A keresés eredménye oldal 4

Lands Without Rain

Mankind , my brother/sister, my comrade, my lover
Get up and take your life
Re-create to live together and free
Bring the land to your children
And the love that creates life,
The nature and nice person
 
When the violence inside us turns into love
The most beautiful world begins to green up
If human left without love, will thrown away
Bow down to the endless darkness
 
Weasels don't succumb to a hurricane
The snowdrop blooming in the snow reaches for the light
Stand up against the storm
Stand up!
 
Embrace your love, not your anger
multiply with love
I need your love
Stand up!
I need your strength
Stand up!
 
Waiting for you
Mothers of lost children
And the dreams of young girls
Unborn children
And lands without rain
Stand up!
 

Your Parents Don't Like Me

Here comes the flavor
The Ensamble, yes sir
 
Your parents1 say that they don't like me
And that bums me out, so I go out drinking
They say that I'm a big womanizer
And that I'm only with you to fuck
 
They fuck with us over and over again, I don't know what they want
Yes I love you and will love you forever
Your parents say that I'm lazy
That I'm a drunk and crazy too
 
But they don't know that I love you
And that I'll never leave you
Because you are you, my love, nothing and no one will tear us apart
Because you are you, my love, nothing and no one will tear us apart
 
There you go
Your parents1 say that they don't like me
And that bums me out, so I go out drinking
They say that I'm a big womanizer
And that I'm only with you to fuck
 
They fuck with us over and over again, I don't know what they want
Yes I love you and will love you forever
Your parents say that I'm lazy
That I'm a drunk and crazy too
 
But they don't know that I love you
And that I'll never leave you
Because you are you, my love, nothing and no one will tear us apart
Because you are you, my love, nothing and no one will tear us apart
 

• 'Jefe' normally means boss in Spanish, however in Mexico it can be used as slang to say parents.

Landscape

Flowers, flowers, flowers, flowers
And more flowers
Flowers, flowers, flowers, flowers
 
Dirty water
Yellow sky
Red meadow
I
 
Flowers, flowers, flowers, flowers
And more flowers
Flowers, flowers, flowers, flowers
 
Clear water
Blue sky
Green meadow
You
 

Hope He’s Good For You

I must accept that you’re not staying
Even though it’s really sad, I won’t cry
You’re happy when you’re with him
He was my friend, well, he’s not my friend anymore
 
Hope he’s good for you, hope things go well
Hope things go well
I won’t miss you
Stay with him
 
Hope he’s good for you, hope things go well
Hope things go well
You’re more vicious than I thought
I won’t cry
 
Even though I miss you
Stay with him
 
I must accept that you’re not staying
Even though it’s really sad, I won’t cry
You’re happy when you’re with him
He was my friend, well, he’s not my friend anymore
 
Hope he’s good for you, hope things go well
Hope things go well
I won’t miss you
Stay with him
 
Hope he’s good for you, hope it goes well
Hope it goes well
You’re more vicious than I thought
I won’t cry
 
Even though I miss you
Stay with him
You’re more vicious than I thought
I won’t cry
 
Even though I miss you
Stay with him
 

Three Choppers To Mozdok

Bye bro, won't see you anymore
You have to serve on, and I'm homeward bound
I'm off to the Urals, and later on you'll be heading for Siberia
God willing, you'll stay alive
 
Take care, don't go looking for a bullet
I know you're no coward, I'd say so
So shake my hand, and say goodbye
And sing a song, I know you're good at it
 
To Mozdok, to Mozdok, three choppers are flying out
The commanders, they hug those short-timers at the door
That's all, farewell Khankala, just another salvo over the mountain
Never, ever, will we meet again
 
The airborne platoon again goes off into the night
Again there is the memory of that song of Afghan
The berets are losing warriors here yet again
It's always the same.. buddies lost back there
 
To Mozdok, to Mozdok, three choppers are flying out
The commanders, they hug those short-timers at the door
That's all, farewell Khankala, just another salvo over the mountain
Never, ever, will we meet again
 
Look out for yourself bro, take care of that telnyashka
It's every bit as good as a citation or a medal
And we'll meet again, we'll reminisce over all our own
Such a shame for those dudes, ah.. for them, it's a such darn shame
 
