A keresés eredménye oldal 2

Ma már többen vagyunk

Versions: #1
Megérte
Mindez idáig
Mert legalább
Megismertelek
 
Megérte
Amit átéltünk,
Amiről álmodtunk,
Amit elértünk
 
Megérte
Meg tudnám érteni
Hogy minden történet egy ok
Együtt lenni,
Hinni,
Hogy a dalunk szóljon
 
Ma már olyan sokan vagyunk
Ma már többen vagyunk
Ma jobban, mint valaha
Tudok repülni
 
Minden újra kezdődik
Együtt, hátranézés nélkül
Érezd, álmodj, mint én
Élj, a sorsod ma van
Tudod, mi az igazság
Ez a szívverésed
Tudod, hogy meg tudod hallani
Az enyém mellett
 
Az enyém mellett
 
Tudom, hogy bízhatok magamban
Most már tudom, hogy ki vagyok
A világ már majdnem tökéletes
És ez szinte minden az én valóságom
Nem félek, tudom, ki vagyok
Tudom, mit keresek
Tudom hová megyek
 
Minden újra kezdődik
Együtt, hátranézés nélkül
Érezd, álmodj, mint én
Élj, a sorsod ma van
Tudod, mi az igazság
Ez a szívverésed
Tudod, hogy meg tudod hallani
Az enyém mellett
 
Minden újra kezdődik
Együtt, hátranézés nélkül
Érezd, álmodj, mint én
Élj
 
Megérte
Mindez idáig
 

Hihetetlen mit tud művelni a szerelem

Click to see the original lyrics (English)
Boríts be gyémántokkal, takarj be arannyal,
De semmi, amit vehettek nekem, nem egészítette ki a szívem
Feladtam a románcot, aztán megtaláltalak,
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Boríts be gyémántokkal, takarj be arannyal (arannyal)
De semmi, amit vehettek nekem, nem egészítette ki a szívem
Magányos, magányos voltam, aztán megtaláltalak
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél,
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Sosem akarom lecsukni a szemeim
Mert ez az érzés olyan, mint egy paradicsom
Soha egész életemben nem éreztem még így
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
 
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni (végre lélegezni)
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
 
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni (végre lélegezni)
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem.
 

Dear shadow, whom I love

Dear shadow, whom I love,
ah, why oh why
do you hasten to your rest
and leave me here behind?
 
You will enjoy the peace
in blissful places
where
there is neither wrath
nor sorrow

Chlorine

Tell me that I'm exceptional
That you realized it as soon as you saw me arriving
With my hair casually tied
Wearing my longest dress so I wouldn't be noticed
 
Tell me that I'm exceptional
That you realized it with my way of staying
In spite of the slaps
As I have no other cheek to turn to, and it still hurts me
 
If you want, I'll tell you about my father
But not using the world 'distant'
There are things I carry inside me
The space of the heart is like the universe
 
And as they're all there watching
Shooting stars that never shoot
I try to believe in us once more
 
The morning sea is already a work of art
I always have red eyes but it's only chlorine
But it's only chlorine
 
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
 
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
 
Tell me that I'm exceptional
Like the northern lights
Like Milan, where I got lost
And you found me there, dancing
 
And as they're all there watching
Never ever understanding me
You managed to believe in us
 
I always have red eyes
When I fall in love, maybe it's only chlorine
 
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
 
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
 
And now tell me that we can
Tell me that we can
 
Give each other some life without a plan
Deciding in the early morning what we are
What we are...
 
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
 
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
 

Dear Shadow

How nice it is to have the sun always on your face
When, for years, you only knew shadow
I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Treat me with care, be gentle
Today, I won't retreat and I won't confuse my words
But I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Because in front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 

Mirror on the wall

It lies, the mirror lies:
Dirty, broken, liar, slow.
It offends, the mirror offends:
It pulls the curtains in front of one's eyes.
It goes down, the mirror goes down,
Behind the thoughts, underneath the skin.
 
It laughs, the mirror laughs
About my affections and my successes
It laughs, the mirror laughs
About my flaws and my complexes.
It blows between its coils,
My certainties fall to the bottom.
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
There is a universe inside of me
I am here
Here in front of you.
 
