Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 27

Találatok száma: 2083

2021.11.06.

Spartak

Spartak!
Spartak!
 
Our forebears created a team in Tryohgorka
And many people liked their attacking style
Some root for Dinamo, some root for Torpedo
But we always root for Spartak
 
In every position we have guys you can rely on
You can't be a part of Spartak if you play very bad
Some root for Shakhtar, some root for CSKA Moscow
But we always root for Spartak
 
Spartak!
Spartak!
Spartak!
 
May Spartak's flag wave victoriously at different stadiums,
On different continents!
Some root for Flamengo, some root for Juventus
But we always root for Spartak
 
Champions' medals suit our guys very well
Guys, play like this forever!
There are hundreds of thousands of fans, even millions,
But most of them are Spartak fans.
 
Spartak!
Spartak!
Spartak!
Spartak!
 
2021.11.04.

Spend Summers

How to spend Summers
Fly, you are in other hands
 
How to spend Summers
Fly, you are in other hands
How to spend Summers
I'll go on vacation to
The places we were going to (x2)
 
Tell me how
Once again on my own
I'm walking around like a crazy person
I'm looking for you on the streets
How, those amazing nights that I used to have
Are plain now
Come back again for once
 
How to spend Summers
Fly, you are in other hands
How to spend Summers
I'll go on vacation to
The places we were going to
 
2021.10.27.

You're a Miracle

Close your eyes and listen
This song is for you
 
When you feel like you're all by yourself
In the world of lies
 
Jump up to the sky
 
Vast field full of flowers will welcome you
And the fresh breeze will greet you
The miracle that hasn't ended yet
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
 
Sometimes you can't see anything
But that doesn't mean the end of the world
 
Your precious heart
Reaches the stars and shines
 
Call them so they can hear you in the skies
 
Vast field full of flowers will welcome you
And the fresh breeze will greet you
The miracle that hasn't ended yet
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
This is all for you
 
Someday we can raise the hand
Held together and we’re
Making the miracles together
And forever long
 
Vast field full of flowers will welcome you
And the fresh breeze will greet you
The song will continue as long as
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
 
2021.10.25.

Ice cream Love

Whenever I am walking down the street.
The bright sunlight flows down and calls me.
 
My little girl, we are like the storm.
That drags everything and doesn't care where it goes.
Our love is a ship on the high seas.
It sails free without fear of shipwreck.
 
My darling we're two.
And you and me the bird and the flower.
And you and I throw the love.
And you and me straight to the heart, to the heart.
You are my darling.
 
You are my one and only love.
I want to be with you forever.
The one who shook my heart,
The eternal love that I want to kiss.
 
Ice cream, please.
Which is full of love.
I would like two, please.
That delivers the love.
Close your eyes.
Feel the happiness.
At this time,
Let the two of us
Talk about how we feel.
 
You are my one and only love.
I want to be with you forever.
The one who shook my heart,
The eternal love that I want to kiss.
 
And you and me the bird and the flower.
And you and I throw the love.
And you and me.
Straight to the heart, to the heart.
My darling we're two.
 
My darling we're two.
And you and me the bird and the flower.
And you and I throw the love.
And you and me.
Straight to the heart, to the heart.
My darling we are two.
 
2021.10.23.

Song of Congresses

1. 8th of November, forty-eighth1
the Party held its first Congress
2x
It condemned treason, shattered factions
Forging forward in the revolutions.
 
2. At the second Congress, plenty of victories,
Magnificent plans got initiated.
2x
We built the country, strengthened the state
And we steeled the unity.
 
3. In Third Congress, up from the tribune
The word of Labor Party resounded
2x
“Let agriculture become collective
With the Industry leading the way”
 
………..
 
4. At Fourth Congress pretty grown up
Even higher Albania went up
2x
Striking heavy blow, my Party
Against the Khrushchevism.
 
5. Lots of victories celebrating again
High are flying Fifth Congress flags
2x
“Mountains, mounds and the hills
Are to become fertile like valleys.”
 
6. In the Sixth Congress, handsome Albania
Even more beautiful, blazing red
2x
With lights and songs, lights and deeds2
Our step now walks a kilometer
 
………..
 