To Mozdok, to Mozdok, three choppers are flying out
The commanders, they hug those short-timers at the door
That's all, farewell Khankala, just another salvo over the mountain
Never, ever, will we meet again
Never, ever, will we meet again
 

Temple thunders

Let whole temple thunders
I will give my life to you
I now know that
Let the JNA shakes
All throats like one voice
For the Partisan
 
Play attack
Give all from you now
For the Partisan
Play attack
C'mon grind everything now
For the Partisan
 
Ooo leeeo leeeo
Temple thunders
Ooo leeeo leeeo
For the Partisan
Ooo leeeo leeeo
I'll give everything
Ooo leeeo leeeo
For the Partisan
 
Jump, play, attack
And at home and away
Always score one more goal
Defend black-white colors
 

Lyusya

Hello, dear Lyusya1.
The whole world knows these sharp eyes of yours.
From the big cities to the endless seas,
A third remembers your rifle.
 
By your rifle,
By your rifle
Three hundred Nazis were put down in the field.
By your rifle,
By your rifle
Three hundred Nazis. And life got much more fun afterwards.
 
A daring hunter crosses the forest.
But another hunter lays in wait for their prey in the bushes.
Lyusya Pavlichenko, with her sharp eyes, had a whole platoon of Nazis
In the sights of her rifle.
 
By your rifle
By your rifle
Three hundred Nazis were put down in the field.
By your rifle
By your rifle
Three hundred Nazis. And life got much more fun afterwards.
 
It doesn't matter whether it's hot or cold or the rain is gearing up for another deluge,
Your deadly aim stays just as deadly.
In all the countries on Earth, this trash will be disposed of
By anarcho-communism and your rifle.
 
By your rifle
By your rifle
Three hundred Nazis were put down in the field.
By your rifle
By your rifle
Three hundred Nazis. And life got much more fun afterwards.
 
Lyusya, Lyusya, hey, hey!
Lyusya, Lyusya, yeah, yeah!
Lyusya, Lyusya, hey, hey!
Lyusya, Lyusya, yeah, yeah!
 
But if you're a homophobe or a nationalist,
An Russian Orthodox fundamentalist or an ultra-Stalinist2 -
It means you grew tired of having your head on your shoulders
And Miss Pavlichenko will come after you!
 
By your rifle
By your rifle
Three hundred Nazis were put down in the field.
By your rifle
By your rifle
Three hundred Nazis. And life got much more fun afterwards.
 

• 1. Diminutive from 'Lyudmila'
• 2. a.k.a. tankie

I Smile

I smile, just because, no reasons
I'm happy, and my heart rejoices in this
Today's my day, and this is my year
Luck's with me and everything will work out
 
I smile, just because, no reasons
I'm happy, and my heart rejoices in this
Today's my day, and this is my year
Luck's with me and everything will work out
I smile, just because, no reasons
I'm happy, and my heart rejoices in this
Today's my day, and this is my year
Luck's with me and everything will work out
And I smile...
 
Since morning my mood's been on its height
The whole day's in front of me and I have hundreds of ideas
The sun is my alarm clock, and I'm so happy
Without a reason, I smile at tens of people
 
Someone smiles when they talk
And inside it feels warmer than the sun
And someone will see, think, that I'm just a fool
But if that's so, I'm the most happiest one
Maybe yesterday was bad, but today's different
After all, my friend luck is with me
Today I'll be lucky, it's fully realistic
Because I know, that thoughts are just material
I smile, doing things, finding purpose
Everything will be okay, even if I can't be smart
Let them say, that I'm naive, but I realize
That it's hard for a good soul to escape bad people in the world
And if sadness suddenly comes
I'll sing this song even louder
I'll smile even wider
And fortune will smile to me, truly, hey!
 
Just because, no reasons
I'm happy, and my heart rejoices in this
Today's my day, and this is my year
Luck's with me and everything will work out
 
I smile, just because, no reasons
I'm happy, and my heart rejoices in this
Today's my day, and this is my year
Luck's with me and everything will work out
And I smile...
 

New day

The edge of the dark sky is invisible
A new life, but a cold May
A familiar path leads the way home
And here's your train on the Circle line
 
The sun will rise, and no-one will know, a new day
Bright paint plays on their faces, on a new day
 
Take a step to become stronger
Glasses of wine don't turn into friends
Time will pass and the foliage will wither
And again your train will be on the Circle line
 

The sun hided behind the cloud

Beautiful days are not over,
the sun is still shining.
Everything's like before.
 