Mirror, mirror on the wall:
Love me, hug me, accept me.
Mirror, mirror of my fairy tales
Love me, value me, respect me.
Mirror, mirror of my blemishes,
Tell me the truth.
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
Look for the reflection inside me
And you will never lie to me again.
I am here,
Here in front of you.
 
Away with the masks on my eyes and my soul,
My heart, my essence will guard.
I just want to be the real me, everyday
And you will be, and you will be a memory
Ooh, ooh
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
Look for the reflection inside me
And you will never lie to me again.
I am here,
Here in front of you.
 

Children's portraits

I love in spring, when strengthened heat,
Had enough fun and tired, hurrying to slow its paces,
Our trimmed boulevard, so clean and neat,
On the streets children with cheerful and trusting faces,
Their ringing laughter, their games, and sometimes
Their brisk quarrels in the cute game of sleeping lions.
 
1
 
Her green and broken treasured watering can
With lazy grace laying it on a bench in the garden
She lowered her legs, with a torn stocking on one knee,
Skinny and weak, sick little feet,
She sat down trustingly on the bench next to me
She was like lily, very quiet little poppet.
Wet eyelashes, closed slightly eyes
Healthy fatigue caused blush on tiny cheeks
She is like swallow, ready to take off and fly
All of her graceful unsleeping mischief.
 
2
 
Two little boys, both with protruding ears
In tight sailor shirts, skinny and full of valour,
With toy shovels they scoop the sand “Oh, dear”
And with a squeal they pour into each other's collars.
Always warlike, pugnacious and perky, doesn’t listen,
Laughing for a long time over every little shamble,
With eyes as sharp and wicked as a candle,
Such is Borisan'ka. Respectfully submissive,
Another, Voloden'ka, with dirty stains and so alive,
A funny munchkin with a big head for body size.
Their German nanny with horror discarding Marlit,
Shouts angrily- “I’ll give you poems to read!”
But Borya laughs wildly: 'ha-ha-ha', in reply.
“German poetry will not frighten me!”
And to his brother zealously echoing an octave higher.
Voloden’ka squeaks gloatingly 'hee hee hee'
 
3
 
In small steps, uneven, like a spiral,
Humpbacked three-year-old Anusya runs, so brave.
Seeing her, I will involuntarily turn away,
And I feel sorry for her, with a bitter pain, dull.
Her eyes are two sharp and fearful lights

You are the one

You are the one
you meet
once and never again,
I felt it
when you looked at me
for just a moment.
 
You are the only
who makes forget everything with nothing,
but I understood
that you can make me fall in love
and then cry.
 
Here's who you are,
all the things I had loved
are in you.
Here's who you are,
what I always sought
now is there,
just for me,
all for me.
 
You are the one,
I'm too
self-confident.
There isn't in the world
another one like you,
like you.
 
Here's who you are,
all the things I had loved
are in you.
Here's who you are,
what I always sought
now is there,
just for me,
all for me.
 
You are the one,
I'm too
self-confident.
There isn't in the world
another one like you,
like you,
there isn't in the world
another one like you.
 

I will arise

If your blue is not equal to mine,
If you don't know the colour I have.
If you don't want to breathe with me,
I will live even without you.
 
Quicksand is under us
and you are much weaker now.
You and I -- split in half

Live alone

I don't think about you or keep you in my mind.
You got tired because of my absence, or you are regret, I won't care.
I will live alone, and you too as well live life as you wish.
I am comfortable so far, and I will not return.
Whatever you say, I will ignore you and act like I am not listening to you.
How can you make me believe I am dear to you?!
 
I will live alone .. I don't need you anymore
Your time limit is gone, and what is gone will not come back again?!
I locked the door, without no reasons
For who did not appreciate me.
 
So, it is better for you to see yourself.
I don't need you anymore.
 
My story with you was a mistake and tired me.
It's over, there is nothing between us to long for it.
How do you want me to leave my rest and return to you?
There are limits and a hundred barriers between me and your heart.
To get back to each other this is impossible and unacceptable.
And I will not be able to judge myself one day just to satisfy you.
 
Live alone .. I don't need you anymore
Your time limit is gone, and what is gone will not come back again?!
I locked the door, without no reasons
For who did not appreciate me.
 
