Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 27

2023.02.14.

Diszkó! A Pánikszobában

Click to see the original lyrics (English)
Vannak készségeim, nem tudják hol használjanak fel
Szinte én vagyok a legjobban öltözött pacák a nudista strandon
Örvendek
 
Inkább az a csöndes típus vagyok
Félénkségre hajlamos
Olyan biztos, mint a térd-, és könyökvédő
Egy közlekedési lámpával ellátott zsákutcákban
A legtöbb időt egyedül töltöm
Tudod, nem is olyan rossz
Leadtam pár kilót a telefonálás közbeni ideges fel-alá mászkálástól
 
Ha menőnek tűnök, az átverés
Bármelyik percben feltételezheted
Az elmém minden utat kiszámít, ami elrontja azt, amit tenni akarok
Zárd be az ajtót
Zárd is le
Tánc a pánikszobában!
 
Ígéretet tettem
Most hányingerem van
Mintha egy pohárnyit ittam volna a cuccból, amivel pultot tisztítasz
De semmilyen Lysol nem fogja ezt megoldani
Szóval kifogytam a lehetőségekből
Elmúlt az alvásidőm és őszintén hullafáradt vagyok
 
És én csak nosztalgiánál többet szeretnék
Úgy kapom meg, mint egy hotdogot a kutyafuttatóban
A legjobb barátod lehetek
 
A dolgokat, amiket nehezen viselek
Lepasszolom az idősebb énemnek
És remélem, megtanulok bánni vele, hogy ne legyek lekötve vagy túlterhelve
 
Mert hangilag nem vagyok a legjobb
Ezt nyíltan elismerem
De ha érdekelne, nem hinném, hogy McCracken-en túljutottál volna, ja
Ha merésznek tűnök, titokban
Egy másik énemnek adom ki magam
Az, aki a porondon énekel és tapsol és kiabál és lényegében
Az ajtó mögött
Pont a látóhatáson kívül
Táncolok a pánikszobában
 
Ígéretet tettem
Most hányingerem van
Mintha egy pohárnyit ittam volna a cuccból, amivel pultot tisztítasz
De semmilyen Lysol nem fogja ezt megoldani
Szóval kifogytam a lehetőségekből
Elmúlt az alvásidőm és őszintén hullafáradt vagyok
De ha te akarod
 
He-he-hej!
He-he-hej!
 
He-he-hej!
He-he-hej!
 
Bár nem az lenne a legjobb, ha a kérdéseinkre adott válaszok
Félénk felismerések lennének, visszatekintve nyilvánvalóak
Mint a válasz a szorongásra, ami bekúszott a fejedbe
Olyan egyszerű, mint a nyomtatód: elfelejtetted bedugni
 
Ahelyett, hogy a dalszövegemmel twisztereznék, csak azért, mert megtehetem
És ahelyett, hogy minden szótagot szarokkal írom tele, inkább
A sima karaoke-t adnám, amire mind vártok
Vagy töltsem meg ezt az anyát és tegyem azt amit-dú-da-dú a legjobban tudok?
 
Hát itt az ígéretem
Ne tökéletességre törekedj
Mert a legjobb műved az, amit krétával firkálsz a járdára
Eltűnik, mikor lemosod
Nem hírnévért vagy profitért készül
Visszanéz és mindent belead, hogy felülmúld
De ha te akarod
 
He-he-hej!
He-he-hej!
 
He-he-hej!
He-he-hej!
 
2022.12.15.

Vadász Hold

Click to see the original lyrics (English)
Már jó ideje közeleg,
Visszajövök érted, barátom,
Oda, hol gyerekként bújtunk.
Visszajövök érted, barátom.
 
Bár emlékeim elhalványultak.
Itt vannak kísérteni, még egyszer.
S bár az elmém kissé megfáradt,
Itt van az idő, hogy újra lecsapjak
Ma este.
Vadász Hold van!
 
Egy fejfa alatt, nővér,
Alig várom, hogy lássalak!
Vissza az régi temetőbe,
Már nagyon várom, barátom!
 
