bow for two hundred bucks
It will not cure much, I have a feel
But the gesture was friendly, so thank you anyway
And everything you wish for, you can never get
 
Good day to you, you liquor store clerk
From the social services, I have hurried here
I wish to use up my allowance
to the gain of your cash register, to the comfort of my body
I thank you and bow for your fluidum
For brief happiness and delirium
As thanking for your service and practical support
for us consumers of liquid needs
 
Good day to you, you constable and cop
Here you see a guy who you have seen before
Sorry for staining our tidy city
If you know anything better, I will be so glad
I thank you and bow for your assistance
to steadily get me into an ambulance
and haul me hence towards the nearest emergency ward
where they know of my flaws from before
 
Good day again, social inspector
I am an unrehabilitated lad
Please exercise your status and power
to give me some contact with existence
I thank you and bow for two hundred bucks
It will not cure much, I have a feel
But the gesture was friendly, so thank you anyway
And everything you wish for, you can never get
 
Good day again, you liquor store clerk
From the social services, I have hurried here
I wish to use up my allowance
to the gain of your cash register, to the comfort of my body
I thank you and bow for your fluidum
For brief happiness and delirium
As thanking for your service and practical support
for us consumers of liquid needs
 
Good day again, you constable and cop
Here you see a guy who you have seen before
Sorry for staining our tidy city
If you know anything better, I will be so glad
I thank you and bow for your assistance
to steadily get me into an ambulance
and haul me hence towards the nearest emergency ward
where they know of my flaws from before
 
Good day, you tidy entrepreneur
who does business regarding matters of peace
Say, do you have a box to rest inside
that suits my fragile anatomy?
From the bottom of my cirrhosis, I thank you
for the final packaging of splendid veneer
A drunken body with a teetotal soul
now says to everyone his thanks and goodbye!
 

Leave it, don't cry!

You stand by the window, breathing the air of autumn.
The day reached the bottom, and there is again no-one beside you.
In your dreams you are needed by someone, in reality, you owe to somebody,
There is reality and dreams, the wall divides them, and tears fall again.
 
Leave it, don't cry! How long will you look for tears in your love?
Leave it, don't cry! Wait and live, everyone will be in demand.
There will be enough of stars in the sky for everyone.
Why we need them - that's the question!
Play your part, assume your post.
 
The shy rain passes by with tears.
You lie to yourself, thinking that you are loved.
Of course, he is nice and cute, of course, he will shiver
When you finally understand that tears and lie are not exactly necessary.
 
Your castle is the prison which should be escaped.
Just think, you are not 15 any more.
And there are friends in this life, and there are places in this world,
Where your road will bring you. Is it the time to pack?
 
Leave it, don't cry! How long will you look for tears in your love?
Leave it, don't cry! Wait and live, everyone will be in demand.
There will be enough of stars in the sky for everyone.
The path to them is exclusively simple!
Play your part, build your bridge!
 

Ave

O my highest love, shall I ever die
without knowing whence I came to own you,
in which sun you dwelled,
in which past and hour your time belonged,
    I did love you,
 
O highest love that outlasts memory,
a heart without a fire I turned into my day,
into which fate did you spin my story,
inside which dreams did your glory show,
    O you my stay?
 
When I'll be lost even to myself
and split across the endless abyss,
When I'll be endlessly broken
and the present I'm clad in will have
    betrayed me,
 
shattered by the universe in a thousand pieces,
a thousand moments not yet gathered,
my ashes winnowed in the sky into nothingness,
you'll reform for a strange year
    a single treasure.
 
You'll reform my name and my figure
from a thousand pieces swept away by the day,
a lively entity without name nor face,
heart of the spirit, O center of the mirage,
    O my highest love.
 