But it is continuing without you.
Your absence does not make a difference.
The voices I hear are still the same voices.
Being without you has a unique taste.
Life goes on without you too.
Loves are never ending.
It doesn't mean separation.
It doesn't mean everything's over.
It doesn't mean the sun no longer exists,
it just hided behind a cloud.
Everything's the way they were before.
But it is continuing without you.
Loves are never ending.
 

Half As Much

If fate would have it
That one day we say goodbye
Oh, I don't know what I would eat, or what I would laugh at
Because I can't imagine the world without you
If fate would have it
That finally the man who you deserved arrived
Your soulmate, I would leave even though it would hurt
And I would even give him two or three suggestions.
 
Don't worry about me
I would find a way to manage
To change heads
For one that isn't the one I have
So I don't think about you
So I don't think about you anymore
 
And even if he caresses you double
And gives you triple the amount of kisses I gave you
And even if he gives you 21 roses every day
And says 1000 times that he would die for you
Oh, if they give you all that then I take my hat off to them
But no one will ever love you half
Half as much as I love you
 
Dance, Isra, Dance!
Your Grupo Extra
I know you like me, too
 
Don't worry about me
I would find a way to manage
To change heads
For one that isn't the one I have
So I don't think about you
So I don't think about you anymore
 
And even if he caresses you double
And gives you triple the amount of kisses I gave you
And even if he gives you 21 roses every day
And says 1000 times that he would die for you
Oh, if they give you all that then I take my hat off to them
But no one will ever love you half
Half as much as I love you
Half as much as I love you
 

Out of Hate

Love swung me up high
And then let me go, like a snowball down a hill.
I rolled faster and faster
Out of hate.
 
I could pave the entire center of Jelgava,
Caress the head of every child,
That waits for a little warmth,
Six black cows [I could] milk every morning,
Out of hate.
 
Now I have to be very quiet.
Cannot hold even a single thought in my mind,
Can't let out a single groan over my lips.
Advisable to smile and to kiss acquaintances I've accidentally met
Out of hate.
 
I swallow pills of hate,
I drink drops of hate,
And in my hips hate gets injected.
But love has its own plans,
It throws me around the river of hate like a splinter.
 
The more hate soaks up in me,
The more love pours out of me.
I swallow hate like an earthworm [swallows the] dirt,
I swim in love,
Hate burns in me.
 

The Broken

Tonight with the contacts
It is titled, the broken one, let's go
And just firm, old man
There it goes buddy erick
 
Scratch it adam my buddy
 
And I put up with everything
So I told my mom
When she saw that I was stopping being a youngster
When in groups on the corner at night I hanged out with the cholos
And that in the cars they looked at me very quickly
At night or during the day, I wanted to hang out with those crazy people
The drug1lab
Hot land with the laws
With the fingers and with the thieves
I grew up in a neighborhood over there on the dead side
Where we formed the creams2
That's my team, that's my shirt, that's my house
And still here we are very ready for the fight
 
On some streets they say that I was walking3the neigborhood
And that they saw me rattling4
But times have already changed
I carry two guns and I'm part of a company
And the one who looks for me, he finds me
They already have it verified
And just to make it clear
Pure music VIP, old man
And so the firm5sounds, hey
And pure contact
You know, be alert
There goes a special greeting for aunt Films
Bring me the tuba, man
 
Time was passing
And little by little the gropu started to form
And movement started to happen
They were no longer twenty
There were large amounts that we were moving
Along my brother-in-law
To whom I thank so much, that his children are my children
All his advice
Good champagne
And in the clubs reserved the VIP, that there is no lack of laundry6
And a San Juditas7is tattooed on my forearm
That must just be silent
They already know that even if I don't go crazy8, I'm a starter9
That I don't like to look for problems but there are times that

Lady Madonna

Lady Madonna,
you have a bunch of children,
who knows how you manage to make ends meet.
 
Or perhaps get your money from some secret sources
before you have to pay the rent on the 1st.
 
He comes without a coat on Fridays,
he’s like a monk on Sunday mornings,
the Monday child counts to three,
do you gain anything from them?
 
