Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 201

2017.09.03.

Something Nice for My Soul

It's hard with the news here
So sometimes I take the car
And drive north of the city
Before another war starts
And my knees tremble for a moment
It's hard for me to digest what I'm hearing
More of the same chorus
Israel Syria Lebanon
 
I need to cut myself off it was a fascinating debate
Everything sounds like a bomb siren to me
I have to turn off noises and commotion
We need a song to lessen the deep sadness
 
Put on some Erik* for me just to calm down
Let me put my head down a minute
Put on some Zohar* for a second just
Something nice for my soul
Put on some Meir*, a shot of hope
One nice chorus with a beat, a tune
Let me put my head down a minute...
 
It's hard, it's hard my day
There's that financial issue
And we're all industrious but between us
We work, work but they're fooling us**
So we wait for luck in lines
And promise more dreams to the children
Everyone's talking about a house and a yard
Breaking savings and there's not even enough for an apartment
 
I need to cut myself off it was a fascinating debate
Everything sounds like a bomb siren to me
I have to turn off noises and commotion
Only music will lessen the deep sadness
 
Put on some Erik* for me just to calm down...
 
And it's hard, it's hard, that's right. but there's no other option
The quiet is missing but the country is wonderful
So you try to find some small lit-up corner
Maybe your head is running away but your soul stays
And my days are passing between all the headlines
Money money love peace and wars
And nobody manages to make us forget the troubles
We are simple people with big problems
 
2017.08.19.

Ex-girlfriend

I never thought that if I'd separate from you that I would miss you
I never thought I would suffer so much
Today I realize that without you I can not live, I can not
ex-girlfriend
I still love you
I still love you
with all my heart
ex-girlfriend
Come back here with me
I need you
come back to me, please
 
I wanted to forget love for another lover but I didn't forget you
I wanted to erase you I wanted to abandon you but I failed
Today I realize that without you I can not live
no.I can not
ex girlfriend
I still love you
I still love you
with all my heart
ex girlfriend
Come back here with me
I need you
come back to me, please
ex-girlfriend
 
2017.08.17.

The Puppet (Leave)

How many times did I tell you
But you never listened
That you'll never fool me
It was the first thing you did
I am not your little puppet
That doesn't feel anything
I am of body and soul
And I have feelings
That's why I'm telling you now
That I do not want anything with you anymore
 
Leave Leave Leave
Leave from my life
Leave Leave Leave
Leave from my life (x2)
Now if you leave Aki
 
How many times did I tell you
But you never listened
That you'll never fool me
It was the first thing you did
I am not your little puppet
That doesn't feel anything
I am of body and soul
And I have feelings
That's why I'm telling you now
That I do not want anything with you anymore
 
Leave Leave Leave
Leave from my life
Leave Leave Leave
Leave from my life (x2)
 
2017.08.17.

The Mirror

Surrounded by friends, you found yourself.
The afternoon in front of you
With sadness, I heard them tell you.
How low is your look
 
I know that my love has despised
A thousand men offer you their riches
I'm just an almost last heart
Because I am sunk in poverty
 
The clouds through the sky go crying
The birds are singing my sadness
Only you do not even remember me
Because I am sunk in poverty
Only you no longer remember because I am sunk in poverty
 
I hardly remember who told me
Careful don't humiliate yourself
Maybe it was my mother's words
Words of an affection that could not deceive me
 
Pearl necklaces they have given you
Money and love, as it seems
I wait for the mirror defrauded you
So that in the end poverty does not get better
 
The clouds through the sky go crying
The birds are singing my sadness
Only you do not even remember me
Because I am sunk in poverty
Only you no longer remember because I am sunk in poverty
 
2017.08.17.

A Complex

You married a rich man for pure convenience,
Your parents obligated you, today you suffer through my presence.
I remember you told me when you lost me,
I can not love anyone, I need your love.
The love that I gave you, with no one else compare it
And you live in great concealment, your parents are proud.
I do not blame you, my love,
It was sent by destiny, that you could not
Be my wife because of the poor
that I am.
If someday we meet, you will see in me the sadness
Always with that complex, of damn poverty.
 
