A keresés eredménye oldal 6

Yokohama Twilight

Yokohama Twilight, a small room of an hotel
The scent of a kiss, tobacco smoke
Blues whistle, woman tears
That person is gone
That person is gone
And won't return
 
Backstreet snack bars, sake that doesn't get drunk
Casual liars, whimsical men
Love songs without address, sinking guitars
That person is gone
That person is gone
He's somewhere else
 
Memories of the cold wintry wind, grey coats
Blue light resignation, cold dawn
Oceanic noise, lighthouses, a gull
That person is gone
That person is gone
It's the end
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ydk blras

 
حبك يدق بالراس... ماليني حب و احساس.
 
غير انت تاج الراس... وهذا مكانك.
 
حبك سوالف ليل... و شفاك طعم الهيل...
 
بقلبي عادي تعيش هذا مكانك...
 
واريدك يا غالي ياللي منور الليالي...
 
و اريدك حبيبي غيرك ولا يحلالي...
 
يا اولي و اخيري بس انت شاغل بالي...
 
ولا تصدق انا عوفك بس انت عندي غالي...
 
غيرك ابد ما اريد... حبك الي تعويد...
 
ضحكتك چنها العيد... ذبت بحنانك...
 
هي هي هي... هي هي هي...
 
حبك نقش بالروح... من بالي ابد ما تروح
 
شتسوي لك مسموح... زيد بدلالك...
 
غيرك صعب اختار... بقلبي مكانك صار... عاجبني بيك احتار... زيد بدلالك...
 
و احضنك حبيبي و بقلبي اريد اضمك...
 
من غيرك احسك مثل الهوا و اشمك...
 
اعوفك بعيدة كل عمري ابقى يمك...
 
ما اسوى انا بدونك لك فدوى روحي ل اسمك...
 
غيرك ابد ما اريد... حبك الي تعويد...
 
ضحكتك چنها العيد... ذبت بحنانك...
 
هي هي هي...
 
English
Please translate يدك بالراس
 

Shamans

We'd be ablaze in the dark, keep burning in the morning
Dance as if we were sparks on the water
Douse our hearts in the purest gasoline
Burn-we'd burn down to the ground in such a fiery blaze
We'd build up a tower of love
Through the pain, tears, and breakups
Love, somewhere at the bottom of the glass
Like ancient shamans, we'd burn it down
 
Love... through the pain...
Love...and like ancient shamans, we'd burn it down
 
Look endlessly upon the water
Look into the flames, watch as your enemy suffers
You could keep watching them forever
Watch as the banner of love burns
And our flames, dancing like flickering tongues, would intertwine
Our dancing flames would intertwine
Our dancing flames at the bottom of the glass
Like ancient shamans, we'd burn down our love
 
Love... through the pain...
Love...and like ancient shamans, we'd burn it down
 

Trauma

Today's happy face, today's sad face.
Yesterday's weak self, tomorrow's strong self.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
 
Time is sometimes a cruel thing,
but the present is made by that cruelty.
 
Continuously searching for someone, an instant of release
soon triumphs over the visiting fear.
 
I do not notice even the flowers shaking at my feet
I can't even look at myself in the mirror.
 
Today's happy face, today's sad face
Yesterday's healed wounds and today's deeply opened wounds.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
 
The sanity and insanity that I was given and are mine only,
Both exist together without negating the other.
 
Futile things, spilled things, and useless things...
I'll choose with confidence, so I am of myself.
 
Because I have always defined happiness with my own standards.
 
Today's happy face, today's sad face.
Even if yesterday's healed wounds have opened today,
If it's you, who can you show it to? If it's me, I want to show it to that person.
 

All, but my dignity

All, but my dignity and pride
I'll never accept to be 'cheap' even if 'the lover' thinks 'cheap' of love relationships
 
I'm full of pride, I stand tall like a mountain
Love issues never shake me from in the side, even if it was storming
 
If I all came to you, and told you half of what I really feel 1
Then you should have respect me all the way, or get out of my life 2
 
I gave you all of me, you whom I cared about the most
What do you think would be my answer if you asked me to share everything in life? 3
 
I don't care and wouldn't care about haters, I'm strong enough to ignore them
If the love we have was true
 
Now from the top of my pride mountain, warning bells start off
And the one who mistreated me, will get what he deserves
 
Since the moment I loved till the end of my life
I judge wisely, especially in love matters
 
That's what I have to say, and I don't take anyone's opinion on my decisions
And I'll remain a beautilful young lade 4
 

• 1. If I confessed that I love you.
• 2. She could also mean that if feelings were mutual, then be a man and propose to me, or get out of my way, don't play with my feelings.
• 3. If I already gave you everything I have, do you think I'd say no if you proposed to me? and asked me to share our lives together?.
• 4. Like all this disappointing relationship wouldn't affect my self-confidence.