His love is a paradise

His love is a paradise that i lived in
his presence is a happiness I always dreamed of
with him my life become more beautiful
it's him whom I am going to give my life
i've been always waiting to meet him
 
All what I've said and what have been said
can't describe his beauty
all world's kindness is in his eyes
God help my poor heart
with all what I feel with him
 
Everyday I find my soul calling him
but honestly I won't hide it from him
that he changed me, stole me and that I am addicted to him
 
What has passed from my life before him was a waste
there are beautiful things that happened because of him
every moment I love him more, what more he wants to do!
 
When I close my eyes my heart sees him
my name is a sing between his lips
his voice is the most beautiful voice that ever called me
his smile comforts me
everyday I think a lot about him
honestly and frankly
I would have never found comfort
If I haven't met him by chance
he whom I bought with all I have
my wish is to live with him forever
 
Everyday I find my soul calling him
but honestly I won't hide it from him
that he changed me, stole me and that I am addicted to him
What has passed from my life before him was a waste
there are beautiful things that happened because of him
every moment I love him more, what more he wants to do!
 
Everyday I find my soul calling him
but honestly I won't hide it from him
that he changed me, stole me and that I am addicted to him
What has passed from my life before him was a waste
there are beautiful things that happened because of him
every moment I love him more, what more he wants to do!
 
Love wins!

The nerves

He treats me gently and sentimentally
he spoils me in front of people
he knows that I am romantic
he knows he hits my nerve
 
He melts my soul
he impresses me at every visit
the look in eyes made me
go all over the place
 
When he talks he drives me crazy
I go crazy
I change inside and out
me and my inside
he concord my heart
 
he runs with my blood and breath
he runs with my blood and breath
 
I raise the white flag (I surrender)
and I follow his love orders
he is foxy, he knows my weak point
from all people around me
 
Love wins!

Mislead child

The Phantom:
Mislead child
Lost and lonely
Guided by me, you must
 
Christine:
Are you my father
A friend, and angel
Or Phantom
Say it
 
The Phantom:
Don't you remember your angel?
 
Christine:
Angel oh speak, your voices melancholy
Is like a silent echo
 
The Phantom:
Miserably you had to forsake
Wander far away from me
I your soul, you have to follow me
 
Christine:
Though reason will deny
I have to follow you
 
The Phantom:
I am your angel
You were faithless
Abandoned all beauty
I am your angel
Your protecter
Come to me now angel
 
Christine:
Master and angel
I were faithless
Abandoned all beauty
Master and angel
My protector
Come to me now angel
 
The Phantom:
I am your master and angel
Come to the angel of music
 
Raoul:
Let her go
She has her freedom, so let her go
It's for nothing
Never shall she belong to you
 

Love from Kateřinice

I have a thousand heavy bodies around me
I have the blast of cannons still in my ears
Should I, should I cover myself with a black featherbed?
Should I rise from some cranny like the stem of a plant?
 
My love springs near Kateřinice
The sun caresses blue grapes from the vineyard
 
Over the mountain, over the tall mountain,
under my skies, fresh bread turns golden
Over the rapid river under my skies,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss
 
I can still smell your scent from the pillows
I keep begging God to bring you back
 
My love springs near Kateřinice
The sun caresses blue grapes from the vineyard
 
Over the mountain, over the tall mountain,
under my skies, fresh bread turns golden
Over the rapid river under my skies,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss
 
Feel free to repost elsewhere. Please let me know of any mistakes you find!

The Journey of Gathering a Conch(소라를 줍는 여정)

Try to gather a Conch
But it isn't easy
Shattered Conch cuts me and says 'no more'
 
I throw the Conch which I have in my hands
But gathers again when my tears dried
 
When the night comes, inside my pocket
Take out the Conch and open it
The white flesh of it is so
Pretty, pretty and pretty
 
Your shape settled by moonlight
Wonders if I could find or not tomorrow,
Thinking about my Conch, try to sleep
Sound of the wave is so nice
 
When the night comes, inside my pocket
Take out the Conch and open it
The white flesh of it is so
Pretty, pretty and pretty
 
Your shape settled by moonlight
Wonders if I could find or not tomorrow,
Thinking about my Conch, try to sleep
Sound of the wave is so nice
 

And then make love

And then make love.
No sex, just love.
And by this I mean
slow kisses on the mouth, on the neck,
on the belly, on the back,
bites on the lips,
intertwined hands,
and eyes inside eyes
 
I mean, hugs so tight
to become one thing,
bodies stuck and souls in collision,
caresses on the scratches
clothes off, together with fears,
kisses on our weaknesses,
on the signs of a life
which, until then
had been a little wrong.
 
