A keresés eredménye

Akarod?

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
A kávéd iszod,
Én teám szürcsölöm.
És mi ülünk itt,
Játsszuk a menőt,
Lesz, ami lesz… gondoljuk.
 
De egyre későbbre jár,
Tűnődöm, hogy esetleg
Maradsz, most tán, maradsz.
Vagy csak udvariasan mondasz
Jó éjszakát.
 
Kicsit közelebb húzódom hozzád,
Nem igazán tudva, mit is tegyek,
És bénának érzem magam.
Kiöntöm teám,
Ó, én ostoba.
 
De egyre későbbre jár,
Tűnődöm, hogy esetleg
Maradsz, most tán, maradsz.
Vagy csak udvariasan mondasz
Jó éjszakát.
 
De összeérünk,
Túlságosan tán,
Én erre vártam nagyon régóta már.
Megborzongat, megremegtet,
De e percben nem vagyok biztos.
Hogy te erre a percre vártál,
Ó, ez az-e, amire te vártál,
Te is erre…
 
Nézzél már rám!
Lelked tárd,
Rejts magadba
Egészem vedd el,
Mondd el titkaid,
Énekelj dalt,
Csak halkan dúdolva, csak nekem.
 
De egyre későbbre jár,
Tűnődöm, hogy esetleg
Maradsz, most tán, maradsz.
Vagy csak udvariasan mondasz
Jó éjszakát.

 

Levendula Köd

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Találkozzunk éjfélkor
 
[1. Versszak]
A plafomot bámulom veled
Óh, soha nem mondasz túl sokat
És nem igazán látsz bele
A melankóliámba
 
[Elő-Refrén]
Folyton engem vizsgáltak
Gyönyörűen kezelted
Ez az egész szar új nekem
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950-es évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[2. Versszak]
Mindig csak azt kérdezik (Mindig csak azt kérdezik)
Hogy a menyasszonyod leszek-e
Az egyetlen lány akit látnak (Egyetlen lány akit látnak)
Az egy egy éjszakás kaland vagy egy feleség
 
[Elő-Refrén]
Szédítőnek találom
Felhozzák a múltamat
De te nem is figyeltél
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950s évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[Utó-Refrén]
Az a levendula köd
 
[Áthídaló rész]
Mond a mondanivalódat, válj népszerűvé
Csak szükségem van erre a szerelmi spirálra
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról (Vedd le az asztalomról)
Mond a mondanivalódat, válj népszerűvé
Csak szükségem van erre a szerelmi spirálra
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950s évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[Outro]
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról
A levendula köd
Csak szeretnék maradni
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 

Better you are silent

[Hook:]
Be silent about things you don't know about
You better keep quiet before you open your mouth
because time brings the truth
the proof of the lies so don't talk shit
 
I'm a man of action and you just talk shit
My big brothers* confirm that from real life
You want to be what you can no longer be for a long time
You're a whore but say I'm your man
Over time, doubts arose that it could be so
because suddenly you were seen with thousands of suitors
So you want to be a woman with just one man
so that everyone can hit you and then mount you?
 
You just want fame
Your reputation is worth everything to you
But it can no longer be saved, like my broken heart
You think through the lies that you are a virgin
Even though you are the greatest whore, it gives you value again
 
Lies over Lies
Stitch by stitch
the truth comes out
and destroys you
None of your suitors with whom you fucked whore, missed you
No, everyone pissed off
 
[Hook] 2x
 
You hooked up with me at a young age
My heart in search of love
You little one (?) Just took advantage of it
and pretend to be what you are not in reality
Yes, and what you secretly pulled off
then subordinate to me until I have asked myself
how you come up with it as an oh-so-great woman
Tell yourself so that you don't feel guilty
but one way or another it won't go any further
Fate left us alone for your mendacity
And it was now revealed, more and more
Your words restored peace for a long time
Until the truth opened my eyes to me again
And it was clear to me that everyone was just laughing at you
A whore who pretended to be a woman
which for years brought nothing but empty promises,
who can't even keep what she swore,
because when she should speak deeds
was she rather idle (?) about it
 