Bár emlékeim elhalványultak.
Itt vannak kísérteni, még egyszer.
S bár az elmém kissé megfáradt,
Itt van az idő, hogy újra lecsapjak
Ma este.
Vadász Hold van!
 
Ó, itt jövök, meghalok,
Hogy utoljára lássalak, együtt.
 
Bár emlékeim elhalványultak.
Itt vannak kísérteni, még egyszer.
S bár az elmém kissé megfáradt,
Itt van az idő, hogy újra lecsapjak
Visszajövök érted, barátom.
Ma este.
Vadász Hold van.
 
Vadássz, Vadász Hold!
Vadássz vadász!
Vadássz vadász!

 
2022.07.31.

A szemeiben

Click to see the original lyrics (English)
Szombat este van
Semmi rossz nem fog történni,
De ha mégis, érdekel engem?
Csak azt nem tudom, hogyan fussak.
Szombat este van
És remélem elhiszed,
A szívem a nevedet szólítja
Szóval hallgass meg, amikor azt mondom:
 
Refrén:
Látom a szemeiben
Amikor felém fordul és mosolyog,
Minden olyan jónak érződik
Amíg a nap felkel.
(x2)
 
Készen állsz a bulizásra?
 
~~~~~~~~
 
Szombat este van
Semmi rossz nem fog történni,
De ha mégis, érdekel engem?
Csak azt nem tudom, hogyan fussak.
Szombat este van
És remélem hiszed,
A szívem a nevedet szólítja
Szóval hallgass meg, amikor azt mondom:
 
Refrén:
Látom a szemeiben
Amikor felém fordul és mosolyog,
Minden olyan jónak érződik
Amíg a nap felkel.
(x2)
 
Készen állsz?
 
Látom a szemeiben...
 
2022.07.31.

Álom csaj

Click to see the original lyrics (English)
(Te vagy az álmom)
Bébi az álom csajod vagyok
 
A bűbájom, a játékod, az álom csajod vagyok
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Bébi az álom csajod vagyok
 
Amikor álmodom, veled vagyok egyedül
A magányos ágyamban fekszem
Ohh, amikor a karjaidban tartottál
És minden fantáziánk, ami közös volt bennünk
 
Senki sem érint meg úgy, ahogyan te
Nem olyan különlegesen
Mert rátaláltam a szerelmedre
És nagyon jól érzem magam, szóval ne engedj el
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Amikor a karjaidban tartottál
Nagyon biztonságosan éreztem magam
Mindenki mondta, hagyjalak
De nem mondod, hogy miért maradjak
 
Senki sem érint meg úgy, ahogyan te
Nem olyan különlegesen
Mert rátaláltam a szerelmedre
És nagyon jól érzem magam, szóval ne engedj el
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Olyan vagyok, mint a te világod, az álom csajod vagyok
Higyj nekem, bébi, ez így igaz
Veled akarok lenni
 
Ahogyan sétálok, ahogyan kinézek
Minden kéz rajtam
Bébi az álom csajod vagyok
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
A bűbájom, a játékod, az álom csajod vagyok
 
Bébi az álom csajod vagyok
 
(Te vagy az álmom)
 
2022.03.13.

DHARMA

Walked, walked
May your soul
be blessed
Walked, walked
Let there be a gun
on your shoulder
 
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Do not overdo it
 
Walked, walked
May your soul
be blessed
Walked, walked
Let there be a gun
on your shoulder
 
2021.11.07.

Ami ottmaradt

Gyere, menjünk el egy körre,
Tankolunk
Indítok, te lehúzod az ablakot, mintha
senki sem lenne a városban, csak mi
Ez pont elég nekem
De csak akkor van, ha lecsukom a szemem...
 
Kórus:
Nézem, ahogy a Hold kikergeti a Napot az égről
Hogy álmodozhassak rólunk
Csak még egy utolsó éjszakát
És az életem többi részére, édes
Nem bánnám, ha magam mellett tudhatnálak
Ó, azoka mérföldek, amiket megtennék, hogy
Ott álljak az előtt, amit hátrahagytam
 
Bármely férfi bármit megtenne érted
Szerelmem
Még a csillagokat is összeterelném
Hogy lelógassam őket ebben a régi pajtában
nekünk
Igen, hogy áttáncoljuk az éjszakát
Legalábbis míg ki nem nyitom a szemem...
 
2021.10.25.

Forradalom a paradicsomban

Micsoda világ!
Micsoda helyen vagyunk!
Nézd az embereket mindenütt,
A népek fájdalmát!
Én azt mondom neked
Hogy segítenünk kell földanyát!