7. At the Seventh Congress, it was declared
On our own the bread was secured.
The red lava of molten steel
It is a blast for the enemy
2x
Cross swords with a new foe
Resolutely striking the Three-world-ists3
 
8. First of November, third fall month
the Eighth Congress will start up.
From victory to victory
Same trench with all Marxists
Forty summers with the Party
Bound for life in tight oath
Enver speaks, his word echoes
“Full reliance on our own efforts.”
 
9. From a Congress to a Congress
The falcon Party leads the way
2x
Enver Hoxha the bravest of braves
Calls Congresses and holds speeches
His word will, thousands of times,
resound in future Congresses
 
  • 1. yr. 1948
  • 2. electrification of the country was completed
  • 3. Maoists of the theory of Three worlds
2021.10.21.

In Galilee (atop a Hill)

Versions: #1
In , atop a hill
There sits a watchman, flute on his lips.
He plays the song of shepherds
To the lamb, the kid, and a lost foal.
 
He plays, in greeting:
Come, come to me!
For there are melodies in the flute's mouth,
There are legends here in Galilee.
 
There once was an ancient hero,
Who cleaved rocks, pushed boulders,
In a song full of life out he went to battle
Against a large and mighty crowd.
 
''Tis good to die' – said he –
'On the watch for our homeland.'
There once was a riddle-hero
And had he.
 
2021.10.21.

The ballad of the sister and the brother

Fair Maiden speaks to her mother
'Have I no dear brother here?'
 
'Your brother, so bold
He is in the power of the Black Count'
 
And the Maiden walks to the stable
A fair frost falls
There she looks upon all the horses
How well the dance goes on
 
She looks upon the white, she looks upon the gray
She lays the gold saddle on the black
 
And the Maiden rides to the Black Count's estate
There stands the Countess combing her hair out
 
'Show me the way to the blue tower'
'No, neither knights nor maidens may go there'
 
But the Maiden spurs her good walker (horse)
Thus she rides to the blue tower
 
'Hear, my brother, what I say to you
Why did you let yourself be bound and captured?'
 
'Four did not bind me, five did not bind me
Five thousand of the Count's men bound me'
 
'I stand here a Maiden and not a man
They could not bind even my one hand'
 
And the Maiden kicked on the door with her foot
The iron nails flew against her brother
 
She pulled the fetters from off his legs
And put instead the Countess therein
 
Then she put her brother back on the walker (horse)
They rode away slowly/unhurriedly
 
But when they came into the rose garden
There she met the Count
 
And the Maiden swings her walker around
Five thousand men she laid in a ring (i.e. around on the ground)
 
And the Maiden shakes her bloody sword
'Know, Black Count, that you are worth this (i.e. deserve it)'
 
And when they came to the Mother's yard
Out in front of her stands her mother
 
'My mother, I promised you thus'
A fair frost falls
'That we would come home, the two of us'
How well the dance goes on
 
2021.10.16.

This is the right time

This is the right time, don't let us be late
This opportunity will not be repeated
For those who suffer from love
 
This is the best time to be honest you and I
The moments are stolen from us
Say I love you .. don't be hesitate
 
I trust you,
And my heart wants you
 
This is a chance to talk, you and I
Why do we remain silent and regret?
Enough, worries, pain, sorrows
 
We lived love moments
We lived moments of sadness as well parting
We loved each other more and more
 
But this love has a different feeling
Longing, jealousy, many songs
And souls remain in absolute love
 
I know how much we lived love moments
I know how much we lived moments of sadness and parting
I know how much you and I loved each other how much.. how much
 
But this love has a different feeling
Longing, jealousy, many songs
And souls remain in infinite love
 
I trust you,
And my heart wants you
 
2021.10.13.

Picture In My Head

Another day has passed
As if nothing happened
 
I try comforting myself
By saying it’s alright
But I’m not alright
 
After I let you go
My heart has become empty
I can’t fill it up
With another person
 
Your eyes, your touch
They stay next to me like
The wind that won’t blow
The picture in my head is only you
Now I have nowhere to go
 
I can’t see anything
 
Miss you love you
But I have to let
All of your pieces go
 
Your eyes, your touch
They stay next to me like
The wind that won’t blow
 
The picture in my head is only you
Now I have nowhere to go
 
The picture in my head is
The picture in my head is
Only you only you
Only you only you
Only you only you
Only you
 
I can’t erase you
 
2021.10.10.

