Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.12.12.

Szerelmes vagyok egy szörnybe

Óh, előbb vesz ő1nekem tövist mint rózsát
Előbb borít be a kosz, mint az arany
Felpróbálja, igen, feldühít
Mondj, amit akarsz de nekem sosem fogják megmondani
Mert én egy szörnybe vagyok szerelmes
 
A barátok azt mondják, hogy hülye vagyok és elveszítettem az eszem
De nélküled, fiú, állandóan unnám a belem
Nem, nem igazán érdekel ugyanaz a beszélgetés
Mindenem megvan, ami kell és inkább hajszolnám
Hajszolnám a szerelmet egy szörnnyel
 
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnybe
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnybe
Szerelmes vagyok egy szörnybe
 
Engem előbb csavarj bőrbe mint csipkébe!
Megszegjük a szabályokat, mintha átírnánk a játékot
Felpróbálja, igen, feldühít
Mondj, amit akarsz de nekem sosem fogják megmondani
Mert én egy szörnybe vagyok szerelmes
 
Apukám azt mondta nekem, hogy jobb ízlésem is lehetne
De inkább fizetnék érte, hogy lássam az arckifejezését
Nem, nem igazán érdekel a béna beszélgetés
Mindenem megvan, ami kell és inkább hajszolnám
Hajszolnám a szerelmet egy szörnnyel
 
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnybe
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnybe
Szerelmes vagyok egy szörnybe (Hé!)
 
Minél édesebben próbálod, ők nem kapok belőle szerelmet
Egy tízcentest sem ér, mert egyszerűen nem kapok belőle eleget
(Bízd rám, nem látod? Nem menekülök előle2)
Minél keserűbb, annál jobb, hé, hé, hé, hé
 
Megőrjítesz de én ezt szeretem (Szeretem bébi!)
Megőrjítesz bébi, de én ezt szeretem (Cuki bébi!)
Megőrjítesz de én ezt szeretem
Megőrjítesz bébi, de én ezt szeretem
Szerelmes vagyok egy szörnybe
 
Most mindenki!
Tudtad? (Tudtad?)
Tudtad? (Tudtad?)
A szörnyeket mindenki szereti (Mmm, igen!)
Tudtad? (Tudtad?)
Tudtad? (Tudtad?)
A szörnyeket mindenki szereti (Igen!)
Szerelmes vagyok (szerelmesek vagyunk) egy szörnybe!
 
(Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnybe
Szerelmes vagy egy szörnybe?
Sosem fogok találni egy másik szörnyet
Tudni akarok, tudni akarom
Szerelmes vagyok egy szörnybe
 
Még, még, még, még!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
  • 1. Hímnemű személyes névmás.
  • 2. Semleges nemű személyes névmás.
2017.07.27.

Továbblépő Kisasszony

Összeomlottam, elölről fogok kezdeni mindent
Letörlök mindent, mint egy tábláról
Az ajkaim búcsút mondanak
A szemeim végre szárazak
 
Már nem olyan vagyok, mint régen
Levettem a lemezt az ismétlésről
Te megöltél engem, de én túléltem
És most újra életre kelek
 
Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
Az ártatlanságom egyre halványul
De a szívem egyre erősebb lesz
Szóval hívj, hívj, hívj
Továbblépő Kisasszonynak
Továbblépő Kisasszonynak
 
Eltörtem az üveget, ami körülvett engem
Már nem olyan vagyok, mint amire emlékszel
Olyan jó kislány voltam
Olyan törékeny, de többé már nem
 
Átugrottam a kerítést, hogy átjussak a másik oldalra
Az egész világom felizzott
Most már nem félek többé
A függetlenség napja van
 
Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
Az ártatlanságom egyre halványul
De a szívem egyre erősebb lesz
Szóval hívj, hívj, hívj
Továbblépő Kisasszonynak
Továbblépő Kisasszonynak
 
Minden változik és
Sosem akarok visszatérni ahhoz, amilyen volt
Rájöttem ki vagyok és
aki vagyok most, annak elégnek kell lennie
Elég lesz majd
 
Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
Az ártatlanságom egyre halványul
De a szívem egyre erősebb lesz
Szóval hívj, hívj, hívj
Továbblépő Kisasszonynak
Továbblépő Kisasszonynak
 
Továbblépő Kisasszonynak
Továbblépő Kisasszonynak
Továbblépek