So, it is better for you to see yourself.
 
I don't need you anymore.
 

My dear friend

I remember at one night you came from the past,
and I remind your shadow that does not wish to leave.
I remember when I tidied my things.
I met you in my clothes and in my notebook, I meet you.
I say enough for the worries, it is enough.
I collect my papers, and in my room, I go to sleep.
 
I search in the folds of time,
to find something to offer.
O, time I haven't betrayed.
I live alone in the darkness.
For who has left me, I am still,
I remember my dear friend and it injustices.
 
You are satisfaction and the most beautiful satisfaction.
I want to have the sky as well as space,
to take you and fly.
 
If you were almost blown away,
I will forget their story as well as absurdity,
and their talk has not affected me.
 
I search in the folds of time,
to find something to offer.
O, time I haven't betrayed.
I live alone in the darkness.
For who has left me, I am still,
I remember my dear friend and it injustices.
 

A Friend

If heaven hears my prayer,
Friends, I'm singing tonight
For all those who have nothing,
Nothing on earth.
No friends to wait for them,
To understand them every day,
To give them a bit of love.
 
Good and evil are alike,
And people fall into this trap.
I don't know what to do
And it seems to me that hell
It's on earth,
Friends who surround me,
Friends for a day.
 
Good and evil are alike,
But the sky falls into this trap.
A friend always remains a friend,
When life has no more love.
I have always prayed
To have on earth,
On the last night of my life,
The hand of a friend,
To say goodbye to my life,
The eyes of a friend.
 

Eljövök Érted

Versions: #1
Időnként úgy tűnik
Láthatatlan vagyok
És csak én értem, amit
Tettél velem
Figyelj jól engem, mondd meg ki a
Legjobb
 
Melletted lenni, ellenállhatatlan
Egy előadás, nehéz
Elhinni
Figyelj jól engem, mondd meg ki
A legjobb
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Én látlak téged, de te nem látsz engem
Ebben a történetben, minden fejjel lefelé van
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Mindig a közeledben leszek
Habár te nem látsz engem, nézz rám
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Tudom, hogy vannak pillanatok
Amikor úgy tűnik lehetséges
Egy pillantás, egy gesztus
Ellenállhatatlan
Figyelj jól engem, mondd meg
Ki a legjobb
 
Nem veszed észre,
Ti nem vagytok kompatibilisek
Vedd le a szemfedőt
a szemedről és nézz
Figyelj jól engem, mondd meg
Ki a legjobb
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Én látlak téged, de te nem látsz
Engem
Ebben a történetben, minden
Fejjel lefelé van
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Mindig a közeledben leszek
Habár te nem látsz engem, nézz rám
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Mindig a közeledben
Leszek
Habár te nem látsz engem,
Nézz rám
Nem érdekel, most
Eljövök érted
 

We Grew Together

Versions: #1
We grew together and there was so much to be done
And we also walked, there was so much to learn
We grew together and I accidentally found your hands
We kept on growing, with every note of that piano
 
And then now what? Where will the ones we knew go now?
Those who we followed to the end
 
I am going down new paths
With all the things that we've been through
Magic and creativity
Truth in all the hearts
Multicolored skies
That's what I want to remember
Your hand is always by my hand
 
We grew together, with a dream in every look (every look)
And we also walked, with the passion that always guided us (lots of passion)
We grew together so we can reflect on ourselves
We kept on changing but always picked ourselves up
 
And then now what? (what?) Where will the ones we knew go now?
The ones not there
The ones we followed
And those who one day will return
 
And now I know (I know)
You will always be here by my side
I see the light that you give me
 
I am going down new paths
With all the things that we've been through
Magic and creativity
Truth in all the hearts
Multicolored skies
That's what I want to remember
Your hand is always by my hand
 
That helps me to continue on
And together we have reached to the end (to the end)
Like in a song
Who starts over again
Giving hope to a heart
There is no end
You know how it is
Nothing to fear
I won't be afraid
I won't be afraid
 
I am going down new paths
With all the things that we've been through
Magic and creativity
Truth in all the hearts
Multicolored skies
That's what I want to remember
Your hand is always by my side
 
That helps me to continue on
And together we have reached to the end