A torrent of alcohol

Gentlemen, let's drink!
One two and three
Cheers!
Our laughters sound in the night
 
And brothers let us sing
Hey dam di didli di
Our laughters are heard till the morning
 
Are heard till the morning
We are never tired
Drink without a measure
Together
 
Oh oh oh oh
A torrent of alcohol
Oh oh oh oh
Washes away the grief
Oh oh oh oh
A torrent of alcohol
Oh oh oh oh
Washes away the pain
 
Gentlemen, if we dance
The world dances with us too
Our laughters sound everywhere
 
And brothers, if we sing
Hey dam di didli di
Let our laughters be heard till the morning
 
2021.10.08.

My Song-Eyed Man

Versions: #1
My heart was an orphan when you weren't here.
Love and care too were mute.
The body was a dead soul.
And longing for you is a constant grief.
 
I closed my eyes, you got stuck in my head.
Your eyes that resemble songs stole me away.
But you're not here.
Where, you're not here ahhh.
 
You used to be there everywhere I look.
Your voice, your guitar,
your beautiful hands...
Not reaching them cripples me,
saddens me, breaks me, hurts me.
 
2021.10.05.

Going Wrong

It's going wrong
Countless sins cover the mountains
Race between us on these tracks
 
Crazy racing
And each one made a law for [himself/herself]
And Tomorrow, [He/She] will cry over these ruins
 
Some people are subject to money,
Surrender to this life and its evils
Everything will eventually disappear
It's going wrong
 
We safe for whom?!
And in our blood, who betrays us?!
They took a lot of us, and they deny!
 
And whom?! who feels remorse?
And whom saw himself one day that [He/She] was wrong!
What do you expect? From this obvious insolence!
 
Some people are subject to money,
Surrender to this life and its evils
Everything will go away in the end
It's going wrong
 
2021.10.05.

Lion

(Yeah, uh, uh)
See our grace, our traditions and pride
We are Punjabi, and see how we stand in your way like a mountain
See how we get recognized for our bravery in any battle ground
See how the enemies fear us and cry out
Who dares to come and stand in our way
Cause the place where they live has our army
 
So forget all the delusions you have in mind, and stop giving yourselves false hopes
When Punjabi pride comes down your road and you are helpless
Even death fears when it looks in to the eyes of a Punjabi
No mother has given birth to a child that can stop me
The aftermath is fatal where Punjabis rock your place
We grow up playing with danger since childhood
Don't be mistaken to think that I ever get scared of anything
I have thirst of blood and I don't drink nothing else 5 rivers,
Sutlaj, Beas, Jhelum, Ravi, Chanab
Flow in my veins as the spirit of Punjab
 
Chorus: x 2
Punjabi Boys rule wherever we go
The biggest of difficulties we deal with ease
We are the Nation of Lions,
We are the Nation of Lions,
Our spirits will rise!
 
One day as a Lion is better than 10 years as a jackal
Jackals can attack 100 times but a lion's single attack is fatal
I am a proud Punjabi and I am the pride of the Punjabis
I have pride and honour as great as Hanuman
My attack is deadly when I hit you with the warhammer
I break bones and I challenge you to step up to me once to find out what happens next
All you haters remember this
This Punjabi will defeat you all
We fear none, we never back down
No matter how difficult the path- we never back out
I am a gangster, I'm a player, you're a rookie
Learn from me how to live like a Lion
Sarkar Raj! (this is a movie) I rule all the townsI rule the world, I m a hustler, you are a beggar
I would rather be beheaded then bow down
Let me remind you of my visciousness
I will eat you like Lions eats flesh!
 
Chorus: x 2
Punjabi Boys rule wherever we go
The biggest of difficulties we deal with ease
We are the Nation of Lions,
We are the Nation of Lions,
Our spirits will rise!
 
2021.09.29.