[Hook] 2x
 
You better keep silent
I tear you to pieces for every word
until your body shits blood
when your deed proves the opposite of your word
you tear your mouth apart
with things you don't know
It is anger that rises in me
and I'm prone to violence
And then I pick up my gun, make you cold for lies
The world is so false
All babble, don't know anything
Shut up your word or the fuckin 'face
before I forget myself
My fists, yes they hit your cunt that they flatten
Words cannot save you
I just want to see action
because the words were empty
Nothing more since the battle of the honorable rats
And I'm freaking out
because I don't let myself lie to me anymore
For every word I'll do another murder
Everyone must die if they do not speak with action
Break your jaw when you talk and the knife will stab you
 
[Hook] 2x
 
Atzen ( Berlin language) = means big/ elder brothers
 
Comment of the author:
Aggressivity is the outcome of the woman who is a big whore in this song, may justify the translation
Actually it has a positive message and meaning.
This song tells women not to be big whores and has a woman-protecting message. Being a big whore can end up bad and cause huge trouble . This song wants to protect women from polygamy, that has bad effects for the partners ( socially ) and also for oneself- physically and mentally.
So polygamy is here bad viceversa for women and men.
A woman who does not have self-attention and honour , does not have respect for others too and causes aggressivity and gets in trouble.
 

Saját életem élem

Behunyom szemem, s tűnődöm
Minden lepereg előttem
Az egész életem
Sok dolgot élveztem, de sokat is sírtam
De ezt sajnálni sose fogom
Mindig volt ital s sok barát körülöttem
És mindig voltak bulik
Ez volt az élet, amit akkor akartam
Akkor ezt választottam
Néha a bulik átnyúltak
A késő éjszakába, és csak úgy dőlsz be az ágyba
Sosincs pénzed, s otthon egy falat sincsen
De nevetni tudsz még ezen
 
Most visszanézek és nem bánok semmit
Szép évek voltak ezek
Amit tettem, nem bántottam vele senkit
Mert ez az én életem
Nem értem, vajon ez mást miért idegesít
Az én életem, ahogy élni akarom
Nem vitatkozom, ezért hagyjál békén
 
Úgy élem életem, ahogy akarom
Mások életébe nem avatkozom
Úgy élem életem, ahogy akarom
Engedj el hát, mielőtt megváltozom
Engedj most el, engedj most el
 

If you know everything

The world is so different now that you've disappeared
The street is so gloomy now, who would have thought this
If I had known, I would have intervened
Not to love you, but it's too late now
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
Then everything gets cold and you feel empty
Yes, then it will get cold, because now you have to live alone again
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
I have another picture here, I just knew you for two days
You asked, 'Can I stay here?' You didn't have to ask me that
It never occurred to me that you would disappear again
And from that moment on the sun would no longer shine
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
Then everything gets cold and you feel empty
Yes, it will get cold, because now you have to live alone again
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
If you know
everything
 

She believes in me

Versions: #1
She was sleeping, last night I asked her,
wait for me
I might get off earlier tonight,
she nodded in approval, but she knows me
now I stand before you, I lingered around the pub again
nights like this, she knows I never get enough,
how was it,
that's all she asked (what she asked)
 
Because she believes in me, she sees a future in the both of us,
she never asks make some time for me,
because she knows, these times will past,
I will keep writing my own songs until someone discovers and sees me,
and that every one enjoys my songs, she trusts me,
she believes in me
 
I will wait
until the time that everyone recognizes me,
and that you can be proud of your man,
in the streets they will say 'that Hazes guy is famous',
as long as we dream, of happiness
that somewhere is waiting for us,
then you will soon forget this night
she believes in me, that is my power, oh my power
 
Because she believes in me, she sees a future in the both of us,
she never asks make some time for me,
because she knows, these times will past,
I will keep writing my own songs until someone discovers and sees me,
and that every one enjoys my songs, she trusts me,
she believes in me
 

Ukhazerez

I know you're stupid
But you have to help me
Become a King!
And you'll not be hungry
 
I will let you know
And you'll attack
And without me
You won't get anything!
 
So start
Getting Ready, Be Prepared
Be Prepared (x2)
 
What will we get?
Whatever you want!
 

Burn like a flame

When She's upset,
I boil,
You are my heart,
And your eyes are mine.
 
Have an idea,
Neither nine nor ten,
every thing about you,
It's my red lines.
 
