Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 42

Találatok száma: 2086

2019.05.01.

A Történelem

A sötétben meggyújtott egy botot
Adja meg a lelket a tűznek
A vállán az élet súlya
Kapcsoljan be az arcát a napra
 
A Nap ellen lőttünk
Nem tudtuk, hogy elveszítjük magunkat
A cipőink karcokat
Torzított utakat futtattunk
 
Ah, hol van előző öröm
Tudatosan beléptünk
Senki sem a tartotta a kezünket
A botok egyeként jöttek
 
Ne maradj mellém?
Megcsokólva nem inspirálta a szagomat?
Ne maradj hozzám!
A kezem nincs ma este
 
2019.04.29.

Let Me Live How I'm Living

Let me live how I’m living, I mean, it’s no one’s business
Ignore what they’re saying, pants to the floor, they’re hanging everyone for pennies
I’m listening to the public more and more, I’m rewarded with an onslaught of rage
I am a planetary system where there’s no room for the stars
And I feel good, underprivileged, neatly stacked in a pile
I wait for them to fuck me, to be stabbed with a knife
Chain around the neck, but linked to someone else’s line
“Caution” across the chest, danger like a medal
I stagger around, kill sadness through a bottle
The foundation is becoming damp, kill idols, we are yours
Have a look at the bottom, you’ll see the truth, that’s it
But I’m still at the beginning of this song, it’s not finshed
Look at the mirror, within you’ll see 4 faces
They’re all smiling mysteriously but know one questions anything
TV and radio run everything in the first place
Everyone hugs and loves me, but I live with 50 cents in my pocket
 
Chorus
Let me live how I’m living, I mean, it’s no one’s business
Let me live how I’m living, let everyone tell stories
Let me live how I’m living, let the tabloids write about it
Let me live how I’m living, just pay for my drinks
 
Insanity is in the air, everyone either hates or loves me
Little girls use my picture to masturbate after school
I, a dangerous troublemaker, wait for them at the bar
Drunk faggot, jealous of my own mother
I wonder where the problems are, oh mother, lucky me
I have 200 of my people, all the cretins listen to them
I’m an illegitimate artist, the leader of a tribe
Let me go, let me not exist, let them kill me like they did Lennon
Give me bombs, guns, maybe it’s better that way
I’ll kill myself, hand them over while I’m in a good mood
I’ll commit hara-kiri, maybe I’ll calm everyone down that way
Heroes are in fashion again, let the pioneers live
Then tell the stories of how I was a cretin and an idiot
Besides, how I live is none of your business
 
Chorus
 
2019.04.28.

She left

Versions: #2
She left, left
And never came back
She disappeared, disappeared
And never came back
 
She left, left
And never came back (never came back, no)
She disappeared, disappeared
And never came back (never came back, no)
 
If you know where she is
Tell me and I'll go get her
At least a phone number on her name
Give me a hint, a clue, insist
 
Hey!
And never came back (never came back, no)
She disappeared, disappeared
And never came back (never came back, no)
 
She disappeared, disappeared
And never came back (never came back, no)
She left, left
And never came back (never came back, no)
 
If I knew where she went, I'd go after
But I don't even now directions
So many nights I haven't slept
One second
I'm tired, hurt, exhausted
 
Hey!
And never came back (never came back, no)
She left, left
And never came back (never came back, no)
 
She disappeared, disappeared
And never came back (never came back, no)
She left, left
And never came back (never came back, no)
 
If you know where she is
Tell me and I'll go get her
At least a phone number on her name
Give me a hint, a clue, insist
 
2019.04.27.

I didn't forget

Don't come back because you will leave again
Don't love me, you are going to break me
You can't turn off the fire inside me
Love wants a heart, you don't have it
Love wants a heart, you don't have it
 
Don't give me hope, you can't live with
Don't give your word when you can't keep your promise
Don't bother, you won't believe me
You are a stranger like everyone else
You are a stranger like everyone else
 
My heart is already cold, your absence won't cool it
Is neither the first one, nor the last, this pain won't kill him/her
Is so sensitive, silent, proud and timid
In this heart, love will no longer rule
 
I didn't forget, how will my heart be forgotten
I'm not used to it, your absence is my hell
My revolt is always longing
The day you'll come will be a holiday
 
2019.04.27.