You, Me and The Music

The smell attracts you
Stuck in your mind
Hovering on your thoughts
Nestling in your heart
 
Your look at me
Embraces the sense of love
My imagination
Always together
 
Closer...
I feel calm and happy
Floating on a rope
Under the moonlight
 
Hitting the ground
Following the beat of the melody
Chest waving breathing hard
When you're in front of my eyes
 
It's fun to be carried away
Singing the rhythm of love
Imagining ourselves hugging
Singing in heaven
 
Your look at me
Embraces the sense of love
My imagination
Always together
 
Closer...
I feel calm and happy
Floating on a rope
Under the moonlight
 
Hitting the ground
Following the beat of the melody
Chest waving breathing hard
When you're in front of my eyes
 
It's fun to be carried away
Singing the rhythm of love
Imagining ourselves hugging
Singing in heaven
 
Hitting the ground
Following the beat of the melody
Chest waving breathing hard
When you're in front of my eyes
 
It's fun to be carried away
Singing the rhythm of love
Imagining ourselves hugging
Singing in heaven
 
Hitting the ground
Following the beat of the melody
Chest waving breathing hard
When you're in front of my eyes
 
Singing in heaven
 
2021.09.28.

The desert boy

a boy with dreams, full of wishes
standing between the mountains, asking, wondering
asking for life
through the window the crowds are reflecting
where is the road, the kings road
 
I am the boy, the desert boy
I am the boy who dreams about the future
I am the boy who sweets the bitter
touches the top of the mountain
I am the boy, the desert boy
 
here I am hither, waving here for goodbye
standing firm, making the dream come true
my face to Ariel, making a hymn of thanks to god
play for me a song of praise
 
I am the boy, the desert boy...
 
I was a boy, still a boy
I won and I'l win
 
I am the boy, the desert boy...
 
2021.09.27.

I loved you and I love you

I loved you and I love you until the clouds stop
Wander after the clouds and roads end
I loved you and I love you until the waves stop
Racing after the waves in the sun's distance
I told you and I tell you, our love is destined
And the tears are destined on secret papers
I told you and I tell you, if people part
From each other they part, In my heart you're a fire
#
You said I forgot and love is short lived
My criticism of you is harsh and lover's criticism is grand
Wherever you are and the longing gets loud
However you go, and the years distance us
Say he is still waiting at the front door
#
You stay and I'll stay, a fragrance of old nights
And if they ask deny me, and say a love that was
Stay in my heart, a broken secret
Sleep in my heart, until the wind tires
I hid you in my eyes, away from forgetfulness
 
2021.09.27.

My imprisoned days

In my imprisoned days... the silk handkerchief
Stole me from my years and captivated me
Your love my sweetheart... captivated me
#
Every time I embrace it... I drown in your scent
You love carries me to you and I drown
I get lost and wander like a canoe
Dream of the port in your eyes
#
How many times, in night's distress, you laughed
A phantom infront of me, I see you
I doubt myself ... you answer
I love you and you stay in my dreams
 
2021.09.23.

Amsterdam

You dream of another place
a distant land
there you'll find peace
with a backpack on your back
you delay a moment at the door
and go out on your way
 
Oy Amsterdam
yes madame
no madame
foreign magic, man
come to me, come home
 
Girls with yellow hair
a European mystery
here across the quarter
when you arrived in Amsterdam
you immediately wanted to travel on
couldn't find serenity
 
Ho Amsterdam...
 
You travel to find a place
at a specific point
there you'll find peace
you already made it to India
and the peace is missing
it's hidden at home
 
Oy Amsterdam...
 
2021.09.22.

You and Me

It's not difficult to see
To write our own story
Even if the world is against us sometimes
The world is so jealous sometimes
It's you and me
Habibi/my love they don't understand
How we do things differently
To love each other and live differently
 
It's a rebelous love
In such a cruel world
 
It's you and me, I'll be always beside you
When we have nothing or when everything is fine, you and me
You and me, you are mine and I'm yours
You and me
 
You and me, you are mine and I'm yours
You and me, You and me, You and me
You and me
 
I have nothing in this life but you
You get my words from my eyes
Even I know life is full of ups and downs
I know I can count on you
You told me, 'you are my only one'
At first I said to myself 'no way, you can't believe him'
But now you are my only hope
 
It's a rebelous love
In such a cruel world
 
It's you and me, I'll be always beside you
When we have nothing or when everything is fine, you and me
You and me, you are mine and I'm yours
You and me, You and me, You and me
You and me
 
It's a rebelous love
In such a cruel world
 
It's you and me, I'll be always beside you
When we have nothing or when everything is fine, you and me
You and me, you are mine and I'm yours
You and me, You and me, You and me
You and me
 
When we have nothing or when everything is fine, you and me
You and me, you are mine and I'm yours
You and me, You and me, You and me
You and me
 
2021.09.21.