“Whatever troubles that soul is reflected, magically, in the poetry. Reading Arabic poetry, therfore, is not an idle excercise. It is a trip inside the Arab soul.”

You get upset, then I please you

You get upset with me, while I'm the one upset with you
You hurt the heart that loves you
But I'll always love you! No matter what!
It's ok .. I'm used to this treatment from you
I'm used to you getting upset, and me pleasing you
If you're intending to block me 1
My soul will call out for you
But if you came to me thirsty for love
I'll fulfill your thirst
 
You, the unique girl, with the large dark eyes. 2
God have blissed you with the beauty of Fairies 3
You have a pretty face with fascinating body
Who can beat your presence? No one
Glory be to Almighty Allah Who created you!
You got all the beauty in the world!
 
Even if there are women similar to your beauty
They will never have your good heart and good manners
I am upset with you
But even though, I can't be cold to you
Stay with me, lets embrace our love
No one is as important as you in my life
 

• 1. in real life not cyber
• 2. The word (دعج) or (دعجاء) in Arabic means the large eyes with dark/black Iris and very white sclera like this girl here:
• 3. Hoor: is another Arabic word that has the same meaning of 'Daaj دعج' in addition, it means women with fair color skin. In the Islamic culture it means perfect beautiful women in Heaven.

“Whatever troubles that soul is reflected, magically, in the poetry. Reading Arabic poetry, therfore, is not an idle excercise. It is a trip inside the Arab soul.”

My Darling

My darling, I was forced
to say I will forget you
Darling, I went away from you
even when I was with you
 
Without fully meaning it
I was able to say to you
that I will go away from you
Even though my soul goes to you
 
And I forgot, but my heart was with you
And my tears came rushing
I acted as though I was challenging you
by forgetting you
 
For the sake of the love of my soul
I sacrificed myself
And I chose my sadness
I love you
 
Oh, I love you
Darling, oh, darling
 
My darling, no matter how many years
pass and we are separated
Believe me, darling
I still love you to death
 
I never forgot even one second
There were sweet days
that passed in the blink of an eye
And separation was stronger than us
 
But darling, if it's over
and our separation is the end
My love for you will remain
And it has no end
 
And till the last day of my life
My darling, I will keep on
loving you, oh.. I love you
Oh, darling..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Congratulations on Leaving Him

We've come to congratulate you on leaving him
You've thrown a party and danced dabke1
You left and gave him a stroke
He is going mad and about to die
 
You were patient, sacrificed and shared
That he would change is a silly joke
Bravo, you planned and strategized
And he was happy
 
You never hurt his feelings
You were his people and all he had
You made him determined
You were the one who built him
 
You always carried his burdens for him
You never let him down
You are more beautiful than him anyways
You were lost on him
 
He who has someone who loves him
And is so good to his heart
Should kiss the ground and thank God
Because in these times
 
less than 3%
of women care for anything but their interests
He lost a treasure of tenderness
It's his loss
 
He tried to raise his hand hitting you
The cruelty of his heart won't help him
Soon you will find someone way better
who will love you to death
 
Someone who will appreciate your kindness,
And wouldn't bear that you stay away from him
And if your voice called him: oh darling
he would melt in love just because of the voice
 

• 1.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Khamkhama (Armenian folk dance)

Hey, Kham-khama, Kham-khama
I saw the girl and lost my mind
I am the first, she is the second
Jaralo*, jaralo, oh! jaralo
 
Hey, Kham-khama, Kham-khama
I saw the girl and lost my mind, oh!
I am here, she has gone
That's a pity, jaralo, oh! jaralo
 
Hey, Kham-khama, Kham-khama
I saw the girl and lost my mind, oh!
I am here, she is above
She became cheerful, jay-jaylo
 

But The Melody

Here's a melody
Simple and tiny,
And it walks around in my head.
It's always with me,
Since childhood,
My heart is its home and its heart is my home.
 