Lady Madonna,
a child at her breast,
she’s become worried
about the other children.
 
Do you gain anything from them?
 
Lady Madonna,
get up from your bed right away,
listen to the happy songs in you head.
 
Tuesdays are empty as a drum,
Wednesday evenings are spent without the evening paper,
On Thursdays, night mends the children’s frocks,
do you gain anything from them?
 
Lady Madonna,
you have a bunch of children,
who knows how you manage to make ends meet.
 

Enver, our nightingale

1.Enver, nightingale song of the life
Raise your voice everywhere
You are the knight of the truth
The Party wants you that way.
 
- Refrain
We’ve called you a nightingale
A vocal speaker for all masses
Entire world ought to listen
Towards you they’ve turned their faces
 
The singing bird the world listens to
Was given birth by Albania
This forthright speaker is Enver Hoxha
At the head…
At the head the Party has him.
 
2. The commissar of the Party
You have been and will be
And a light for Albania
That emits rainbow beams.
 
- Refrain
…….
 
3.All the world, the round globe
Today listens to your voice
You are a disciple of Lenin
That professes communism.
 
- Refrain
............
 

You want

Hey, hey, if you want the foam of the sea,
you'll have it
Hey, hey, if you want a rare flower
you'll have it
 
Chorus:
 
If pigeons, pigeons will talk to you,
you'll have white stars...
Give me all of them, your eyes if you want,
fire of sun, your mouth...
 
Hey, hey,
if you want the dew from the leaves
you'll have it
Hey, hey,
if you want the grass from the world,
you'll have it!
 
Chorus:
 
If pigeons, pigeons will talk to you,
you'll have white stars...
Give me all of them, your eyes if you want,
fire of sun, your mouth...
 
Hey, hey, if you want the foam of the sea,
you'll have it
Hey, hey, if you want a rare flower
you'll have it
 
Chorus:
 
If pigeons, pigeons will talk to you,
you'll have white stars...
Give me all of them, your eyes if you want,
fire of sun, your mouth...
 

idegen

hiába beszélnek neked ellenünk,
hogy szenvedni fogsz miattam, ez hazugság
tudom, hogy nem hagynak neked békét,
féltékenyek, mert nem az övék vagyok
 
mikor járom a várost, azt pletykálják, idegen vagyok,
nagyon fáj nekik, hogy egyre jobban beléd esek,
és mindent odaadnának, hogy olyanok legyenek, mint én, de nem éri meg nekik
ne felejtsd el
mikor járom a várost, azt pletykálják, idegen vagyok,
nagyon fáj nekik, hogy egyre jobban beléd esek,
és mindent odaadnának, hogy olyanok legyenek, mint én, de nem éri meg nekik
ne felejtsd el
 
hiába mondják neked mind, hogy
bajos is, hűtlen is vagyok, ez hazugság,
tudom, hogy nem hagynak neked békét,
féltékenyek, mert nem az övék vagyok
 
mikor járom a várost, azt pletykálják, idegen vagyok,
nagyon fáj nekik, hogy egyre jobban beléd esek,
és mindent odaadnának, hogy olyanok legyenek, mint én, de nem éri meg nekik
ne felejtsd el
mikor járom a várost, azt pletykálják, idegen vagyok,
nagyon fáj nekik, hogy egyre jobban beléd esek,
és mindent odaadnának, hogy olyanok legyenek, mint én, de nem éri meg nekik
ne felejtsd el
 
mikor járom a várost, azt pletykálják, idegen vagyok,
nagyon fáj nekik, hogy egyre jobban beléd esek,
és mindent odaadnának, hogy olyanok legyenek, mint én, de nem éri meg nekik
ne felejtsd el
mikor járom a várost, azt pletykálják, idegen vagyok,
nagyon fáj nekik, hogy egyre jobban beléd esek,
és mindent odaadnának, hogy olyanok legyenek, mint én, de nem éri meg nekik
ne felejtsd el
 

Wandering today in the world of torment and pain

Wandering today in the world of torment and pain
I walk singing along the way
Through the relentless blizzards, storms and waves
Today I bring You praises.
 
I sing to You, I adore You, I glorify You, I magnify you
And I tell everyone how much I love You
From dawn to dusk, I always praise You
Glory be to the Lord!
 
