Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 29

Találatok száma: 3061

2023.01.06.

Fekete Madonna

Click to see the original lyrics (English)
-
Lágy ragyogás a városon
Azt mondta, 'Most már senki sincs, aki meg tudna érinteni'
Elkaptuk az utolsó járatot LAX-ből
Az egyirányú jegyeddel, New York felé
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, ami egyszer fent van, muszáj lent is lennie
Oly magasra mászol, mondd el milyen érzés
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Gyanúsnak hangzol a telefonon
Azt mondod, épp egyedül vagy otthon
De a háttérben elfojtott nevetést hallok
Ahogy szemfedőt készítesz és rám húzod
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, kölcsön kenyér visszajár
Oly magasra mászol, mondd meg, hogy érezzek
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Azt írja, el kéne tűnnie, legalább most sikerült
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
2023.01.06.

Gyere Kicsit Közelebb

Click to see the original lyrics (English)
Az idő megremeg, a víznél megtaláltalak
Először az apám voltál, most már fivérként szeretlek
Földrengések rázzák a port mögötted
Ez a világ időnként megvakít
Mégis tudom, ott találkozunk
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A dolgok nem mindig azok, aminek tűnnek
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában látsz?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában álmodsz?
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
Szívfájdalom, nehéz világ ül a válladon
Vajon égni fogunk vagy csak parázslunk
Valahogy tudom hogy ott rád találok
Ó, látni szeretném, hogy meg tudod-e változtatni, megváltoztatni
Mégis tudom, hogy látni foglak
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A dolgok nem mindig azok, aminek tűnnek
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában látsz?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában álmodsz?
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
Most tízezer ember áll egyedül
És estefelé lemegy a nap
Holnap felkel majd
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Az idő múlik, múlik
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
2023.01.02.

Megfulladni (Suffocate)

Ha király lennék, valószínűleg arról álmodnék, hogy békét hozok a világra...
Nemes tettek, hősies dolgok, míg meg nem látnám a fénylő gyöngyöket.
És az alatta tárolt kapzsiság bármikor kiszivároghat.
Holtan akarom látni, a fejét hozzák.
Egy impulzus tönkreteszi az életüket.
 
Legtöbbször bölcs lehetnék, de egyetlen hiba miatt éhen halnak.
És ez az egész káosz utat tör magának, miközben én itt lakomázom a farmjaikon.
A probléma nem az, hogy ők sosem jók.
A probléma hatalma megfertőzi az elmét.
Az aranyszív kővé válik.
A trónok, ahol a jó emberek meghalnak.
 
Kapaszkodj belém.
Ne mondj le rólam
Ha süllyedni kezdek
'Ha elkapnál,
Úgy félek...
Megfulladok...
Segítenél lélegezni
Segíts lélegezni
 
Ha elnyerném az egész világot
Ne hagyd, hogy elvegyék a lelkem
Nem akarom az arroganciát, a tudatlanságot, ezt az önzést, amit tartok...
Az azonnali hozzáférés egy olyan láng, amit nem hiszem, hogy irányítani tudnék
Ne hagyd, hogy ez a parázs belépjen, ha nem vagyok méltó a terhére
Nem akarom bántani azokat, akiket szeretek
Nem akarok mindenkit cserbenhagyni
I try so hard but I slip up
Elveszítem a kapaszkodómat a földre esek
A probléma nem az, hogy sosem jók
A problémák hatalma megfertőzi az elmét
Ne hagyd, hogy ez a szív kővé váljon
Ne hagyd, hogy ezek a fények élve elégessenek
 
Kapaszkodj belém.
Ne mondj le rólam
Ha süllyedni kezdek
Elkapnál-e
Úgy félek...
Megfulladok...
Segítenél lélegezni
Segíts lélegezni
 
Ne hagyd, hogy belefulladjak a fényűzésbe.