I've been agitated and calmed down

Come on, my beauty, if you love me
Why don't you call me beloved and embrace
You'll kill me eventually
 
I've been agitated and calmed down
I've been chasing her and got tired
Though I loved thousands of beauties
In the end I fell in love with you
 
You've burned, broke, turned me into ashes, melted me
 
Drove me crazy, destroyed me
If you can't love me like lover, love me like sister
 
2019.04.26.

Someone stole my bicycle

Someone stole my bicycle, my red-white bycicle
Its wheel was left under the bench on Deák square
Someone stole my spritzer, my dry white spritzer
The empty glass was left under the bench on Deák square
 
Last night happened so that I can't remember anything
Only that I wasn't sober and I stopped for a drop
It may be so that I passed out for a few minutes, wallowing
I woke up and by then, only one of its wheels were there
 
I don't have a bike anymore to go places
To march into the night
 
Someone stole my bicycle, my red-white bycicle
Its wheel was left under the bench on Deák square
Someone stole my spritzer, my dry white spritzer
The empty glass was left under the bench on Deák square
 
Tomorrow morning, I will for for sure start searching
The red-white bicycle can't be lost this easily
Sobering up slowly, that's my plan for today
If I found my bicycle, I'd go at it all night
 
I don't have a bike anymore to go places
To march into the night
 
Someone stole my bicycle, my red-white bycicle
Its wheel was left under the bench on Deák square
Someone stole my spritzer, my dry white spritzer
The empty glass was left under the bench on Deák square
 
2019.04.26.

Shevet Achim V’Achiyot / Sitting as Brothers and Sisters

Versions: #2
70 years in the car, I’m traveling and looking
At what was and what will be
And how my soul is still this nation
 
From the Massada of sunrises
From Jerusalem of the [Slichot Kippur] prayers
From the Kinneret beaches
From the parties of Tel Aviv
 
My father dreamed and prayed
To live in the Land of Israel
Today my child asks me
What is the story of Israel?
 
This is my home, this is my heart
And I will not leave you
Our ancestors, our roots
We are the flowers, the melodies
Sitting as brothers and sisters
 
The same neighborhood, the same street
Jacob’s twelve sons
Bring together their wanderings
In their knapsack of longing
 
A man is his native landscape
Engraves lines in the palm of his hand
Between the prayers and the vows
The fragrance of a citrus orchard
 
And in my mother’s eyes
I’ll always find my place
The guitar is playing
An ancient tune that gives direction
 
This is a my home
This is my heart
And I will not leave you
Our ancestors, our roots
And we are the flowers, the melodies
Sitting as brothers and sisters
 
From the beginning, everything has been sewn
Patches, patches of the story
Like two words – they connect
The golden needle of a poet
 
I am from here, I belong
And every friend of mine is like a brother
You are beating in my heart
I am east and west
 
This is my home
This is my heart
And I will not leave you
Our ancestors, our roots
We are the flowers, the melodies
Sitting as brothers and sisters
 
This is my home
This is my heart
And I will not leave you
Our ancestors, our roots
We are the flowers, the melodies
Sitting as brothers and sisters
 
2019.04.23.

Alone

Alone, tonight I am so alone again
Now our love is just dream
I thought a lot again, it can't be
Now it's hard to return these days
How many years have passed for nothing
Only with your love
I don't why, why we broke up
Just understand The reason, what's my fault, we are offended
I'm alone, I don't want anymore, don't come
I got used the days without you
The love just was a toy for you
The love is lie and you didn't believe it
And now maybe you belong to someone else
I'm alone, like the empty streets
I don't want to think no more
No love, no lover
 
2019.04.23.

Lord Jim

Lord Jim, Lord Jim, do not go away
if that night lives again inside you.
You must not despair, you can forget it—
you can forget it with her.
 