Ha nem jössz, akkor is várok

Dursun geceler, ah
Hagyjuk az éjszakákat, ah
Olmasın sabahlar
Ne legyenek reggelek
Gözlerim senle açılmıyorsa
Ha a szemeim nem veled nyílnak ki
Yansın yeryüzü
Égesd fel a földet
 
Ters dönsün gökyüzü
Állítsd fejtetőre az eget
Umrumda değil bu gece
Nem érdekel ez ma este
Belki az sevdik
Talán csak szerettünk
Belki yalandı
Talán csak egy hazugság volt
 
Belki de bu bitirdi bizi, ah
Talán ez végzett velünk, ah
Yalanmış, değilmiş
Hazugság volt vagy nem volt
Ne fark eder ki, senin beni sevmen
Mi a különbség, ha szeretsz engem
Onca düş, onca hayal
Annyi ábrándozás, annyi álom
 
Sebepsiz de severim
Ok nélkül szeretek
Göz görmeyince, gönül katlanmıyor artık
Amikor a szem nem lát, a szív nem bírja tovább
Ne kadar acı, bilemezsin ama
Mekkora fájdalom, te ezt nem tudod, de
Gelmesen de beklerim
Ha nem jössz, akkor is várok
 
Dursun geceler, ah
Hagyjuk az éjszakákat, ah
Olmasın sabahlar
Ne legyenek reggelek
Gözlerim senle açılmıyorsa
Ha a szemeim nem veled nyílnak ki
Yansın yeryüzü
Égesd fel a földet
 
Ters dönsün gökyüzü
Állítsd fejtetőre az eget
Umrumda değil bu gece
Nem érdekel ez ma este
Belki az sevdik
Talán csak szerettünk
Belki yalandı
Talán csak egy hazugság volt
 
Belki de bu bitirdi bizi, ah
Talán ez végzett velünk, ah
Yalanmış, değilmiş
Hazugság volt vagy nem volt
Ne fark eder ki, senin beni sevmen
Mi a különbség, ha szeretsz engem
Onca düş, onca hayal
Annyi ábrándozás, annyi álom
 
Sebepsiz de severim
Ok nélkül szeretek
Göz görmeyince, gönül katlanmıyor artık
Amikor a szem nem lát, a szív nem bírja tovább
Ne kadar acı bilemezsin ama
Mekkora fájdalom, ezt te nem tudod, de
Gelmesen de beklerim
Ha nem jössz, akkor is várok
 
2021.09.20.

May Day of 1945

Looking into the blue expanse of the sky,
We cannot recollect without tears.
The May Day of 1945,
The year that brought victory.
 
The May Day of 1945,
We cannot recollect without tears.
The May Day of 1945,
The year that brought victory.
 
The beauty of what nature gives us,
The soldiers stayed in the fire.
The May Day of 1945,
Was the last point in the war.
 
The May Day of 1945...
The May Day of 1945,
Was the last point in the war.
 
No companies or platoons were lossless,
But those who survived,
The May Day of 1945,
Saved everything for their grandchildren.
 
The May Day of 1945...
The May Day of 1945,
Saved everything for their grandchildren.
 
The cheerful homeland - with peace and freedom,
Ironclad, strong like granite.
The May Day of 1945,
Our memory lives on forever!
 
The May Day of 1945,
Our memory lives on forever!
 
2021.09.16.