Perhaps it's sad,
Perhaps it's naughty,
Suited for a gray or blue day.
Goes down, goes up,
Always on its own,
And it has no finish nor a beginning.
 
It's always near,
It's always good,
And it has no words.
It's got tongues of bells,
It's got flutes
But it has no words, words, words.
 
Look for a melody
Simple and tiny
That would escort you along the way.
Treat it well,
It won't let you down,
It will never abandon a loved one.
 
It's always near,
It's always good,
And it has no words.
It's got tongues of bells,
It's got flutes
But it has no words, words, words.
 
It's always near,
It's always good,
And it has no words.
It's got tongues of bells,
It's got flutes
But it has no words, words, words.
 

Blue Skies

Sometime I tell you one word too much,
Smile, listen, it's not too late,
Sometimes I feel like this is the last time,
Like there's no tomorrow, one should always say the right word.
 
And you're always with me, waiting for me to return,
And I'm like a drunk, ignoring the light,
[She] paints a picture of me and her
White colors, blue skies.
 
Sometime I hear crazy sounds,
As if your heart calls me to come through the waves,
Perhaps I feel, like this is the first time
A new day is starting, one should always say the right word.
 
And you're always with me, knowing I'm doing good,
I'm thinking a lot, I grab a paintbrush,
[I] paint a picture of me and you,
White colors, blue skies.
 
And you're always with me, knowing I'm doing good,
And I'm like a drunk, ignoring the light,
[She] paints a picture of me and her ([I] paint a picture of me and you),
White colors, blue skies.
 

Shaman King Theme

You have the power in your hand
To create an unbreakable bond
You heave the world at your feet
It's all much wilder than you thought
 
So many things I never could see
Things I never thought would happen
I know that I was born
To become Shaman King!
 
Shaman King!
To become Shaman King!
Shaman King!
If you fight your way forth
It could be you!
 
Suddenly, I see everything in a brand new light
So many things I've understood
And I know that my goal has been reached
I'm Shaman King!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Goodbye Bachelorhood

bride , bride
your flying bird
won't escape again
the ring became in his hand
bride
bride
your flying bird
won't escape
the ring became in his hand
he said Goodbye to bachelorhood and went on
tonight he locked his life
he put an 'X' on all girls
and chose you
from the day you spread the wedding invitations
and this happy ending became in Beirut (the capital of Lebanon)
other girls will die of jealousy
because of you
he said Goodbye to bachelorhood and went on
tonight he locked his life
he put an 'X' on all girls
and chose you
from the day you spread the wedding invitations
and this happy ending became in Beirut (the capital of Lebanon)
other girls will die of jealousy
because of you
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found a jewel
 
I won't stay up late again
and sleep all day
now there is a responsibility and blaming
and jealousy on her love
and began to save thousands
and be careful of spending money
dreaming of the day of seeing his son in front of him
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found a jewel
 
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found
a jewel
 

I called her my eyes

they saw me in love with you and thought that I'm mad
some of them thought that I'm ignorant and blamed me
they want your address and asked about your name
I told them that I forgot it but I called you my eyes
 
she is like the mountain of Lebanon and her name is an honor
and there are no women after her cuz she is the queen
she is from Beirut and everybody wants her
and her home isn't the same as others , it is in my heart and viens
 
she has arts from the city..and some countryside habits
her hair..her body..her eyes are still natural
cute , wise and smart
if all the world is beside her..she won't go without me
 
she is from the South..she melts the rocks
she won all her life fights
she is actually from Bekaa..and her hug is breaking
she drank hyenas milk when she was young
 
she is kind and sensitive
she goes into people's souls in four seconds
her reaction is so high-class even if she is sad
her laugh is so attractive..and she is so affectionate
 
she is from the north..her family and uncles are good men
she is so beautiful like a high tree
her father is a sewer who wrapped her with honor
her brother are all army men in Lebanon
 

Expedition to the Klama Hama

Don't stop breathing
hide the jungle under our threshold
I don't wanna scream anymore
I want to lift off the surface
 
Expedition to the Klama Hama
hey brother, hey sister
 
Don't stop breathing
I open my eyes wide, I hear your steps
I don't wanna scream anymore
God burning the sky, our home burns
 