My footsteps walk through the valley of complaint
And I seek comfort
The enemy is strong and I'm too small
But the Lord gives me strength.
 
I shout to You, my Sun, for to come to help me
For with You I'll overcome the storm and the cloud
And You'll raise the flag of victory
Glory be to the Lord!
 
I run to the target on the thorny road
Through waves and temptations
I know that Christ is leading me
So I keep moving forward.
 
For Jesus smooths the road of thorns
He also carries our cross, as He said
Then, He's affectionately waiting for us up in Heaven
Glory be to the Lord!
 
It's only a matter of time before we reach the shore
With the Lord in happiness
One moment, one hour, and then to the harbor
Our Groom is waiting for us.
 
For, the road on which many wept badly
And the bitter tears which have flowed from our eyes
All will be forgotten and we will always sing
Glory be to the Lord!
 

Radishes

Neither exhaust nor kill yourself, nor overthink its meaning
Friends like you, for me, aren't useful
I know many who are exactly like a radish
 
That has a reddish peel, but inside it's all white
 
All... All the, all the life
One changes the destiny by struggling, by struggling
Let's chan... Let's change the destiny
In order to sleep, for death will come
Let's chan... Let's change the destiny
In order to sleep, for death will come
 
One gets ahead slowly, as the little radish says
Then it goes ahead very slowly that it even sleeps on the way
But don't sleep, no, it's just pretending to do so
It's trying to get everyone to sleep
 
All... All the, all the life
One changes the destiny by struggling, by struggling
Let's chan... Let's change the destiny
In order to sleep, for death will come
Let's chan... Let's change the destiny
In order to sleep, for death will come
 
People's knowledge teaches and no one should forget it
There's no worse blind man than the one who doesn't want to see
I prefer that enemy who attacks me from the front
There's no worse enemy than the false friend of ours
 
All... All the, all the life
One changes the destiny by struggling, by struggling
Let's chan... Let's change the destiny
In order to sleep, for death will come
Let's chan... Let's change the destiny
In order to sleep, for death will come
 

Song about the Bavarian land

The Bavarian land is beautiful,
There are many mountains there and lakes.
But beach and coast are - damn it -
Almost everywhere private property.
So, in order to get some calm,
You only find rush and crowds.
 
This has been accomplished to the detriment of Bavaria
By the CSU.1
Strauß2 and his gang,
And the Neo-Nazis,
They are Bavaria's greatest plague,
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
 
What did the CSU accomplish in the past?
 
The Bavarian peasant isn't stupid,
He works and works from early in the morning to late in the evening,
But the prices aren't stable,
He earns little, you pay a lot,
The middleman traders squeeze him out,
This makes many lose their farm and house.
 
This has been accomplished to the detriment of Bavaria
By the CSU.
Strauß and his gang,
And the Neo-Nazis,
They are Bavaria's greatest plague,
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
 
What did the CSU accomplish in the past?
 
And Bavaria's workers, they are
Worth way more than they earn here.
The wages are still below the average,
The prices increase terribly,
And exorbitant rents on top of that,
A Bavarian says to this: what a load of filth!
 
This has been accomplished to the detriment of Bavaria
By the CSU.
Strauß and his gang,
And the Neo-Nazis,
They are Bavaria's greatest plague,
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
 
What did the CSU accomplish in the past?
 
The Bavarian children, they are smart,
And they have enough smarts and brains.
However, in the Bavarian school system,
Independent thought is inconvenient.
Hans Maier3 wants subjects4 -
May god protect us from this man.
 
This has been accomplished to the detriment of Bavaria
By the CSU.
Strauß and his gang,
And the Neo-Nazis,
They are Bavaria's greatest plague,
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
 
What did the CSU accomplish in the past?
 
A Bavarian works their whole life,
Most of the time they are healthy, but sometimes they are sick.
And if they even have to go to the hospital,
There aren't enough beds, what a horror.
What can you do with a government,
Which can't even deal with that?
 
This has been accomplished to the detriment of Bavaria
By the CSU.
Strauß and his gang,
And the Neo-Nazis,
They are Bavaria's greatest plague,
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
Thus, every Bavarian
Demands today:
Make the Communists strong!
 