Don't ask

Don't Ask
Poem by Mutellip Qawul
 
Ah my friend, Don't ask me why your colour pale as straw
Don't ask me. What sorrow and grief reached you so deep.
'Your eyes are without lights and your appearance looks like a derwish'
Don't you ask, Where are you going alone and sighing in despair
 
If I tell you I am walking towards a lover singing my love song.
Don't you ask me, Which beauty is that made you so drunk.
Made you a mejnun with her love and let you all alone in the world.
Don't ask me to tell you which beauty is that
 
Today I became a drunk like the great poet newa'i
Don't ask why the world is not big enough to shelter the love
(Don't ask why the world is so narrow that my love could not survive)
Until the angel give me the wine of love
Don't ask me, When will your empty love bowl be full
 
2021.09.12.

In prayers we remember God...

In prayers we remember God...
We lift our eyes to the heavens
Hoping and thinking
That God's kingdom is out there somewhere
 
And in the distance, a cloud is blazing,
Like a half-dead airship
Above it, with its antennae looking out,
There's a spaceship flying.
 
There is no God, at His crossroads
Don't be a crafty soul.
God is here, in you and in men,
In the smallest glimmer of love.
 
All heaven is in the eyes of the neighborhood.
In every aberration is the face of God,
And in the vilest blasphemy
There is a divine language.
 
And that is the problem, my brothers,
How to overcome grief,
To discover such power within ourselves
That we may hear it and we may answer it
 
And we lift our eyes to heaven,
We lift our crosses so high
For our main means
To seek the greatest heights we can reach.
 
2021.09.10.

Break Yourself Out

There comes Shanghai into sight
A merry duty awaited us
Me and Captain Pik
Man, don't look surprised
We're in a horrible rush
Me and Captain Pik
 
Dude, look overhead
Sing a song for the stars
Go Forward, Backward
Jump up and down
Take a look but be quick
And ideally do it today
 
Break yourself out
Break yourself out
Break the boredom and the grind
Send your old self out the door
Just break out, Just break it up
Break yourself out
Break yourself out
 
Ooh, The seven seas are vast
One night on the town
What is a short life
After seven stanzas a mate gets his deal
Okay, prima tent*
Here's a spoiled body
 
Dude, look overhead
Sing a song for the stars
Go Forward, Backward
Jump up and down
Take a look but be quick
And ideally do it today
 
Break yourself out
Break yourself out
Break the boredom and the grind
Send your old self out the door
Just break out, Just break it up
Break yourself out
Break yourself out
 
Oh, Girl from Shanghai
Would you catch the moon for me?
Oh, Girl from Shanghai
Get you to heaven
With stars all about
And everything that comes with it?
Break
 
Break yourself out
Break yourself out
Break the boredom and the grind
Send your old self out the door
Just break out, Just break it up
 
Break yourself out
Break yourself out
Break the boredom and the grind
Send your old self out the door
Just break out, Just break it up
 
Break yourself out
Break yourself out
Break yourself out
Now!
 
2021.09.05.

wara ghorban

wara ghorban , arami delan
shitt kerdm , wara ghorban
shitt kerdm , aghlt berdm
sotam , sotam , wara ghorban
 
zolfi wak mari rasha
to jwaniykat bmbaxsha
gar ba baari zahmt bane
wara drgai hawshe
 
labar parchamy jivani
darom dbma miwani
shit w shiday balae tom
chand nask w mehrbani
 
wara ghorban , wara hayran
shitt kerdm , wara ghorban
shitt kerdm , aghlt berdm
sotam , sotam , wara ghorban
 
shitt kerdm , aghlt berdm
sotam , sotam , wara ghorban
sotam , berzham , wara ghorban
sotam , merdm , wara ghorban
 
2021.08.31.

On Your Doorstep

Don't close your door when i am outside
it's so cold, i am freezing and i don't have any place to run
don't blow out the candles while i am burning
i don't have any roof or walls and the cold penetrates
 
On your doorstep i stand tense and alert
the gate rocks for the one you left it open for
I hear, yes i hear
that someone else here captured your heart
i am going
 
On your doorstep i call out, you don't answer
and you make it seem as if you are not there
i know, yes, i know
that someone else was here in your bed
i am going
 
Don't wipe out your smile when i come close
all my life i wander, following my heart
don't cancel the hope that i carry
and if any love is left within you, give me shelter
 
On your doorstep...
 