Distiling a new era sharpening the accurate sword
like the dragon rage over these lands
fierces, escaping by fear of our rank
Tango, I dance in the dark trying to scape from myself
finishing the pact with my shadow
I set off like Aladdin in a carpet
nobody names the bombs, dogmas explode
you kick nothingness looking for everything with the bolo rodo
like a mud hurricane
I take your house I leave you wings without bullets
may your words be the entrance to the Klama Hama
brothas wait for your coming they paint the path with serum
today the tears didn't move they almost dissapeared
 
hey sister, ey brother
Expedition to the Klama Hama
 
Don't stop breathing
hide the jungle under our threshold
I don't wanna scream anymore
I want to lift off the surface
 
This fortress doesn't love anybody
nobody is who cheats, nobody who hurts me
and it's useless to train your trains, there's no railroad here
O've seen lions taking care of our lives
you're wrong before the look of the saga
your little direct hit doesn't do anything
like Chow Yun-Fat my head splits
I have the style, the technique to make you fall
when you're on the floor
I'll give you a hand and a dream
and if you're not loyal a thousand dragons kicking your body
you know, my pain is secret
like the contract of heaven and hell
this is the legend of the tiger and the dragon
 
hey brother, expedition to the Klama Hama
hey sister, expedition to the Klama Hama
 
Don't stop breathing
hide the jungle under our threshold
I don't wanna scream anymore
I want to lift off the surface
 
Woman who comes with me through the clock hands
vision that transports me laughing at the sun
I apologize if I kill my will
today is the day wounded, lost is my voice
slow and fast friend
it happens that I wake up and far
and I add the feast with the rice
the supper burns day after day
only feeds the ill-fed lifeless souls
 
You'll set free the hands that want to reach
to the place where water can be kissed
you'll hear, the words are gone from there
you'll dream of waking up one day
to walk, finding humanity
you'll cry, for what you've seen and you'll see
beyond, you heard a boy silence
his voice is the memory of what happened
 
hey sister, expedition to the Klama Hama
hey brother, expedition to the Klama Hama
 
Don't stop breathing
hide the jungle under our threshold
I don't wanna scream anymore
I want to lift off the surface
 
Expedition to the Klama Hama
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I Forgot

I forgot
Yes my darling, I forgot
I forgot my life and the years of my life when I was with you
 
Almost
We just met each other
Since that day my hope is that I can win a piece of your heart
 
Some greetings go smoothly
And sometimes another greeting comes with a conversation
The greeting makes us forget time, people and places
And with you a greeting is a surrender
 
Some greetings go smoothly
And sometimes another greeting comes with a conversation
The greeting makes us forget time, people and places
And with you a greeting is a surrender
 
New
What I am experiencing is new
“My love” – I’ll say it 100 times from my heart
 
Certainly
I’ll keep saying and repeating
I love you, I love you, and I’ll never forget
 
Some greetings go smoothly
And sometimes another greeting comes with a conversation
The greeting makes us forget time, people and places
And with you a greeting is a surrender
Some greetings go smoothly
And sometimes another greeting comes with a conversation
The greeting makes us forget time, people and places
And with you a greeting is a surrender
 

In the Embrace of Your Eyes

I found myself in the embrace of your eyes
And I will remain yours
I've been waiting for you my whole life
My entire life is all yours
Years go
Years pass by
My darling, I will live my life with you
Don't push me away
for my sake, please.
I have no one but you
 
Being with you
I have reached the last of my dreams
I finally don't fear
the world and the days
 
Darling, you are the one who made me forget
the nights in the past
Oh you've taken away my heart, my eyes
And my soul too
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

My Precious Forgot Me

Days and nights passed and I stayed awake
I say tomorrow her heart with sympathize with me and come to me
I miss her, what else should I do, my precious forgot me
I miss her, what should I do now, my precious forgot me
 
Oh Lord
I miss my darling’s eyes, I swear
She took the best years of my life with her
I won’t forget my darling for even one night, I swear
 
Days and nights passed and I was filled with love
And at night her shadow comes to me and talks to and consoles me
I miss her, what else should I do, my precious forgot me
I miss her, what should I do now, my precious forgot me
 
Oh Lord
I miss my darling’s eyes, I swear
She took the best years of my life with her
I won’t forget my darling for even one night, I swear
Oh Lord
I miss my darling’s eyes, I swear
 

Why Did We Go Away From Each Other?