• 1. Christlich-Soziale Union (Christian-Social Union), main conservative party in Bavaria
• 2. Franz-Josef Strauß, among other things minister president of Bavaria from 1978 to 1988
• 3. Bavarian education minister from 1970 to 1986
• 4. 'Untertan' means a feudal subject

Krupp and Krause

There is a deep tear through Germany,
Which splits the nation,
This isn's news, of course,
But still of interest.
 
The example of Krupp1 and Krause2 exposes
The true course
Of the German split - listen up! -
As a class question.
 
Because Krupp is
A monopoly lord,
And Krause
Is a Proletarian.
That's the class antagonism
Which everyone understands.
 
Mr. Krupp, the industry boss,
In the club of the richest masters,
Owns factories and mines which
Feed many thousand men.
 
As one of uncounted thousand men
Krause stands day after day
In Krupp's factory to work,
His hourly wage: five Mark.3
 
Because Krupp is
A monopoly lord,
And Krause
Is a Proletarian.
That's the class antagonism
Which everyone understands.
 
What Krause produces in one hour
Is worth more than five Mark,
The surplus value is collected by Krupp,
Because he owns the company.
 
And thousands of colleagues
Experience the same as Krause every day.
Mr. Krupp always takes the surplus value
As return on his investment.
 
Because Krupp is
A monopoly lord,
And Krause
Is a Proletarian.
That's the class antagonism
Which everyone understands.
 
If there is a positive economic situation
And the labour market is tight,
Krause is called Krupp's 'partner',
Because then he is in demand.
 
But if the economic situation is bad,
The order situation weak,
Then the Krauses in the company
Are threatened with unemployment and wage cuts.
 
Because Krupp is
A monopoly lord,
And Krause
Is a Proletarian.
That's the class antagonism
Which everyone understands.
 
The split in this nation
Is thus explained like this:
What Krupp has in power and wealth
Is Krause's risk.
 
In the other German state4
The Krupps don't exist anymore.
There, the Krauses themselves are, truly,
The masters of the DDR.5
 
So that
Krupp can never again
Establish himself there,
Krause fights for the DDR's
Recognition.6
 

• 1. Stereotype for a German capitalist, due to the famous Krupp company
• 2. Stereotype for a German worker, based on a worker activist in Alsace-Lorraine as far as I remember
• 3. former German currency
• 4. Meant is East Germany
• 5. DDR (GDR) - Deutsche Demokratische Republik (German Democratic Republic), East Germany
• 6. under international law

Soldiers are not all the same

When the Commune was in Paris,
Paris was completely red.
Due to flags of worker's power,
Paris was completely red.
 
Reaction came from Versailles,
The city drowned in blood,
And the Proletarian who defended themself,
Was beaten to death by the frontline soldier.
 
Soldiers are not all the same,
Not alive and not as corpses!
 
In the year 1914
The world market was already occupied.
The Kaiser1 and Krupp2
Hounded the people in the war.
 
Soldiers from red Kiel
Shouted 'Power to the people!'
The Noske3 soldiers killed them cowardly.
 
Soldiers are not all the same,
Not alive and not as corpses!
 
Then the big industry
Financed Hitler,
So he would, no matter how brutal,
Lead them out of crisis.
 
But the Hitler barbarism died
In Russia's ice and snow,
And victorious were the soldiers of the
Red Soviet Army.
 
Soldiers are not all the same,
Not alive and not as corpses!
 
The US murderer gang went
Into brave Vietnam.
And murdered, pillaged, robbed and burned
There in the name of freedom.
 
When Billy from Los Angeles
Stepped out of a rice field,
It happened that the Liberation Front
Hit his head.
 
Soldiers are not all the same,
Not alive and not as corpses!
 
And you are with the Bundeswehr,4
There you learn how to shoot.
There you learn that the People's Army5
Is the mortal enemy for you.
 
But the soldier of the DDR6
Protects what belongs to him

Eternal God, Merciful God, the Only One

Eternal God, Merciful God, the Only One
who united us here in islam
You are Allah and the Creator of all of us
The earth, sky, all worlds, our God
 
to You sujood, only You, we do
form Your creation and Allmighiness we're amazed
in our hearts the Holy Qur'an we carry
Muhammed, the prophet, we follow
 
he is the messenger shone with Your light
for the messenger of Your word he is chosen
The prophet walked on a clear path
And with rapt for life he spoke
 
Blessed is the one who recognized my God
Creator of all worlds, Merciful
everything passes everything changes I know
only the light of my Allah shines eternally
 

The rosebush has thorns

Versions: #1
With your love I was looking
for a love like I never had before,
like a toy that I wished for
since I was a little kid.
 