Don't blow out the candles while i am burning
i don't have any roof or walls and the cold penetrates
Don't close your door when i am outside
it's so cold and i don't have any place to run
 
On your doorstep...
 
2021.08.28.

Lady

we are united
no more violence
we came to say no
 
oh son of my country listen to what i tell you
look at the daughter of my country
it doesn't make you a man when you hurt her
you are stronger with her
no more violence my friend
hey sister don't be scared come close
i'm with you and you're with me
come near me and stand by my side
 
you are in my eyes and my heart
the crown on my head
we are against violence we are all here with you
my brother look at that woman
i don't want you to hurt her
violence no no
vulnerability no no
say it with me no
 
keep your head high lady
rise lady
it's the end of a nightmare
we came to say no no
 
it's nobility you are noble here
always be the biggest in her eyes
respect her and care for her
who else will fear for her
enough everything is in the past
i sing it from my heart
no violence no vulnerability
and she will live satisfied and free
 
you are in my eyes my heart
and the crown on my head
we are against violence we are all here with you
my brother look at that woman
i don't want you to hurt her
violence no no
vulnerability no no
say it with me no
 
keep your head high lady
rise lady
it's the end of a nightmare
we came to say no no
 
2021.08.20.

When Roses Thorns Fade

A fear of loneliness is the beginning and end of this love
A big and cold, cruel lie numbs every sense
Enthusiastic of endless wars, I'm always the loser
We are where a dream ends, look and see, this is our end
 
When you pour it, the rose thorns fade, oh you didn't understand
You couldn't put me in your heart and love me without breaking it
I kept silent, I was always afraid of these situations, every word is a poisonous one
I was not one of those who never left because I know separation and death
 
Come back, we passed the beginning of the roads from cheeky lovers
Wake up from dreams whose mirror is a lie, love is lost for us
 
A fear of loneliness is the beginning and end of this love
A big and cold cruel lie sleep numbs every sense
Enthusiastic of endless wars, I'm always the loser
We are where a dream ends, look and see, this is our end
 
When you pour it, the rose thorns fade, oh you didn't understand
You couldn't put me in your heart and love me without breaking it
I kept silent, I was always afraid of these situations, every word is a poisonous one
I was not one of those who never left because I know separation and death
 
When you pour it, the rose thorns fade, oh you didn't understand
You couldn't put me in your heart and love me without breaking it
I kept silent, I was always afraid of these situations, every word is a poisonous one
I was not one of those who never left because I know separation and death
 
Come back, we passed the beginning of the roads from cheeky lovers
Wake up from dreams whose mirror is a lie, love is gone for us
 
2021.08.11.

I am like this without you

Versions: #1
An aeroplane without wings, a bonfire without flames
I’m like this without you
Football without ball, Tweety without Sylvester
I’m like this without you
 
Why does it have to be like this?
If my desire is endless
I want you all the time
Not even a thousand loudspeakers
Can speak on my behalf
 
Love without smooches
Buchecha without Claudinho
I’m like this without you
A circus without a clown,
Having a love affair without making out
I’m like this without you
I’m excited to see you coming
I’m excited to hold you with my hands
To lie down in your embrace, retrieve the piece
That is missing in my heart
 
I can’t exist being far from you
And solitude is my worst castigation
I count the hours to be able to see you
But the clock is not on good terms with me. Why?
 
A newborn without a pacifier
Romeo without Juliette
I’m like this without you
A car without a highway, cheese without guava jam
I’m like this without you
 
Why does it have to be like this?
If my desire is endless
I want you all the time
Not even a thousand loudspeakers
Can speak on my behalf
 
I can’t exist being far from you
And solitude is my worst castigation
I count the hours to be able to see you
But the clock is not on good terms with me. Why?
 
2021.08.11.

Kim Possible Intro (Swedish)

Ooh yeeeah, yeah
 
I seem like an ordinary girl
But saving the world is my thing
Nothing can stop Kim Pos-si-ble
I can manage anything
If a danger threatens
Do you know that I'm on my way?
(Do you know that I'm on my way?)
 