When I was away from you I felt broken down, I missed a lot of things
And I also understand you and know that you’re not well
Because I understand you and know you, I always see you as my darling
You long for every beautiful memory I experienced next to you
 
And I am like you and even more
Sometimes I get lost in thought and think about why you and I went away from each other
I didn’t find an answer and came to you
Maybe if I told you would you tell me what we gained
 
When I was away from you I felt broken down, I missed a lot of things
And I also understand you and know that you’re not well
Because I understand you and know you, I always see you as my darling
You long for every beautiful memory I experienced next to you
 
None of us knows what tomorrow is hiding
But I can tell you everything that happened
The hardest days of my life, ones that I will never be able to describe
And you certainly felt / understood me and experienced similar days
 
And I am like you and even more
Sometimes I get lost in thought and think about why you and I went away from each other
I didn’t find an answer and came to you
Maybe if I told you would you tell me what we gained
 
When I was away from you I felt broken down, I missed a lot of things
And I also understand you and know that you’re not well
Because I understand you and know you, I always see you as my darling
You long for every beautiful memory I experienced next to you
 

Easy on me

Easy on me, you the medicine of your lover's longing, take me with ease
You're coquetting but be careful not to be rude 1
 
Don't be the reason behind the hate between sleep and my eyes 2
You have a combined beauty, beauty of Bedouin girls and coastline girls
 
Your pinkish flawless clear cheeks
I'ts like full moon below your magical eyes 3
 
My eyes can't see beauty in anything/anyone but you, like if there is a barrier that prevents it from seeing it
I see no attractiveness in anyone but you sweetheart
 
This whole world is worth of nothing if you aren't in it
And letters that aren't in your name I don't consider them part of the alphabet
 
Look at me, I'm upset and hurt, don't forget to remedy those wounds of mine 4
Before it's too late, and my heart becomes a victim of yours
 
When I call you in silence with love, when we're alone 5
That's because my broken heart can't handle this longing for you any more
 
You who cause me hard times, I wish I can do the same to you
So you can drink from the same cup and feel what I feel
 
Sweet lover, my love, my closest person, my dream
Please don't let me be 'a left over of a human being' with no feelings at all
 
Since you are a tender kind person, treat me fairly and take off this harshness mask
Don't let me choose between leaving you and death 6
 
Let's forget about all the past and open a brand new page
You, the love of Ahmed, may you remain for Ahmed for as long as this life continues
 
Take me with ease love 7, take me with ease
Extend your hand of communication and I'll give you my life in return
 
Easy on me, you the medicine of your lover's longing, take me with ease
You're coquetting but be careful not to be rude
 
Don't be the reason behind the hate between sleep and my eyes
You have a combined beauty, beauty of Bedouin girls and coastline girls
 

• 1. When girls in relationships, they act cold sometimes to know how the partner will react, will he miss her? will he call her? .. This line is like 'I understand what you're doing but just don't go too far to a limit that isn't acceptable'.
• 2. Don't be the reason behind my sleepless nights.
• 3. He means her face or cheeks glows like full moon glows in the night.
• 4. Wounds that she caused
• 5. He means when I happen to see you in a public place or while visiting your family at your home, and we happen to be alone in the same place, and I look at you and my eyes does all the talk 'When I call you in silence' that's because I can't hold those yearning feelings inside me anymore, I have to show it you, I have to look at you, I have to fulfill this emotional thirst.
• 6. Means it's bad if he left her and it's bad if he stayed with her and she didn't change her behavior.
• 7. Treat me with ease.

Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

Sham (Damascus)

An authentic girl as old as fate
I have heightened her from the hearts of humans
 
My eyes started looking up to see her
Praising the Lord for His creative imagery
 
Here's a piece of marble that got infused with
the scent of Jasmine so it blossomed
 
Roses and basil, Musk and Amber
Saturated a green coloured edifice
 
Topped with a crescent, and made more beautiful
By an Athan (Muslim call for prayer) calling in the greatness of The Creator
 
The festivity of the bells is increased by
A call for prayer that purifies the soul
 
And places get lavished with incense
Sweetening every stoned heart
 
Sham (Damascus) you are my girl, and my mother
You have nestled my youth, will I grow older in you?
 