A világ összes gyermekének segítsége kell
Egy forradalom
 
Itt jövünk mi
Halld meg, amit mondok!
Ez egy forradalom a paradicsomban
Itt jövünk mi
Halld meg, amit mondok!
Ez egy forradalom a paradicsomban
 
Micsoda világ!
Micsoda helyen vagyunk!
Annyi ember nyomorog
Annyi fájdalom, annyi szegénység
Mindannyian szabadnak kellene lennünk!
Lásd meg a szépséget mindenütt!
Földanyának jobb gondját kell viselnünk!
Mindannyian a paradicsomban élünk
Jól kell bánnunk vele!
 
Itt jövünk mi
Halld meg, amit mondok!
Ez egy forradalom a paradicsomban
Itt jövünk mi
Halld meg, amit mondok!
Ez egy forradalom a paradicsomban
 
2021.05.25.

SARA

Oh, Sara, don't you hesitate.
Do things as you feel.
Oh, Sara, It's starting.
Brand new story, just for you.
 
Midnight lady, she's lost in the crowd.
She's repeating her shifting steps.
You're pretending to be strong, and even if you pretend to be tough and dance the night away,
you can't hide the lonely color in your eyes.
 
The momentary dreamin' will be scratched out.
We will run through the backstreet and the siren is rumbling.
The light illuminates the boys with frightened eyes.
It's a night when you lose even a handful of courage.
 
Oh, Sara, don't you give up.
the dream you have.
Oh, Sara, you have a feeling,
you shouldn't forget.
Oh, Sara don't you hesitate.
Do things as you feel.
Oh, Sara, Now it's beginning.
Brand new story. Just for you.
 
Freedom is bounded, and the opportunity you can't catch.
Shadow of the skyscraper and someone's sad song.
I'm being swept away like a dream, in this city.
I will grab something more reliable than yesterday.
 
Oh, Sara, don't you adorn yourself.
I want you the way you are.
Oh, Sara, smile on your face,
you should keep on.
Oh, Sara, don't you hesitate.
Do things as you feel.
Oh, Sara, Now it's beginning.
Never ending story
Oh, Sara.
 
2020.11.06.

Leorio the HUNTER x DOCTOR

People call me a sly old man
But I’m still a teenager (eh?) (it can't be!) No way!
 
Dreams, goods and even life
There’s nothing money can’t buy
In this kind of world, I will become
Who! (Who?) Who! (Who?) The hunter of justice!
 
I will become strong… I never want to
lose another precious friend again
 
“Alright, bring it on!”
 
I’ll beat up any bad guys (whoo! )
 
My name is, my name is (there!)
Leorio! The super x hunter
 
People call me a simple idiot
With no class, “well, sorry about that!”
 
My trademark sunglasses
Even at night I won’t take them off!
 
Right now, regardless of appearance
Make money! (make money!) haggle! “I want money!”
 
The smiles of my friends make me happier than anything
And everyone says…
 
“Hey, old man Leorio”
“… I’m not an old man!! “
 
A nice older brother figure with a gentle heart
 
My dream is, my dream is (there!)
Leorio! The super x doctor
 
Go! Don’t lose! (there!)
Leorio the super x hunter (whoo!)
Leorio~!
 
2020.11.04.

Fantasy Requiem

This is my nightly requiem
I felt it, enough to peak me
You seem tasty, I found you!
 
Dying you fully red like a fruit
When you ripen, you moisten me
Throwing up blood and stopping your breath
That moment is eternally sweet
 
So come out from those bushes
Shall I gouge those trembling eyes?
Wait, with open hands
The fantasy feast, hung lies
 
This embrace I dedicate to you every night
You've become so tasty, it's splendid
So much that it's piling up beautifully
 
A cooling droplet that drips
If I crush you, you'll turn into a rose
Becoming a cold splash
That moment will be forever crimson
 
So look at this dream stage
Sweet poison on the entangled thread
Just wait, with open hands
I'll fantastically dye you on this whimsical night
 
Just by being caught in my vision
