Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 80

2022.11.03.

a szemedben

a szemedben a nevem még mindig látszik...még mindig látszik...
 
kővel a mellemben, és könnyekkel a szememben
igyekszem lélegezni, de fáj...
hogyan történt, kivel történt?
szerelem volt, vagy csak egy hazugság volt?
 
a súly a mellemen naponta nehezebb lesz -
te jobban tudod, mint én, hogyan...
hogyan történt, kivel történt?
szerelem volt, vagy csak egy hazugság volt?
 
refrén:
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
akármilyen volt a nője, a könnyeken keresztül rám hasonlít!
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
megjelöltek olyannak, akiket ezután nem lehet szeretni!
 
mindig, mikor belenézel a szemembe,
mindig megkérdezed, milyen volt neki
az ágyamban, a karjaimban,
mélyen a szívemben!
 
összeméred magad velem, és megőrülsz nélkülem!
nem is akarsz gondolni arra, milyen volt neki
az ágyamban, a karjaimban,
mélyen a szívemben!
 
refrén:
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
akármilyen volt a nője, a könnyeken keresztül rám hasonlít!
a könnyekkel teli szemedben a nevem még mindig látszik!
megjelöltek olyannak, akiket ezután nem lehet szeretni!
 
az idő meggyógyít, de nagyon ijesztőnek látszik!
bánnám, ha kitörölném az összes emléket, emléket...
a helyeinket, a régi helyeinket barangolom be...
minden rád emlékeztet... csak rád, csak rád!
 
a könnyekkel teli szemedben... más nem szerethet!
megjelöltek olyannak, akiket ezután... nem, nem szerethet!
nem képes, nem, nem képes, nem szerethet...
 
2022.10.27.

te nem vagy nekem való

azt mondtad, szép vagyok,
de rajtakaptalak mással!
szebb ő, mint én?
jobban csókol?
 
nem tudok osztozni rajtad!
én nem olyan gyerek voltam,
aki elhiszi a hazugságokat,
és odaadták a dolgaikat!
 
hajítsátok ki őt innen - a kukába!
hogy érdekel, mi van vele? nem érdekel!
ha az ajtómon kopogtat...kopogtasson!
nincs, aki kinyissa neki!
 
hajítsátok ki őt innen - a kukába!
hogy érdekel, mi van vele? nem érdekel!
ha az ajtómon kopogtat...kopogtasson!
nincs, aki kinyissa neki!
 
te nem vagy nekem való!
te már múlt vagy!
minden, ami köztünk volt, elhidegült!
te nem vagy nekem való!
nem, nem ez íratott meg nekünk!
és ismételgetem magamban, hogy így jó ez!
 
miért nézel engem így?
tán cseréljünk helyet?
nemsokára a szarvam
a te fejeden fog díszelegni!
 
nem tudok osztozni rajtad!
én nem olyan nő vagyok,
amelyik elhiszi a hazugságokat,
és behunyja a szemét (az igazságot látva)
 
még ha élő fájdalom is leszek,
a vétkedet nem bocsájtom meg!
az élet nélküled folytatódik!
elégem van, belefáradtam, már más vagyok!
 
még ha élő fájdalom is leszek,
a vétkedet nem bocsájtom meg!
az élet nélküled folytatódik!
örökre felejts el!