Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 69

2022.02.13.

Accompany Me

It's the need to love that supports me
between the dark wine and the taste of breakfast
i couldn't leave so that you wouldn't go far
so that you don't distance yourself without a reason
 
Accompany me now, come with me
for just a few steps more when i'll cross the threshold
accept me now, welcome me
accept me now like you welcomed me before
 
If i'm barefooted now, if i'm tired
if i tried to buy your heart with that which isn't mine
after all this, only not to lose you
you surely understood this for some time now
 
Accompany me now, come with me
for just a few steps more when i'll cross the threshold
accept me now, welcome me
accept me now like you welcomed me before
 
If i'm within the lines, running and wondering
how i was carried away sometimes with the things that occurred around us
our home has a foundation (walls), it's a complete world
and within it i grew to know myself with you
 
Accompany me now, come with me
for just a few steps more when i'll cross the threshold
accept me now, welcome me
accept me now like you welcomed me before
 
2022.01.20.

Raspberry

[Intro]
Dedicated to all girls
 
[Chorus]
Raspberry, op-op-op
Spinning head flies to the top
How sad you are, cold like an icicle
Blinks your eyes, left, right, to the ceiling
 
Raspberry, op-op-op
Spinning head flies to the top
How sad you are, cold like an icicle
Blinks your eyes, left, right, to the ceiling
 
[Verse 1]
Number one
2021.11.26.

The Lonely Man

Versions: #1
I am the lonely man of the night.
You left a seal of silence on my lips.
Walking alone and in a dark mood.
My heart is in pieces.
Alone, sad and in disgrace
I cannot live without you
I am the lonely man of the night
You have left a seal of silence on my lips
 
I am the lonely man of the night
You left a hundred lives on my lips
I left your city, behind me
I packed my suitcase without thinking
Without thinking about tomorrow, only about myself
I am the passerby of your nights
Without thinking about the tomorrows, only about myself
I'm the only passerby of your nights
I am the lonely man of the night.
You have left a seal of silence on my lips.
I am the lonely man of the night
You left a hundred lives on my lips
 
2021.06.15.

Lover-Slayer

I'm walking without you
In this city full of your memories
In these streets [full of] your name
I don't like walking there without you
I'm breathing without you, in this air
O God take my breath from me
From that day that you left, I've been telling myself
Damn it, I just want to die
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
 
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
Without you, a love of mine that was my everything
I am in pain about my lover
Everyone says, this love is unrequited
I cannot stand it anymore
I look to the door, staring for a lifetime
And I am waiting for a lifetime
If you don't come back to me one day
I know I will become crazy
 
I'm walking without you
I'm walking without you
 
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
2020.11.21.

Oh my love

Versions: #1
I would tolerate these blades that cross my body and make my tears flow,
I would resist these bullets, separate good and bad and set the sail,
I could see your soul full of waves and withering plants,
This is why I had to break the vase containing your spirit.
 
O my love, you came like the rain,
You are like from another planet, you came to my life, my small city,
And after this you went like the day giving place to the night,
And when you went your absence gave place to the boredom.
 
It is better if I tell you one word instead of many ones, I am not romantic but I get jealous,
I cannot prove you my rigidity and I don't want to prove you that I am hard, I am calling you,
O my love I am calling you,
Come to me, I am calling you,
I am here, I am calling you,
Come to me, I am calling you,
O my love, I am calling you,
I am here, I am calling you,
O my love, I am calling you,
O my love.
 
O my love, you came like the rain,
You are like from another planet, you came to my life, my small city,
And after this you went like the day giving place to the night,
And when you went your absence gave place to the boredom.
 
What do I have to do? I go away.
I go away from her, I will not disturb her anymore,
I know, seems like she will be back on her own desire,
O my love.
 
I would tolerate these blades that cross my body and make my tears flow,
I would resist these bullets, separate good and bad and set the sail,
I could see your soul full of waves and withering plants,
This is why I had to break the vase containing your spirit.
 
O my love, you came like the rain,
You are like from another planet, you came to my life, my small city,
And after this you went like the day giving place to the night,
And when you went your absence gave place to the boredom.
 
It is better if I tell you one word instead of many ones, I am not romantic but I get jealous,
I cannot prove you my rigidity and I don't want to prove you that I am hard, I am calling you,
O my love I am calling you,
Come to me, I am calling you,
I am here, I am calling you,
Come to me, I am calling you,
O my love, I am calling you,
I am here, I am calling you,
O my love, I am calling you,
O my love.
 
O my love, you came like the rain,
You are like from another planet, you came to my life, my small city,
And after this you went like the day giving place to the night,
And when you went your absence gave place to the boredom.
 
O my love.
 
O my love.
 
2020.11.11.

A message to my lover

Do you write the poem with me?
Or you are a part of my mouth?
Or are you my voice?
 
How do you move to another space?
After you have lived in my eyes and my house?
*****
You still ask me about my birthday
So Register your permission ..what you do not know
The date of your love for me.. the date of my birth
*****
I complained you to the sky
How did you, how, to summarize
All the women in the universe
*****
In vain, what I write my lady
My sense is greater than my language
And my feeling for you is skipping
My voice ... and my throat
*****
In vain, what I write .. as long as
My words .. wider than my lips
I hate it all my writing
My problem .. you are my problem
*****
Because my love for you is above the level of speech
I decided to shut up ... . And be in peace (Salam)