You don't feel alive, do you?
At least you're mine
Because breaking you is regrettable
 
So come out of those bushes
Shall I gouge out those trembling eyes?
Just wait, with open hands
I'll teach you this fantastical song
 
2020.07.28.

Empire of the sic-rat

I rush, rush, rush!
My wretched life!
I sniff, sniff, sniff!
What I sniff I blow out!
I blow out!
 
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
 
A loan, a loop, motivation!
Lunch, instruction, corporation!
A race in the party, a race in the office!
Whom and what will I dip in excrement?
I dip in excrement!
 
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
On this animal
I bite, bite, bite!
When I don't bite I sulk!
Little mouse, big rat,
who's below, who's on top?
In your office!
 
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
The race! The race! The race!
Little fish, big fish,
The boss of bosses himself puffs up!
Schneller1!
 
  • 1. 'sznela' is a polonized spelling of the german word 'faster'
2019.04.22.

Hunter

Icon
 
Where are you, she asks me
It always happens, after the first
When you want, leave the house
And she says to me, see that I need you (I need you)
 
But there is a reason
The last time she lost her mind
I never say no
It makes it impossible with voice notes
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
Abuser
I want to fuck, tell me the time
To break the floor with the blender
I always say yes when you invite me
Or if you do not send me a picture in order to make me an Ozunita
 
I am hers and she is mine (Mine)
I told her while she was eating me (-mine)
Always freaking, we are doing well
I want you for me, I do not want you dor anyone else
 
I am hers and she is mine (Mine)
I told her while she was eating me (-mine)
We're freaking, we are doing well
I want you for me, I do not want you dor anyone else
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I aske her to take it to the ship (To the ship)
Another day that thinks of me, she knows (You already known)
Again and again I touch her and she wants me not to stop (Do not stop)
She checked what I had been told, yeah
 
I am always the hunter to her, she comes out
When she is with me she knows what there is (here)
It is mounted in the car, she does not want to go down (She does not want to go down)
She does not put music,so we do it again already
 
One more time
Ask me one more time (Again)
That without me she does not want to be
When she is with me, she does not want to stop
She is so eager and she can not help it
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
What do you do, yeah
I am a fan of what you do, yeah, yeah
I do not wanna, I do not wanna tell you about it
I am a fan of what you do, yeah, yeah
Yeah, yeah
Icon
 
2019.03.26.

Where am I?

Versions: #2
Without you where I am then
How do I know which way I am driving
Without your voice I would be wrong
Although everything is dark and you get me to see
And even if I sometime swing a little awkwardly
Then you are always there and lead me right
 
(x2)
One day we lost the goods'
Everything became dark and your voice disappeared
How would I go where I wanted it?
Then I saw what made me understand
I thought your power was over, but it was the cord that had left
 
2018.12.05.

Last Hunter


Walk along the moonlight on a dark night
I'm going up and down looking for a higher place.
The rest of the flax is just one shot, and now it's the last one.
Pull the bowstring as hard as you can toward the target.
 
The wind calmed down,
on one's nerves
out of sight
with one's eyes closed by instinct
If you missed the chance,
There's no choice. Breathe.
Hold on. Shh.
 