2017.08.15.

Through Heaven's Eyes

Each tiny thread in a tapestry, even if its color is spectacular
Can never see the perfectness of the other colors around it
And the stone that sits on the top of the mountain
Thinks it's the most important one and the base is just a spare
 
So how can you even judge your worth? Perhaps it's twice as big!
You can never see through others' eyes.
Look at your life, through heaven's eyes (through heaven's eyes)
 
A lake of gold in the heart of the desert is less than a well of water
To a lost sheep a shepherd boy is much more than a mighty king
If a man had lost it all, did he give up on his honor as well?
Or perhaps it's the beginning of a brighter future
 
So how do you measure the worth of a man? In wealth, or strength, or age?
How much he earned? How much he grew?
An answer would be given to him who sees his life twice
Through his and heaven's eyes
 
That's why we share all we have with you, the little and the plenty
Because all that's before you belongs to Mother Nature
Life may change when the winds blow
And you might trip sometimes
You must try to dance.
So try and learn to dance!
 
So how do you judge what a man is worth?
If he worked or if he learned?
You can never see through the eyes of flesh and blood
But there is another pair of eyes
Look at your life, please look at it
Through heaven's eyes!
 
2017.08.14.

Hum Ek Hain (हम एक हैं) [We're one]


In the game of life,
We are so happy with it
Without understanding
And we know that,
we want to have many,
of these
You'll see it on
that we will be with you
When traveling, you’re the depressed
These keep you believe
That we will be always near,
We will be with you forever,
We are one
 
When this becomes the all of,
I could not live,
Not such as I am
I follow your heart,
Or am I destined to leave
What can I do?
 
Those who are no longer here,
Are always with you
Your new journey is here
Pain or happiness,
Cannot be taken
All with you,
We are one.
 
You’re mine
Like the earth and the sky,
Remain together forever
Advance in the understanding of
And in the courage
That you will find in life
We are one
 
2017.08.11.

Greedy, I'm Greedy

Greedy, I'm greedy, for more of you, you with the big eyes
 
Your blinks 1 make my heart melt, I'm longing to see you
 
Blind, I'm blind .. You are my comfort, my remedy
 
Your voice is like a Nai 2, I'm always at your order
 
You're like the light of the lightening3, I'm dying to see you
 
You have a special place in my heart, way more deep than any other
 
I'm willing to spend my lifetime with you my beloved
 
You are as precious as my eyes to me, you understand me well
 
Just point with your finger, I'll be at your order right away
 
I'll give you my whole life, you the good-smelling flower
 
  • 1. Or dimples.
  • 2. Ney: musical instrument
  • 3. a Metaphour that could have several meanings.It could be a literal meaning like she is outstanding among others like a light in the dark sky. Or could be a complement of her glowing cheeks, or her black shiny hair.
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX
2017.07.31.

Shakespear's novel

On the mountain high
On the canvas full height profile
Silence and peace
You're tired of friends,
You're tired of worms,
That brings only pain
Ran through the grass-
Nature scent like a dew
Body, born of a sin,
Draws your gaze
Maybe you have sinned
Only deep in your heart
Or sweetly loved
Her every night (x 6)
 
You ether fly to paradise,
Or drowned in banality,
Or laughed for a kaif
Along the road of white stupidity
You were looking for love,
Filling the void,
That stage role
Gained warmth
 
You have bathed in your love
In your sinful love
Turned around and gone,
Intertwined your roads
You're to the north- he is to the south
Here is Shakespeare's novel
You''re writing letters to him
He is suffering- I'm singing (X 6)
 
You have bathed in your love
In your sinful love
Turned around and gone,
Intertwined your roads
You're to the north- he is to the south
Here is Shakespeare's novel
You''re writing letters to him
He is suffering- I'm singing (X 6)