Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.02.25.

Labyrinth of memories

Maybe you'll beg me now
to decide that I forget that,
which I have long since forgiven you.
Maybe now you'll wonder
how couldn't you stay beside me,
to stay beside me.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
Empty eyes, empty people
pass quickly before your eyes
in the lonely long, cold days.
But in the memories you see me again
and in your thoughts you're again beside me,
you're again beside me.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
There are many reasons why we hurt each other.
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
But let's look at each other without guilt.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
There are many reasons why we hurt each other.
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
But let's look at each other without guilt.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
2019.04.16.

Maybe me, maybe you

Wounded by words repeated many times,
as if we are afraid to be ourselves,
between these walls of ice.
Tired of feelings, our days slip away,
as if you believe me,
but will we be able to look ahead again.
 
Maybe me, maybe you,
you will decide to continue or stop,
will not you say what?
Maybe me, maybe you,
you will decide to pause,
to understand, there isn't anything to say to you.
 
Tired of thoughts faded in our dreams,
as if we're running, but we're coming with you to those ice walls.
Wounded by our feelings,
as if you want me, but we are distant -
will we look again?
 
Maybe me, maybe you,
you will decide to continue or stop,
will not you say what?
Maybe me, maybe you,
you will decide to pause,
to understand, there isn't anything to say to you.
 
Whether we hold each other sufficiently or inevitably.
Whether we are wrong together here again and impossible.
 
Maybe me, maybe you,
you will decide to continue or stop,
will not you say what?
Maybe me, maybe you,
you will decide to pause,
to understand, there isn't anything to say to you.
 
Maybe me, maybe you,
you will decide to continue or stop,
will not you say what?
Maybe me, maybe you,
you will decide to pause,
to understand, there isn't anything to say to you.
 
2019.01.01.

You Have


There, where you left the love
Where a star went out
You'll emerge again
Where two bodies became one
Where a tear fell
You'll emerge again
But you will not see my face
And you will not be in my heart
 
[Chorus:]
You need me, like fire in water
But when you reach the shore, it'd be too late
You need me, like sand needs wave
But when you reach the shore, it'd be too late.
 
There, where I believed in miracles
Where we used to play as children
You'll emerge again
Where you forgot about love
Where a tear fell
You'll emerge again
But you will not see my face
And you will not be in my heart.
 
[Chorus:] (3x)
You need me, like fire in water
But when you reach the shore, it'd be too late
You need me, like sand needs wave
But when you reach the shore, it'd be too late.Chorus:] (3x)
 
2018.05.09.

To bury oneself in snow

Over northern path the night is dark
And frosting cold plays some evil game
Cruel bugbears are advancing to the depths of mind
And (considerably) spoil the joy of the day.
 
Now I need hope and faith
Hope and faith that warm hearts
Hope and faith that harness strength
Hope and faith with a bright light
Hope and faith that wake up happiness
Hope and faith in the black darkness
 
Many attend to foolishness and mockery well
But rather believe that a better occasion
Would be to bury themselves in snow
To decide and forget themselves in (all, all) winter
 
2017.08.12.

Together

Thousands of truths told by other people
Everyone has one of those inside them
Did you find any?
Thousands of opportunities - we haven't missed them
To do something small but for someone else
Will you be able to?
 
Chorus:
How little we were for the big dreams
We were lied to and we ran, and it hurts, we were alone
How little separates us from the big dreams
We were lied to and we ran, but we can be together
Be one, be better together
Not much is needed
 
Thousands of differences with continuations
They closed the eyes to our souls
Did you find them?
Thousands of opportunities are left
To do something small but for someone else
Will you be able to?
 
Chorus:
How little we were for the big dreams
We were lied to and we ran, and it hurts, we were alone
How little separates us from the big dreams
We were lied to and we ran, but we can be together
Be one, be better together
Not much is needed
 
It's easier, it's easier, it's easier
To do something little but for someone else
It's easier, it's easier
To be together, together with you
 
Chorus:
How little we were for the big dreams
We were lied to and we ran, and it hurts, we were alone
How little separates us from the big dreams
We were lied to and we ran, but we can be together
Be one, be better together
Not much is needed