Last Hunter la, last Hunter la, last Hunter
Yeah last Hunter, I'm a last Hunter la, last Hunter
Last Hunter by inserting an arrow in the center of the target
 
Last Hunter la, last Hunter la, last Hunter
Yeah last Hunter, I'm a last Hunter la, last Hunter
Get to the top. Put the flag on it. Last Hunter.
 
2018.09.15.

Dota

Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Hallom, ember)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Úgy érzem, ember)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Lássuk.)
 
[Vers]
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
[Instrumental]
 
[Bridge]
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Mi történik?)
 
(DOTA)
 
(Mi történik?)
 
[Vers]
(Van egy a házban.)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Hallom, ember.)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
(Úgy érzem, ember vagy.)
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Lássuk.)
 
[Vers]
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy lenyomjam
Az ellenállással játszunk
Itt várjuk a játékot és játszunk egy kis DotA-t
hogy fusson a kúszóhoz
És az ellenállás, amit alszunk
 
(Mi történik?)
 
(DOTA)
 
(Ne aggódj, légy boldog.)
 
2018.05.26.

Mondják

Talán utánad majd több leszek
Ne ess szerelembe, itt vagyok, hogy meghallgassalak
Annyi dolgot kell még megpróbálnunk
És én meg akarom ragadni az alkalmat
 
Add nekem, amit szeretnék
Úgy hallottam, a szerelmed utazó,
De én felszállnék arra a járatra
S bár tudom, hogy ez csak átmeneti
Te vagy, amit akarok
Azt hallottam, hideg vagy, mint a jég
Egy angyal, aki az égből esett le
Es belépett a rosszba
 
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
Betakarsz a testeddel
Mindenki téged akar
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
S mint egy modell,
Mindenki téged akar
 
A forgalom megáll
Míg átjöttem, megbámultak
Velük semmit sem akarok
Ezt egy pillantással elmondom
Azt mondják, gonosz vagyok
És hideg, mint a tél
Ők meghalnak egy csókért
De nehéz a játszma
Ellenőrizni akartál
Mert azt mondják, bűnös vagyok
Majd meglátod, hogyan fog ez végződni
El akartam mesélni neked, hogy
 
Azt mondják, rossz vagyok
Tőlem senki sem menekül
Tudom, hogy a testemet akarják
Tőlük semmit sem akarok
 
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
S mint egy modell,
Mindenki téged akar
 
Szeretlek, még akkor is, ha nem én vagyok az első
Lassan, nagyon könnyed a szerelmed
Adj még egy percet
Hozzászoksz, hogy rosszul bánsz velük
De szerintem velem ez változhat
Csupán
 
Add nekem, amit szeretnék
Úgy hallottam, a szerelmed utazó,
De én felszállnék arra a járatra
S bár tudom, hogy ez csak átmeneti
 
Tudod, mit akarok
Sok olyan utast láttam már, mint te
Akik felemeltek a földről
Valami átmeneti miatt
 
Azt mondják, rossz vagyok
Tőlem senki sem menekül
Tudom, hogy a testemet akarják
Tőlük semmit sem akarok
 
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
S mint egy modell,
Mindenki téged akar
 
2018.05.11.

They say

Maybe after you I end up being one more
That you don't fall in love with, I have listened
There's so many things we have to try
And I wanted to take advantage
 
Give me what I want
I heard that your love is temporary
But I would be on the flight
And although I know this is temporary
You are what I want
I heard you're cold as ice
An angel that fell from heaven
Who went into evil
 
They say that you're bad
No one can be saved from you
You wrap with your body
Everyone wants you
They say that you're bad
No one can be saved from you
And as a model
Everyone wants you
 
The traffic stops
While crossing they looked at me
I don't want anything with them
I tell that with one look
They say I'm evil