But it turns out that you're like everyone else,
to love you was a mistake.
Running away from my hands is
your rose, which is my delusion.
 
I was so far away from thinking
that you could be my punishment.
How much more will I weep?
Experience costs dearly.
 
I was so far away from thinking
that a love could hurt this much.
The rosebush has thorns,
and now my soul is crying.
 

I'm The Mountain

I am man and woman, I am father and ancestor,
We came to these years in fire
The name of your absence is death, listen, my wound speaking
I'm resisting in the mountains now
 
I'm the wound, I'm the blood now
I'm the earth, I'm the sky
I'm the mountain, come on, rain on me
 
My country is a fire in my heart now
I'm the blood of girls and boys
I am the oath of fathers and ancestors
 

Sarı Zeybek

We fight with our lives in mountains, for the homeland,
In deserts, even we feel agony in deserts, we fight with our lives, hey!
 
God comes first, then the homeland, we take a bullet without fear for our liberty,
Don't worry, you come next my love, you come next my love,
 
Sarı Zeybek is at the Kocatepe, millions after him for the Turan,
Don't worry, your sons are here Mustafa Kemal,
 
Your sons never left your trail, they never brang the flag down,
We didn't forget and reached out to stars, reached out to stars, hey!
 

Suffer No More

Versions: #1
I never thought I'd lose your love,
I never imagined I'd lose your warmth,
and now that I'm alone, I begin to think:
you swore to give me everything,
you weren't going to leave me,
and my world abruptly ends,
but I've already decided to erase you from my mind.
 
Suffer no more,
don't cry out of pain for her, 1
¡oh! infatuated heart, ¡no!
enjoy your freedom now,
don't remember her anymore,2
start anew, ¡no!
 
I never thought I'd lose your love,
I never imagined I'd lose your warmth,
and now that I'm alone, I begin to think:
you swore to give me everything,
you weren't going to leave me,
and my world abruptly ends,
but I've already decided to erase you from my mind.
 
Suffer no more,
don't cry out of pain for her,
¡oh! infatuated heart, ¡no!
enjoy your freedom now,
don't remember her anymore,
start anew, ¡no!
 

• 1. these two lines are said to his own heart
• 2. lit. 'you won't remember her anymore'

Dream

Versions: #1
I saw you at the bar,
I sat by your side.
While looking at your body,
I suddenly blacked out.
While passionate last night,
I was terrified this morning.
Oh please tell me sweet thing,
What happened to me tonight?
I was very tired,
I fell asleep.
You were like a dream,
But then you suddenly disappeared.
 
I opened my eyes and couldn't believe what I saw.
I opened my eyes and couldn't believe what I saw.
Like a bad dream, my god I am scared.
Like a bad dream, my god I am scared.
 
I saw you at the bar,
I sat by your side.
While looking at your body,
I suddenly blacked out.
I followed you like a maniac
You were like a dream,
But then you suddenly disappeared.
 
I opened my eyes and couldn't believe what I saw.
I opened my eyes and couldn't believe what I saw.
Like a bad dream, my god I am scared.
Like a bad dream, my god I am scared.
 
I opened my eyes and couldn't believe what I saw.
I opened my eyes and couldn't believe what I saw.
Like a bad dream, my god I am scared.
Like a bad dream, my god I am scared.
 

The angelic salutation

'Hail, Mary, Mother of grace!'
So the angels were singing to the Virgin Mary
while she was struggling with herself in her prayer.
 
'Mary, you shall conceive a son!
Heaven and earth are yearning for
you being the Mother of the Lord.'
 
'O Angels, how can I live to see that.
I have not had a husband yet
in this big wide world.'
 
'Like the dew falls upon flower meadows,
the Holy Spirit shall overshadow you,
and the Saviour shall be born.'
 
Mary was delighted at hearing this,
saying, 'I am a handmaid of the Lord,
be it done unto me according to thy word!'
 
The Angels sank to their knees.
They all sang, 'Mary, Mary!'
They sang the praises of Mary.