Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 70

2018.02.05.

The Servant of Evil

You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I'll protect you, if it's for that
I will even become evil
 
We were born in high expectations
Blessed by the church bells
By the arbitrary circumstances of adults
Our futures were split into two
 
Even if all the world
Becomes your enemy
Because I will protect you
You should keep on smiling
 
You are a princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I'll protect you, if it's for that
I will even become evil
 
While on an outing to the neighboring country
In town I happened upon that green haired girl
I fell in love at first sight
With that kind voice and smile
 
But if the princess
Asks me to erase that girl
I shall answer that
 
Why? These tears won't stop
 
You are the princess, I am a servant
Fate divided, maddened twins
'Today's treat is brioche'
You laugh, you innocently laugh
 
This country may end very soon
At the hands of its crazed people
If it's said this is our punishment
I shall take it upon myself to oppose it
 
'Look, I'll loan you my clothes
Wear them and escape immediately
It's alright, we're twins.
I'm sure no one will know'
 
I am the princess, you are a fugitive
Fate divided, sorrowful twins
If it's said that you're evil
Then that same blood runs in me too
 
Once upon a time
I had a very precious sibling
Who reigned at the top
Of a fiendish kingdom
 
Even if all the world
Becomes your enemy
Because I will protect you
Keep smiling somewhere
 
You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I'll protect you, if it's for that
I will even become evil
 
If only we could be reborn
Let's play again then, okay?
 
2018.01.29.

Self Messiah

This town is as unpleasant as ever
Even the emerging path in the rain feels different
It does not tell me “Come on, you have to run away, soon”
The night is unleashed and comes to hunt the sound and me
If I cannot select it, I will accept it
But, it has surely chosen me
 
The effect of anesthesia is becoming dull
The throbbing of the color is about to end
Just a memory in a dream
I will change myself
 
Embarrassment makes me hesitate, even about breathing, it makes me feel stagnant
Today too the heart of this room is still dead, sometimes
Maybe something has changed in the morning, I do not need anything anymore
You should discard all the gods that do not function
Surely I...
 
Even If I can tell that it is red, when it is blue
Even when I can tell that it is you, when it's me
If you cannot think that it is difficult
I will release myself
 
I do not want to live, I do not want to die
I do not want to live, I do not want to die
I do not want to live, I do not want to die
I do not want to live, I do not want to die
 
The effect of anesthesia is becoming dull
The throbbing of the color is about to end
Just a memory in a dream
I will be able to protect myself
 
If I say that red is blue, red becomes blue
If I say that you is me, you become me
That is right, in the world that I am in, here
I can save myself
 
2018.01.05.

The Beginning


Indeed it is time
For us to scatter
It's too late for you to forgive
It's too late for me to change
 
Go on your way, I'll go on my own
What is yours is no longer mine
For you're free to be with anyone
Except for me
 
It's time to start from the beginning
It's time to grow roots
And stop running in a circle
To start from the beginning
And to grow roots
And stop running in a circle
Without knowing what
 
After a long time of trying
There's no more room for hesitations
It's time to cut, and like you
I too wish for miracles
 
It's time to start from the beginning
It's time to grow roots
And stop running in a circle
Without knowing what
 
After a long time of trying
There's no more room for hesitations
It's time to cut, and like you
I too wish for miracles
 
2017.10.19.

İnsanlar=Saçmalık

EVEEEEEEEEEEEEEEET!!!
EVEEEEEEEEEEET!!!!EVEEEEEEEEEET!!!!!!
Yine başlıyoruz orospu çocuğu
Aşağı in ve buradaki aptallığı gör
Yalvarmak için çok becerdim aldırmadan
Zaten felaket meselesi de ne böyle?
Doğru mu? Defol git suratımdan
Hiçbir şeyi hissedemediğimi anla
Çürümeyi derinlemesine incelemek istediğim gibi değil
Kendimi yaralı gibi hissediyorum,bir sikik gibi
Silah kafama karşı,ben ölüyken sen yaşıyorsun
 
Bir kez daha, orospu çocuğu
 
Şimdi herkes benden nefret ediyor,öyleyse siktir et
Kan,ellerimde ve yüzümde, ve ben
Nedendir bilmiyorum ama ağlamaktan korkmuyorum
Ama bu kimseyi ilgilendirmez
Bu kimin hikayesi?Anlıyor musun?Görüyor musun?Hissediyor musun? Yiyor musun?
Etrafında dön, onun yüzüne tüküremiyorum
İz bırakmadan gitmek istiyorum
Çünkü burada ölemem
 
İnsanlar=Saçmalık (×4)
İnsanlar=Saçmalık (Ne yapacaksın?)
İnsanlar=Saçmalık (Çünkü senden korkmuyorum)
İnsanlar=Saçmalık (Ben senin asla olamayacağın her şeyim)
İnsanlar=Saçmalık
 
Bu asla durmaz - herkesin her şeyi olamazsın
Şeytanın yanında oturuyorum
Benden ne istiyorsun?
Olmak istediğim başarısızlığı bana hiç söylemediler
Gereğinden fazlasını yap- bana patladığını söyleme sakın
BEN-SENİN-GİBİ-DEĞİLİM-BEN-BERBAT-EDİYORUM
 
Hadi orospu çocuğu,herkes ölmeyi hak ediyor
Hadi orospu çocuğu,herkes ölmeyi hak ediyor
 
İnsanlar=Saçmalık (×13)
İnsanlar=Saçmalık (Ne yapacaksın?
İnsanlar=Saçmalık (Çünkü senden korkmuyorum)
İnsanlar=Saçmalık (Ben senin asla olamayacağın her şeyim)
İnsanlar=Saçmalık
 
Ve onların yolu
 
Ani Lorak - Greshi i kaysya (Греши и кайся) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2017.08.10.

Sin and repent.

Versions: #1#2
To be honest, there is no place for us together.
You know yourself.
You'll be happier with strange and new somebody else.
But to be honest, I'll always understand why.
And I also once had to leave someone I didn't like.
 
Chorus:
But you can sin and repent, my dear.
And you can breathe and be happy without me.
I've wanted so much to be with you.
But it is not love.
But you can sin and repent, my dear.
And day after day you can act much worse.
I've forever forgave you, only now.
I'm no longer yours.
 
And silly tears, they are not of pain, from emptiness.
They are simply spatter of my dream against the cliff.
But to be honest, I will always pray to the havens above.
But not about you, but rather for you to be somewhere happy and in love.
 
Chorus:
But you can sin and repent, my dear.
And you can breathe and be happy without me.
I've wanted so much to be with you.
But it is not love.
But you can sin and repent, my dear.
And day after day you can act much worse.
I've forever forgave you, only now.
I'm no longer yours.