Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2017.08.27.

én jó Uram

Versions: #2
jó Uram
én jó Uram
én jó Uram
 
mikor láthatlak
téged hol talállak
hol láthatlak téged
kérlek ne várass soká
 
jó Uram
én jó Uram
én jó Uram
 
hol keresselek téged
hogy kövesselek téged
hol a hely ahol elérlek
hisz oly távol vagy /alleluja
 
jó Uram/ alleluja
én jó Uram /alleluja
én jó Uram/ alleluja
 
hol kutassalak téged
méltó vagyok látni téged
méltó vagyok keresni téged
méltó vagyok kutatni téged
méltó leszek követni téged /halleluja
 
jó Uram/halleluja
én jó Uram /halleluja
én jó Uram /halleluja
 
méltó leszek követni /halleluja
tudlak-e majd követni /halleluja
hol reméljelek /halleluja
ne várass sokáig kérlek /halleluja
 
jó Uram /halleluja
én jó Uram /halleluja
én jó Uram /halleluja
 
jó Uram /hare krishna
én jó Uram / hare krishna
én jó Uram / krishna krishna
Uram / hare hare
 
mikor láthatlak /hare rama
téged hol talállak/hare rama
hol láthatlak téged /alleluja
kérlek ne várass soká /alleluja
 
jó Uram /hallelujah
én jó Uram /hare krishna
édes Uram /hare krishna
édes Uram /krishna krishna
Uram /hare hare
Uram /Gurur Brahma
én Uram /Gurur Vishnu
én Uram /Gurur Devo
jó Uram /Maheshwara
nagy jó Uram /Gurur Sakshaat
nagy jó Uram /Parabrahma
szíves Uram /Tasmayi Shree
édes Uram /Guruve Namah
jó Uram /Hare Rama
 
hare krishna
jó Uram /hare krishna
jó Uram /krishna krishna
Uram /hare hare
 
fordította Gaál György István
 
2017.08.26.

a fejemben csak te jársz

melletted döntöttem
eltaláltad a szívem
rászántam magam
téged választottam
 
magamat költségbe verem
hogy fényes legyen a jelen
hogy tündöklőbb legyen a jelen
bizony úgy ám
 
szűk az idő
drága a szűk idő
türelmes a jó idő
úgy ám, úgy ám, úgy ám, úgy ám
úgy hát
 
úgy döntöttem,
te kellesz én nekem
te veled élem le
az egész életem
 
ezúttal mást érzek
az érzés mit érzek
tudom, emlékszem
higgy nekem
 
a fejembe csak te jársz
csak te jársz
a fejembe csak te jársz
csak te jársz
 
magamat költségbe verem
hogy fényes legyen a jelen
hogy tündöklőbb legyen a jelen
bizony úgy ám
 
szűk az idő
drága a szűk idő
türelmes a jó idő
úgy ám, úgy ám, úgy ám, úgy ám
úgy hát
 
döntöttem megtörten
te vagy ki kell én nekem
másnak ezután
foglalt a nagy szívem.
 
ezúttal mást érzek
az érzés mit érzek
tudom, emlékszem
higgy nekem
 
magamat költségbe verem
hogy fényes legyen a jelen
hogy tündöklőbb legyen a jelen
bizony úgy ám
 
szűk az idő
drága a szűk idő
türelmes a jó idő
úgy ám, úgy ám, úgy ám, úgy ám
úgy hát
 
csak veled
csak nálad
 
csak nálad
csak veled
csak nálad
csak veled
 
csak nálad
csak veled
csak nálad
 
fordította Gaál György István