The fire is burning and night becomes day.
Do not shed tears at you and I will love you always no matter what.
No one before and after you.You grow a year old and from my age will take the same.
 
I'm crazy, I'm not sane, and I don't care about this world. If your eyes were crying, I would turn the world upside down
Tell her, O air, her laughter is a medicine.
It is my eyes and I dream of staying together.
 
I want to grow up with you.
I want with you grow up.
My heart loves you and more, and when you are absent from it, it is like an exploding volcano.
 

Regret

You don't remember who am I
I'm the one you bid farewell to
I'm bleeding longing
for the life that can't be brought back
 
now you come to me, regretful
what would your regret do for me now?
you want us back together
bring me back the life that you've wasted
 
regret
my whole life with you is
regret, nothing else is there
me and you now meet as strangers
 
days
what do days mean
you stay awake and don't sleep
have a taste, taste of my torment
years, not days
 
and you are asking me if we can get back together
it's done
you miss me?!
keep on missing me
I want you to hurt
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Something's wrong

Something's wrong
And the world keeps going
There are those who are with you
But they are against you
 
You long for and miss those who hurt you
You love to conquer the heart that's not yours
 
You feel jealous over those who don't belong to you
And you forget those waiting for you
Human, what has changed you?
Something's wrong
Something....
 
You spend your life drawing tears
In the eyes of those who loved you
And you use your years as candles
To the dark nights of those who forgot you
 
The flowers that gave you their scents
You pick them..
And the heart that betrays you
You adore it
 

That Song

Versions: #2
It's dark, and I'm just looking
at how the moon is floating,
Floating oh so slowly.
Once again I walk around all alone
And I can hear in the distance,
A song so sweet.
 
I hear
that song
and lose my mind,
And suddenly
I miss you,
Come to me tonight,
Come, there are stars above.
I hear
that song
and lose my mind,
And suddenly
I miss you,
Come tonight,
Come to me.
 
Come to me, come tonight, and soon,
In the sky above me, the moon is floating
And it glistens in a light of gold
Like a dream within a window,
Come on, come now.
 
I hear...
 

That Couple

If you're serious
you surely know that I have a plan
But I am true
You surely know that today you're with me
 
I am not one of those who see you
and immediately want to you
Give me a moment to work
 
Let's be that couple
If you're the marrying type
Take my heart as a present
and let's be that couple
All of this talk is unnecessary
In our story it is allowed to be jealous
Let them be jealous
 
Sunset, a car
You surely know that I have a plan
But I am true
You surely know that it's good for you with me
 
I am not one of those who see you
and immediately want to you
Give me a moment to work
 
Let's be that couple
If you're the marrying type
Take my heart as a present
and let's be that couple
All of this talk is unnecessary
In our story it is allowed to be jealous
Let them be jealous
 
Now with a hand on your heart
Takes out, turns around, throw out
Let them be jealous
 
Now with a hand your heart
Let's see you take out, everybody turn around and throw it out**
Let them be jealous
 

Oh her beauty

Oh her hair
Oh her eyes
Oh her heart
Oh her mind
 
By chance I saw her and met her
Didn’t talk to me nor I talked to her
She made me fall in love with her
She charmed me, damn her
 
Oh her beauty
Oh My God
Oh her eyes
Oh her beauty
 
Her beauty made me dizzy
Made me like an idiot
This beautiful girl, like a rocket
Made my heart explode in seconds
 
Oh her eyelashes
Oh her moles
Oh her hands
Oh her eyes
 
Her eyes are throwing arrows
Entering my heart
Her hands like ostrich’ feathers
I want to die on her hands, I swear
What happened to you my heart
 
Oh from Allah
Oh her beauty
Oh from her cheeks
Oh from her lips
 
Her lips are sweeter than sugar
Her cheek is as soft as crystal
And if she doesn’t give me a kiss
I will steal one, I swear
 
Oh her anklet
Oh it killed me
Oh her waist
Oh how it looks
 
Her waist when it shakes
The smell of flowers comes from it
The sound of the anklet on her leg
If I was dead it will bring me to life
 
Oh Rody
Oh Shady
Oh Firas Saad Al-Deen
Oh Quality
 
When Firas Saad Al-Deen writes
Rody composes melodies
Shady, I swear, destroys
Earth with Hazem