I mean, fingers on the bodies,
creating constellations,
smelling scents,
hearts beating together,
breaths traveling
at the same pace.
 
And then smiles,
true, after some time
they hadn't been anymore
 
There,
make love and don't feel ashamed,
because love is art,
and you're the masterpieces.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Dancer Lizard

In front of my house, in the middle of a wall,
there is a lizard that sleeps in the dark.
But when it’s midday and the sun is high in the sky,
it starts a dance that I really like.
 
And it dances alone, it dances in company,
and when I see it, I become cheerful.
And it dances alone, it dances in company,
if you look at it, your life will change.
 
It twists its tail to the right and then to the left,
if it sees the children, it also moves its head.
And it can even laugh, it can sing
because with fantasy it can do anything.
 
You have to look with the eyes of a child
if you want to enter this stranger world
because a child’s eye helps you to watch
what adult eyes are unable to see.
 

Your Black Eyes

I can die for your black eyes my beloved
You destroyed, destroyed my world on my head
My heart wants to come to you
My heat wants to live you
( all ) my ways ( to you ) are closed now
I can't come anymore
 
My dear, my dear , my beloved
My stranger heart wants you
( all ) my ways ( to you)are closed now
I can't come anymore
 
Aatteezzii

I like the verb to feel

I like the verb 'to feel'...
To hear the noise of the sea,
to smell its scent.
 
To hear the sound of rain
wetting your lips,
to sense a pen
that's tracing feelings on a piece of paper.
 
Smelling the scent of your loved ones,
hearing their voice
and feeling it with your heart.
 
'To feel' is the verb of emotions,
one lies on the back of the world
and feels...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

On The Dark Roads

The small lady
with the small dog
sits on her regular bench
the dog doesn't move
maybe he sleeps or something
but the lady tells him about her children
the ones she never had after all
 
Everything on these dark roads
is easy for me, a loved one
I'm just thinking of those
who don't get their share
who are left without anyone
we are made for each other
for the shards of each other's sorrows
everything on these dark roads
is easy then
 
The little boy, around twelve
screams 'Wake up, you piece of shit!' to his dad
he can't cry
since strong ones never do
the wind waves his hair
but nothing wakes him up
 
Everything on these dark roads
is easy for me, a loved one
I'm just thinking of those
who don't get their share
who are left without anyone
we are made for each other
for the shards of each other's sorrows
everything on these dark roads
is easy then
 
Everything on these dark roads
is easy for me, a loved one
everything on these dark roads
is easy then
 
Everything on these dark roads
is easy for me, a loved one
I'm just thinking of those
who don't get their share
who are left without anyone
we are made for each other
for the shards of each other's sorrows
On these dark roads I would like to be
the one for them
the one to lean on
 

In the white duvets

Freeze behind the window and in eyes glowing sparks
Everybody has the main role in this Christmas day
There is no sadness or crying
Nobody is saying goodbye
I want to fly in the white duvets
 
White stars are dancing above us
It is the most beautiful dream that I have
I don´t sense the world around me
I can´t close my eyes in the night
I want to fly in the white duvets
 
Every wish becomes the Christmas star
It is going down here to us
The magic of Christmas can know just one who has a desire in his heart
I want to fly in the white duvets
 
On this day for a while I am becoming a little boy,
Who believes in his memories
The world around us is opening
Can´t get lost in the soul by heart
I want to fly in the white duvets
 
Every wish becomes the Christmas star
It is going down here to us
The magic of Christmas can know just one who has a desire in his heart
I want to fly in the white duvets
 