What can I do to get your satisfaction
As I seeded in you my youth and it became promising
 
Is there anyone who would trill and call out loud
for a happiness of a heart fermented with a wound
 
It is the promise of my fate, If only does my grave
And wedding dress burst with your ِArabian Jasmines
 

Don't look me in the eye

Don't look me in the eye, I can't stand those eyes of yours
I see life and death in those eyes 1
 
When I see that sparkle in your eyes, I feel danger 2
And when you close your eyes it becomes a survival boat 3
 
It 4 has a sky in it, a maze and a sea
And I'm lost between her land and her sky 5
 
You charmed all the people around you!, poor them
 
Please wait, I have a loving heart
That has been waiting along time for the right person!
 
Oh I'm pissed off, SO pissed of my luck!
But I don't wanna say it loud, I don't want haters to feel happy
 
My dream committed suicide by throwing himself from the lovers hill 6
The port of love is where I run to from this tiring life
 
Stay with me, don't go
I'm afraid if you go, I'll never get the chance to see you again
 
Here you go, this is my chest keys
Take it and have a look inside my heart
 
Take my hand, and a consider this as one of your good charitable deeds
You are the lover that I want, that my soul wants
 

• 1. Its kills me and brings me to life
• 2. Danger of losing control and falling in love
• 3. He means when he look at her when she's sleeping peacefully, he forgets about the world.
• 4. The eyes
• 5. He could mean the rest of her body by 'land' because the skin tone is close to the sand color.
• 6. He means he lost hope of finding the right person (his dream).

Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

Call the bois

[Maomé]
Call the bois, i am calling, summoning, i am connected
And it's comprovated, come arriving that: which wasn't called
ignite, feed the flame, fire on the bagana
Rascal calls thinking she is a lady, she calls a sleazy
Sleazy calls money, and money calls fame
Fame calls apartament in the Hotel Copacabana
Insane mind, lights, flash, arrow in your face
And they went to call you to put you in a bad spot
What a let down, dont make a mess, maybe call me
If they mock you, we take the Tsunami
Dont fool yourself, dont complain on the floor, it is what it has
When it grow, they wont go there call you
The stuff gets nasty, then everyone gets on you
 
Call the crazy nuts of the CONE that they solve it
 
Call the Rany and the Cert to close a bong
Call the Batoré to smoke one imported
The life counts it and dont allow you to live on failure
Call the Papatinho, the man that works
The beat that shreds in the face of the scoundrel
Call the Maomé if you call for a battle
 
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And say to the guys to call their female friends
And say to the guys to call their female friends
 
[Cert]
There is some bois with Blackberry, other dudes with a Yogoberry
And im in the muchies of Bluberrys, drinking my Bloody Marys
After i drop the series, bonged by the morning
Im old as fuck, not growing, like Peter Pan
 
So get me out of NeverLand, try it and go you fuck yourself
If a chick gets it, i go all the way to Bob's World
He is fantastic, i am agile for the chicks like soap
Try to hold me... no... cant.... i slip from your hand
Let it go, take it from the floor, i get a little vulnerable
I want the short ones of easy handle, maleable
Ca-call, call the bois, that now is rap time
Bring the ret, leave the hoes home, if not we'll deal with stress
And i am tired of it, no will for discussion
Just brothers, without assholes, just the space of the room for the sound
Session of gifts, the asylum show the floow that makes different
Call everyone, blackie, call the bois
 
Call the bois, man
And throw the meat on the brazier
Call the female friends and make the party at my house
Call the smoke, lights, stand for the sound
Dont forget the good smoke, bring the bottles to the waiter
Call the pool, the beer, the weed and the crazy lades
Call the ball for the socckers that dry my gieglen of fruits
Call with faith, everyone wanna call the chicks
I will drop the real dude, you can call whoever you want
 
[Rany Money]
Ahhh, only crazy in this room
The crazy are launching a bit, a bit of 1/4
To some, what doesnt make any sense, but to others it shines bright
I just want my chick, one shot and a drink
 
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
Call the 2D, 51, the Topre, and the Zarceh
 
And say to everyone to call the girls
And to those friends
To call more friends
 
I also want what is good, enter the stand with the right food
To see if everything hits and this calls some cash
I clean a schem, no heavy stuff, jail, handcuff
Today i dont want to talk about it because it summons trouble
 