And cold as winter
They would die for a kiss
But the play is difficult
You wanted to try because they say I'm a criminal
You'll see how this ends
I wanted to tell you that
 
They say that I'm bad
No one can be saved from me
I know that they want my body
I don't want anything from them
 
They say that you're bad
No one can be saved from you
And as a model
Everyone wants you
 
I love you even if I'm not the first
Slowly, your love is very light
Allow me one more minute
You're used to treating them badly
But I believe that I can make you change that
But only
 
Give me what I want
I heard that your love is temporary
But I would be on the flight
And although I know this is temporary
 
You know what I want
I've seen a lot of people like you
Making me climb off the ground
For something temporary
 
They say that I'm bad
No one can be saved from me
I know that they want my body
I don't want anything from them
 
They say that you're bad
No one can be saved from you
And as a model
Everyone wants you
 
2018.01.24.

Megmentés

Ez nem börtön, nem démon, nem bűn
Nem, ez egy lelkiállapot, amibe kerültem
Ez nem álom, nem, annyira valós, amennyire csak lehet
És nem, nem vesztem el, csak nem találom magam, azt hiszem
 
Amikor az ég túlságosan elsötétül
Amikor a víz már túl mély
Amikor már annyira nagy tüzet raktam, hogy nem bírom elviselni a hőséget
Ha valaha is túl messze futok
És amikor szétjönnek a ragasztott részek
A zűrzavarhoz bennem mindig a legjobb énedre lesz szükség
Megmentés
 
Fent a csúcson, le a mélypontra, újra és újra
Amit már nem lehet helyrehozni, azt bánom leginkább
A fal olyan kemény, olyan mintha nem jutnék át rajta
Megmentés
Minden reggel melletted
Néha csak egy pillantás rád elég
Te nem is tudod, hogy
megmentésemre érkezel
 
Küldj egy jelzőfényt a vihar közepébe
Én felküldök egy imát és a partra küldök egy palackot
De nincsenek rá szavak, hogy mit is keresek
Csak azt akarom mondani, hogy még jobban szükségem van rád
 
Amikor az ég túlságosan elsötétül
Amikor a víz már túl mély
Amikor már annyira nagy tüzet raktam, hogy nem bírom elviselni a hőséget
Ha valaha is túl messze futok
És amikor szétjönnek a ragasztott részek
A zűrzavarhoz bennem mindig a legjobb énedre lesz szükség
Megmentés
 
Fent a csúcson, le a mélypontra, újra és újra
Amit már nem lehet helyrehozni, azt bánom leginkább
A fal olyan kemény, olyan mintha nem jutnék át rajta
Megmentés
Minden reggel melletted
Néha csak egy pillantás rád elég
Te nem is tudod, hogy
megmentésemre érkezel
 
Ó, ha valaha túl messze futok
És mikor szétjönnek a ragasztott részek
A zűrzavarhoz bennem mindig a legjobb énedre lesz szükség
Megmentés
 
Fent a csúcson, le a mélypontra, újra és újra
Amit már nem lehet helyrehozni, azt bánom leginkább
A fal olyan kemény, olyan mintha nem jutnék át rajta
Ó, megmentés
Minden reggel melletted
Néha csak egy pillantás rád elég
Te nem is tudod, hogy
megmentésemre érkezel
Yeah, mm
Megmentés
Mm
Ó, megmentésemre
Mmm, megmentés
 
2018.01.10.

Party in the whole house

Are you guys listening yo, in the club yo
Cool, come on everybody!
Can you hear us shout?
 
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
 
Come on baby, shake that booty ey
Come on baby shake that booty ey
All chicks on the floor, come on say air, air
In the air, air
It’s so fucking good with booze
Come on bro, can you feel the flow
What’s up what’s up, wanna party or what, say
 
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o
 
Lots of hallabaloo, unconsciouscome
What are you starring at? Get on it!
 
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
(Party in the whole house, party in the whole house)
 
You wanna party? Ye-yeah