Every wish becomes the Christmas star
It is going down here to us
The magic of Christmas can know just one who has a desire in his heart
I want to fly in the white duvets
 

Because We Believe

Semino:
Look outside: it's morning already
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Don't give up
 
Katherine:
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last, but then
Katherine & Semino:
We remember it again
Katherine:
When we close our eyes
 
Katherine & Semino:
Like stars across the sky
Semino:
And in order to shine
Katherine:
You will have to win
Katherine & Semino:
We were born to shine
All of us here because we believe
 
Katherine:
Look ahead and never turn your back
Semino:
On the caress
Katherine & Semino:
Of your dreams
Your hopes and then,
Turn towards the day that will be
There is a finish line there.
 
Katherine & Semino:
Like stars across the sky
Katherine:
And in order to shine
Semino:
You will have to win
Katherine & Semino:
We were born to shine
All of us here because we believe
 
Semino:
Don't give up
Katherine & Semino:
Someone is with you
 
Katherine & Semino:
Like stars across the sky
We were born to shine
Semino:
And in order to shine
Katherine & Semino:
You will have to win
And then, you will win!
Katherine:
You will win!
 

The Music Of My Heart

Semino:
With you in my life
I'm finally happy
Every day is a dream
That must never end
 
Katherine:
I cannot keep from singing
This song you've put into my heart
You set the music ringing
And you're the sweetest part
 
Katherine & Semino:
You're the song I'll sing forever
Semino:
You are the music of my heart
Katherine & Semino:
We were born to be together
Katherine:
You're my reason,
Semino:
You're my rhyme
Katherine & Semino:
You're the words I build my life on
Katherine:
You're my eternal symphony
Semino:
You are the music of my heart
Katherine & Semino:
You are the music of my heart
 
Semino:
From the concert of my life,
You're the composer
Katherine:
You're the writer of every word,
Of every note of my life's score
Semino:
You are the song of all the songs
Each word is the truth
Katherine:
You're the season never changing
You're the summer in my heart
 
Katherine & Semino:
You're the song I'll sing forever
Semino:
You are the music of my heart
Katherine & Semino:
We were born to be together
Katherine:
You're my reason, you're my rhyme
Katherine & Semino:
You're the words I build my life on
Katherine:
You're my eternal symphony
Semino:
You are the music of my heart
Katherine & Semino:
You are the music of my heart
 
Semino:
You are the words I build my life on
Katherine:
You're my eternal symphony
Semino:
You are the music of my heart
Katherine & Semino:
You are the music of my heart
Of my heart.
 

The Music Of My Heart

Semino:
The heartbeat of my life
Is like a melody
Your love has written
My life Symphony
 
Katherine:
I cannot keep from singing
This song you've put into my heart
You set the music ringing
And you're the sweetest part
 
Katherine & Semino:
You're the song I'll sing forever
Semino:
You're the music of my heart
Katherine & Semino:
We were born to be together
Katherine:
You're my reason,
Semino:
You're my rhyme
Katherine & Semino:
You're the words I build my life on
Katherine:
You're my eternal symphony
Semino:
You're the music of my heart
Katherine & Semino:
You are the music of my heart
 
Semino:
From the depths of my soul
Sounds upwards my song to you
Katherine:
You're the writer of every word,
Of every note of my life's score
Semino:
You are my life, you are my future
No matter what comes, no matter what was
Katherine:
You're the season never changing
You're the summer in my heart
 
Katherine & Semino:
You're the song I'll sing forever
Semino:
You're the music of my heart
Katherine & Semino:
We were born to be together
Katherine:
You're my reason, you're my rhyme
Katherine & Semino:
You're the words I build my life on
Katherine:
You're my eternal symphony
Semino:
You're the music of my heart
Katherine & Semino:
You are the music of my heart
 
Semino:
You are the words I build my life on
Katherine:
You're my eternal symphony
Semino:
You're the music of my heart
Katherine & Semino:
You are the music of my heart
Of my heart.