Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2020.06.26.

Love Del Luna

Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
You’re avoiding my eyes, it’s so quiet here
I can only hear the clock ticking
My anxious heart prevents me from doing anything
I shouldn’t have said anything, I’ve lost more than I gained
I should’ve just held you tight, then things would’ve been the same
It’s alright, what can I do? Lift your head, you don’t need to be sorry, hello
But the moment I saw you smile with your head low
It was then baby, I’m not joking
Hold my hand, don’t say no, don’t say anything else but yes
 
Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
I know when I see you, it’s different, don’t laugh it over
Don’t stop, don’t ignore this, I’m serious
You laugh over this awkwardness, I can’t tell where you’re looking
You’re only staring at your coffee and it makes me nervous
I’m different from the other guys you know, I don’t like small talk
Baby, I’m sure you noticed but yea, I like you a lot
I’m sure you’re flustered baby but I’m not joking
Hold my hand, don’t say no, don’t say anything else but yes
 
Like that star, I’ll be by your side
Like the moon, will you shine on me?
Don’t ever leave me, even when the dawn comes
You come to me like a dream, shout out my name to the sky
I’ll turn around, I’ll wait right here
Because you’re the only one in this world
 
I fall in love
I hope your heart is the same as mine
Now promise me that you won’t worry about anything
 
I fall in love
My love for you
Will never change
Even if the seasons change
It’s you for me
I love you
 
2020.06.26.

At the end of it

You’re ike the dream that gets farther away, the closer I try to get
Where are you going?
You live in my heart
But again today, I miss you
Between the disappearing stars
Can’t I hide this growing heart?
 
love you love you
I’ll be right here
I don’t wanna hide anymore
love you love you
I love you
My love that shines like a dream
 
I’m taking one step closer to you
Slowly, I’m going to you
Even if it’s hard, it’s alright
If only I can see you just like now
Between the fading moonlight
I’ve hidden my heart but now I’ll tell you
 
love you love you
I’ll be right here
I don’t wanna hide anymore
love you love you
I love you
My love that shines like a dream
 
Look back at me
It means I want you to wait for me
To me, the word “love” has you in the end
 
2020.06.26.

Say Goodbye

When I close my eyes, I see you
You’re calling out to me like it’s yesterday
Is it all a dream?
I’m afraid everything will disappear
 
Don’t say goodbye
Even in my dreams
Let’s never be apart
If it’s destiny, hold my hand
Stay with me so sad nights won’t come
If you’re the one I’ve been waiting for
With you
 
Your voice is calling out to me from somewhere
I’m afraid you’ll disappear like an illusion
So even though I know it’ll hurt
I’m being pulled to you anyway
 
Don’t say goodbye
Even in my dreams
Let’s never be apart
If it’s destiny, hold my hand
Stay with me so sad nights won’t come
If you’re the one I’ve been waiting for
With you
 
Do you know how many days, how long I’ve been waiting for you?
Look at me, feel me, my destiny is you
 
2020.06.26.

Only You

With a casual look
I tried to pretend it wasn't
I can't hide my growing heart
 
And the cold wind that's blowing
Every day was comforting
It's a beautiful
It's a beautiful
 
Only you only you only you only you
I just want you to go
 
If I feel alright
If I feel alright
Because you're by my side
Because you make me live
 
If I feel alone
If I feel alone
You're the one who's comforting me
I feel live I feel love
With you
 
Even if I tried to put up with
I can't stand the feeling I can't stand
I can't hide it no matter what
As stars shine in the night sky
You light up my heart
It's a beautiful
It's a beautiful
 
Only you only you only you only you
I just want you to go
 
If I feel alright
If I feel alright
Because you're by my side
Because you make me live
 
If I feel alone
If I feel alone
You're the one who's comforting me
I feel alive
 
When the sad days come
At times of trouble
If you're with me, two people
I'll be able to get through it
 
Every day happily
To keep your smile
I'll always be there for you
If I could make you laugh
 
If I feel alright
If I feel alright
Because I look at you
Because I'm with you
 
If I feel alone
If I feel alone
It's just the thought that you're gonna leave me
Stay with me forever
 
2020.06.26.

Our Happy Ending

I wish our ending
Wouldn’t be a sad one
If only we didn’t have to end up in tears
When we remember this moment..
Want Happy Ending
 
If that is not possible,
Become a most painful scar for me
If it reminds me of you
I will gladly embrace the pain
Will you do that for me?
 
When I see the fragile you
I forget my long sorrow for a moment
I want to rest in your arms once more
 
I can’t help my desire for you
Surpassing my ever-growing fear
I want to see how you’d look in the dazzling winter too
 
If that is not possible,
Remember me by this moment
Our night is sadly beautiful
And flower petals rain down
(It’s) Our Happy Ending
 
2020.06.26.

All about you

Since when I saw you
Did you feel it was fate?
Like the stars in the night sky were shining
You've been around for a long time
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
 
In the passing season my heart
I know it doesn't change
Just the way you look at me
I think you have the whole world
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
Even when the day comes when the flowers bloom and fall
Just remember about this one
My heart to you
Someday we'll be
It may be a long way off
I could wait if I were you
I'll be standing here in time
Don't be hesitate
When that time comes
 
2020.06.19.

Another Day

Another Day
Don't say sad words
So far away
Don't say anything
Is love giving me
That much of a hard time?
Is my heart
Only looking for you?
 
My head is faint
You are still living
Deep in my heart
My heart aches
Even now
I miss you
It hurts and hurts
But I can't look at you
So again today
I'm longing for you,what do I do?
 
Another day
Don't say sad words
So far away
Don't say anything
Is love giving me
That much of hard time?
Is my heart
Only looking for you?
 
I feel you in the cold wind
I close my eyes and think of you
I'll keep all of the good memories
And take them out sometimes
It hurts and hurts
But I can't look at you
Again today
I'm missing you, what do I do?
 
Another day
Don't say sad words
So far away
Don't say anything
Is love giving me
That much of a hard time?
Is my heart
Only looking for you?
 
Hold me
Don't let go
Please don't leave me
 
Why can't you say it?
I'm right here
 
When we meet again
I'll tell you
That I love you so much
That I'll be waiting for you
Every day