So, only calls who is family, the Management
Dont call who is a X9 (snitch) because they call the police
Its only smoke, rap, beer in the track
To keep this flame on
Call the bois
 
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And say to everyone to call the girls
And say to everyone to call the girls
 
[Batoré]
Call the bois of the street, the stuff is after midnight
To the old hags of the place, my head doesnt have anything
Dried witch, sore, on the balcony stands
To annoy my comrades starting the smoking
 
The evidence is my feet, i ran at 210
I keep with the flow in the jazz, rhyming for my faithful
If someone wants to see you down, blocks you of wearing dreads
Here arent any nerd obeying who is asking
 
In my corner, sweet and smooth
With planes for the New year's eve
Bonging all the tapon
Fatso brought my brown
 
Just waiting for another blackout, scoundrel making frauds
Who is driving an Audi never took shower by a bucket
 
So lets start the rhytim, my crew is coming like the FARC
I die here and come the same as 2Pac, im gonna call my brother Isak
So the speak is lit, veryone here is invited
You may call the envious, but give the wrong adress
 
[Samples]
Call me!
Call the Bois!
 
[Rany Money]
Only call who is partner, dont call the blunderers
Only call who is partner, dont call blunderer
Dont call those bois that are assholes
Only call the partners, call the brothers
 
Only call who is partner, dont call the blunderers
Only call who is partner, dont call blunderer
Dont call those bois that are assholes
Only call the partners, call the brothers
 
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And Call the Cert, Ari, Papato, Batora and Maomé
And WHO? Its the Rany Money!
 

When He Was Bending

Versions: #3
when he was bending (this means he is dancing or doing something graceful)
My love, his beauty struck us
Something about it captivated us
beauty, as soon as he began to bend
 
My promise, oh my confusion, my promise, oh my confusion
Who could be the one to alleviate my sufferings in love, from my torment, except the one of beauty
Oh mercy, oh mercy, oh mercy
 

Momma No

Momma no, what do you want from me auntie (auntie here is a way to refer to a female older than you, or it could be his aunt in the song theoretically, but its probably actually his mother)
What do you want from me auntie, what do you want from me auntie?
I beg you, leave me alone and leave that pretty girl alone
Leave that pretty girl alone, leave that pretty girl alone
Come on, don't make me miss her, she's always running through my mind
This pretty girl made me go crazy
Her eyes are like the eyes of the gazelle (meaning they are really beautiful)
Her eyes are like the eyes of the gazelle
 
Come on, let that pretty girl be, let her leave and go about as she pleases
Come on momma!
We've never seen anyone more beautiful than her
This pretty girl has a great feminine charm (the word dalaal means like femininity in the sense of being girly and pretty, or can be translated as coquetry, but what it means is that she is really attractive in the traditional sense of feminine beauty meaning cute, tame, vulnerable, etc)
 

Itsy Bitsy Spider

The itsy bitsy spider climbed up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
The itsy bitsy spider climbed up the spout again
 
The itsy bitsy ant carries a straw
It is always diligently doing its work
Soon the magnificent anthill will be finished
The itsy bitsy ant carries a straw
 
The itsy bitsy grasshopper plays its violin
It jumps around in the tall grass
The little bellflower goes to sleep
The itsy bitsy grasshopper plays its violin
 
The itsy bitsy spider weaves its webs
A little bird flew over to watch
The sun has set far beyond the mountains
The itsy bitsy spider weaves its webs
 

Song of the Sailors

Hear what is happening
In the deep waters
Of the great stormy sea,
Where the mermaids wait for the sailor to come down,
But he cannot return...
 
(Isn't this great? The salty sea air, the caressing wind... Perfect day for sailing.)
(Oh, yes. Delightful...)
(A good backwind and a pretty quiet sea. King Triton's in a friendly mood today.)
(King Triton?)
(Yes, king of the merpeople, my good lad. Every long-serving sailor knows about him.)
(Merpeople. Eric, pay no attention to this nonsensical prattle.)
(This ain't nonsense, it's the truth. They've been living in the depths of the ocean since forever!)
 
With its blinding blue light...
 

Spider-spider-spider

Spidy-spider, climbed on her web,
Then came a heavy rain, took the spider away.
Sun dearest dryed the rain,
Spidy-spider climbed her web again.
 