Hey, in the club yo
Are you guys listening yo
So shake that booty ey, so shake that booty ey
 
Come on, come om, a fat kebab for everyone
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
Wo-o-o do you guys feel the fuddle?
Wo-o-o-o it’s party in the whole house
 
Cool, do you guys want more, jump up and down
Cool, do you guys want more, jump up and down
 
Love and respect to all of you, end of the line
 
2017.09.11.

Szeretnék őrültnek lenni

Foglalatom magam egy repijegyet egy útra
Látnom kell a szemed színit
Mondogatom magamnak, hogy minden rendben lesz,
Nélküled minden időpocsékolás.
 
Igen, az első randink óta, te lány, az évszakok megváltoztak
Egy nyári eső elmosta
Nem lehet visszavonni egy ilyen esést
Mert a szerelem nem ismer távolságot
Igen, tudom, hogy őrültség.
 
De nem akarok 'jó' és nem akarok elég 'jó -t'
Nem akarok aludni, nem kapok levegőt a szerelmed nélkül
A verandán meg egy csókot, ennek nincs értelme senki másnak
Ki érdekel, ha mindig rad gondolok,
Kutattam a világot, és most már tudom,
Nem helyes, ha nem veszti el az elmédet
Igen, nem akarom a könnyűt, őrült akarok lenni
Te velem tartasz? Legyünk őrültek!
 
Félek, nem akarom tudni, miért
Jól akarom erezni magam, nem kell, hogy igazad legyen
A világ mindenféle szabályt teremt a szerelemnek
Azt mondom, hagyd, hogy tegye meg, amihez ért.
 
Nem csak egy ölelést és egy jó éjszakát puszit akarok
Telefon hívásokat és egy randit néha,
Szeretem, hogy lázadók vagyunk és meg mindig hisszük
Olyan őrültek vagyunk amilyen az emberek akarnak lenni.
 
Ó, tudom, hogy őrültek vagyunk, igen.
 
De nem akarok 'jó' és nem akarok elég 'jó -t'
Nem akarok aludni, nem kapok levegőt a szerelmed nélkül
A verandán meg egy csókot, ennek nincs értelme senki másnak
Ki érdekel, ha mindig rad gondolok,
Kutattam a világot, és most már tudom,
Nem helyes, ha nem veszti el az elmédet
Igen, nem akarom a könnyűt, őrült akarok lenni
Velem együtt? Legyünk őrültek.
 
Nem! De nem akarok 'jó' és nem akarok elég 'jó -t'
Nem akarok aludni, nem kapok levegőt a szerelmed nélkül
A verandán meg egy csókot, ennek nincs értelme senki másnak
Ki érdekel, ha mindig rad gondolok,
Kutattam a világot, és most már tudom,
Nem helyes, ha nem veszti el az elmédet
Igen, nem akarom a könnyűt, őrült akarok lenni.
 
Ja, nézz rám bébi, ma éjjel megszegjük a szabalyokat
Nincs olyan, hogy elég vad, talán túl sokat gondolkodunk
Kinek kell játszani, hogy biztonságban van a szerelemben ...
Legyünk őrültek!
 
Kit érdekel, ha már őrültek vagyunk, azt kell, hogy őrültek legyünk!
Tudom, hogy őrültek vagyunk, szóval legyünk őrültek!
Igen…
 
Dana Kósa
2017.07.27.

Vadász

Azzal, hogy egy lámpa világít az egyik szobában
Tudom, hogy fent vagy, mikor hazaérek
Egy kis lépéssel a lépcsőn
Tudom az arckifejezésedet, mikor odaérek
Ha te volnál a király, ott fent a trónon
Elég bölcs lennél-e, hogy elengedj
Ez a királynő, akiről azt hiszed, a tied
Újra vadász akar lenni
Újra látni akarja a világot, egyedül
Kipróbálni az életet újra
Szóval engedj el
 
Az olvasatlan könyv és fájdalmas pillantás
A TV bekapcsolva, a hang lenémítva
Egy hosszú szünet
Aztán elkezded
Oh nézd, mit hozott be a macska
Ha te volnál a király, ott fent a trónon
Elég bölcs lennél-e, hogy elengedj
Ez a királynő, akiről azt hiszed, a tied
Újra vadász akar lenni
Újra látni akarja a világot, egyedül
Kipróbálni az életet újra
Szóval engedj el
Hadd menjek
 
A koronát, amit a fejemre tettél, most túl nehéznek érzem
És nem tudom, mit mondjak neked, de valahogy mosolygok
És mindvégig csak gondolkozok, gondolkozok
 
Újra vadász akarok lenni
Újra látni akarom a világot, egyedül
Ki akarom próbálni az életet újra
Szóval engedj el