When something happens, I'm always close
You just call me, Kim Possible
 
Shout, call me
If you wanna come with me
Mail and SMS are perfectly okay
Kimunicator, baby
Shout, call me
If you wanna at me
(Shout, call me
If you wanna at me)
 
One can any time
One can anywhere
I'm taking over the fight
Until everything's put in order
 
Threat or danger
Then I'll just come
You know you can always reach
Kim Possible!
 
(What's the concern?)
 
Shout, call me
If you wanna at me
 
2021.08.04.

Ready Now

Oh, oh oh, oh oh
It's the end
Oh, oh oh, oh oh
 
Stop it now, even if I shout, it hurts
You're hurting me with your smile again
An ordinary man without a mask
I'm more afraid of that ordinary face
 
(Oh eh oh eh oh)
I struggle every day
So that I won't lose to dark emotions
(Oh eh oh eh oh)
I believe
This moment will pass by (Let it go)
 
An uneasy night that calls me endlessly
The pale light shine in the darkness
All this pain that seems to last forever
With my own hands, it's the end
 
We're gonna face it together
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
The painful times
End brilliantly
'Cause I'm ready, It's the end
 
Oh, oh oh, oh oh
It's the end
Oh, oh oh, oh oh
 
Throwing the embers, without knowing how it'll grow bigger yeah
The pile of my ashes, inside that cruel joke
Please stop, even if I try to shout out bravely
It's a repetition of unanswered echoes all to myself
 
A path of endless trials
In the meantime, tomorrow will come
All this pain that seems to last forever
With my own hands, it's the end
 
We're gonna face it together
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
The painful times
End brilliantly
'Cause I'm ready, It's the end
 
Honestly, I'm still nervous and scared
I'm afraid I won't stand it
It's a difficult path
But I'm gonna take another step
End this chain of the wounds
I gonna end it and start again yeah
From the new beginning, we can smile
 
Let's move forward now (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
Get ready for another star
We'll have a glorious tomorrow
'Cause I'm ready, let's begin
 
End this chain of the wounds (Yeah)
We can smile
Let's begin
Yeah, yeah, oh woah
 
2021.08.03.

Levetkőzve

Zavaros a fejem
Miért fekete-fehér minden?
Minden forog velem
Mintha dinamittal lenne tele a kibaszott fejem
Beugrok a Mercimbe
De nem úgy megy, ahogy kellene
 
Nem értem, nem vagyok részeg
Milliónyi ember a helyen és te megjelensz
Én meg azt mondtam
 
Szia! Az én nevem
Bármi, aminek hívni akarsz engem
Úgyhogy vetkőzzünk is le!
Mert kissé magányosnak látszol
Sikítani és nevetni fogsz tőlem
Beborítom a tested az autogramommal
Úgyhogy vetkőzzünk is le!!
Mert látni akarlak meztelenül!
 
Nem hallok semmit
Csak ezt a ritmust, ami sose ér véget
Valami csaj karattyol
Olyan mintha a fejemben kibaszott fehér zaj szólna
Minden elhajlik
A lencséim egyedül rád fókuszálnak
 
Nem értem, nem vagyok részeg
Milliónyi ember a helyen de te vagy az egyetlen
Ez úgy hat rám hogy
 
Szia! Az én nevem
Bármi, aminek hívni akarsz engem
Úgyhogy vetkőzzünk is le!
Mert kissé magányosnak látszol
Sikítani és nevetni fogsz tőlem
Beborítom a tested az autogramommal
Úgyhogy vetkőzzünk is le!!
Mert látni akarlak meztelenül!
 
Csak egy szokásos péntek este volt
Aztán megláttalak, balgaság, leesett az állam
És most itt vagy nekem
A ruháidat lassan leveszem
Még egy gomb és valamivel több látszik belőled
És az egész úgy kezdődött, hogy
Szia! Az én nevem bármi, aminek hívni akarsz engem
 
Szia! Az én nevem
Bármi, aminek hívni akarsz engem
Úgyhogy vetkőzzünk is le!
Mert kissé magányosnak látszol
Sikítani és nevetni fogsz tőlem
Beborítom a tested az autogramommal
Úgyhogy vetkőzzünk is le!!
Mert látni akarlak meztelenül!
Hé!
Mert látni akarlak meztelenül!