Anty-ant, carrying a twig,
diligently working, always scyrrying.
Almost ready, is the fine ant's nest,
Anty-ant, carrying a twig.
 
Crick-cricket, playing his violin,
Jumping here and there, in the hay field.
Little bluebell, going to sleep,
Crick-cricket, playing his violin.
 
Mosqy-mosquito, buzzing in her flock,
Summer day passes, in that hustling.
Night shadows arrive, wings glistening,
Mosqy-mosquito, buzzing in her flock.
 
Spidy-spider, spinning her web,
Litlle bird flies there to see.
Sun set far beyond the mountain,
Spidy-spider, spinning her web.
 

Angel's Song

Escaping into nights, I told myself
That I was not at all alone
But after all, it revealed
Nothing but my loneliness day by day
 
On my way home from the bustle of the city
Though it was no different from any other day
I thought I would repeat such pattern of life
And tears welled up suddenly
 
Feeling weak and wretched
Uneasy and lonely
I wanted some warmth
 
In a faint voice
But it's certain you appeared suddenly
And a ray of light shone in my darkness
You smiled a little, told me it was all right with a nod
Took my hand and started to walk
I saw an angel's wings on your back
 
It was not because I wanted to be dull to pain
That I wished to be strong
 
I was helped and supported by you
We gave and forgave each other
I got what I wanted to protect
 
On that day
Sometimes you are too unprotected
And come face to face with me with all your might
It's so much dazzling
That I even spare the time of a blink
 
You have an angel's wings on your back
But it's certain you appeared suddenly
And a ray of light shone in my darkness
You smiled a little, told me it was all right with a nod
Took my hand and started to walk
 
Sometimes you are too unprotected
And come face to face with me with all your might
It's so much dazzling
That I even spare the time of a blink
You have an angel's wings on your back
 
I heartily hope that you will not be
A victim of this sad age
I sing this song today just as I pray
So that my dearest wish may reach you
 

As if...

For instance, even if we don't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
 
I've quickly tired of continuing these false days,
but if we can be together then there's nothing to be done about it.
I want to hold hands and walk the city like normal.
That's what I dream about. That's it, but...
 
For instance, even if we don't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
 
I reconsidered who I'm living for.
I felt like a new door had opened a little, but
you're too kind, so I'm scared when I think
that I can't tell you my true feelings.
 
For instance, even if we can't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
For instance, if we can't meet anymore,
before long will time let me forget everything?
 
For instance, even if we can't meet anymore,
will you say there's nothing to be done, and give up?
Unlike me, who sees only now,
do you get nervous thinking about what comes after this?
 
La la la la la...
 
Someday, someday, surely
we can be together...
 

About You

Everyone surely has darkness
Hidden somewhere in their heart
Sometimes it prevents them
From living as they wish
 
We can't imagine other people's pain
It's hard for us to share it
 
But if I meet someone
Whom I really want to face
I don't want to feel fear
 
You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
Please let me hear
 
It's so fearful to believe
What is invisible and formless
But if you can do so
Don't you feel it's wonderful?
 
Even in the middle of such a grey city
Where you can hardly hold yourself together
 
Don't laugh so weakly
With a resigned look
As if to say 'Such is life'
 
Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it
 
You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
 
Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it
It's so dazzling to me
 

The heart pounds (Boom Boom Boom)

Versions: #2
The heart pounds
As it has always
But this time out of rhythm with time
Lost and forgotten at home
Going to explode (Through my nose)
Turn myself to the sweaty (Covers)
Stare at the rust (Growing on me)
It eats itself into (The shell)
I stand up I'm dizzy
(I'm crumbling away)
Walking around
(Walking past myself)
Clothes myself naked
(And then strip)
Awake but sleeping
(Can't sleep a wink)
The heart stops
(Doesn't move)
I insert a pacemaker
(Which I swallow and hide)
I find a jumper1 cable
(and turn myself on)
See everything double
(Double black)
System failure
(Brain refuses)
i continue to search
uncontrollable
(More)
I Have To Feed
(Feed me)
speak out loud and travel inside myself searching
I seek life for a while
I stand in place
With hope as my friend I make up some time
I look for an alright start
But it becomes a disappointment
 

• 1. starter