Lord Jim, Lord Jim, do not leave.
Entrust her with the memories that you have in your heart.
You cannot flee from a love greater than you,
Lord Jim.
 
~~~~~
 
(Lord Jim, Lord Jim, do not leave.)
 
Lord Jim, Lord Jim, do not leave.
Entrust her with the memories you have in your heart.
You cannot flee from a love greater than you,
Lord Jim.
 
2019.04.23.

I'm Mad!

get out of your beds
no time for snoring
welcome the morning with work, come on before birds
eat breakfast, eggs and juice
don't be lazy, big brother
watch out!
-what's up?-
I was about to fall
-not true-
you pushed the ladder with your foot
-impossible-
here's the evidence
-dust?-
denying is no good for you
-I felt dizzy-
I'd have a meltdown
~come on, stop fighting
and eat the breakfast~
I want a different cookie
a delicious taste, that's what I want
my dresses are dirty, my clothes are dirty
my socks have holes in them and my shoe is unusable
this brush is mine
-no-
you careless you
-this one is for you and the red is mine as well-
hey, get out of the way!
-no, you-
~stop shouting
relax, guys
because we are going out this door~
everytime we're about to go
time is wasted between fights and breakfast and clothes
my car is ready, and when you get inside
I stay outside and you close the door
I'm really mad
very nervous
don't you poke me again
-no, I didn't -
yes you did
-no-
you did, and I jumped from pain
you're lying, no no, don't deny it
-your brain is smaller-
your arm is going to be broken
~an explosion is about to happen
if you don't stop fighting~
Ouch, he hit me!
-she's accusing me-
and on top of that, he scared me
-no, I didn't-
yes you did
~I'm sick of your fighting, so I'm forbidding you from talking~
have we arrived yet? I'm hungry
do you hear?
repeat the question
my nose is blocked
my body is fatigued
I want a bathroom, let's stop right now
enough
-you enough-
~I've run out of patience~
he started it
-unbelievable! your way of arguing-
swear? -I swear-
you're annoying
-fighting with you is exhausting indeed-
~shut up or I'll throw you in the air~
everytime I wanted to take the kids out
I always repeat the same dialogue
they exchange the worst cusses and names
and beating and scratching with nails and teeth
I'm really mad // have we arrived? I'm hungry
very nervous // do you hear?
don't you poke me again // repeat the question
-no I didn't- // my nose is blocked
yes you did // my body is fatigued
-no- // I want the restroom
you did, and I jumped from pain
~please, please, stop it now~
here it is, her it is, the circus
-you mean we are going to spend the day here?-
~there's a circus~
*look at the swings*
are you pleased?
let me see you out
let's have fun, okay?
 
I'm blissful!
I'm happy!
what a great time!
did you see the tigers?
-hmm-
~are you happy now?~
thank you so much
our fight was long
so I'm sorry
-my mistakes were huge-
~sweet! now let's get into the beautiful car~
choose your seat, you noble gentleman
-ladies first, easy there-
~I'm relieved because everyone is happy
we had a great time.. we'll go back home happy~
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2019.04.20.

Do Something Crazy For Me

Yeah
Ye-ah
Yeah
 
Do something crazy for me
Run screaming out, drink and cry
Get sloshed and spray words onto the walls saying that you adore me
 
Do something crazy for me
Stay with me until dawn, lose track of time
Come out with me to paty up, night away
 
It's the only way I'll buy this story
That you've missed having me around
Put into practice the silly things of memory
Less thinking, more doing, bring it on
Come in, try to blend in with scum
Just like I've already done a thousand crazy things for you
 
Two of us
If it's to start over, then let it be to the end
Two of us
If it's not meant to be, I won't leave your side
Two of us
I can only accept it after you do something crazy for me
Something crazy for me
Something crazy for me
 
After
You prove me that you will do anything
After
You can say whatever you want about me
After
I can only accept it after you do something crazy for me
Something crazy for me
 
Dararará, darará
Dararararararará
Dararará, darará
Dararararará
 
Do something crazy for me
Run screaming out, drink and cry
Get sloshed and spray words onto the walls saying that you adore me
 
Do something crazy for me
Stay with me until dawn, lose track of time
Come out with me to paty up, night away
 
It's the only way I'll buy this story
That you've missed having me around
Put into practice the silly things of memory
Less thinking, more doing, bring it on
Come in, try to blend in with scum
Just like I've already done a thousand crazy things for you
 
Two of us
If it's to start over, then let it be to the end
Two of us
If it's not meant to be, I won't leave your side
Two of us
I can only accept it after you do something crazy for me
Something crazy for me
Something crazy for me
 
After
You prove me that you will do anything
After
You can say whatever you want about me
After
I can only accept it after you do something crazy for me
Something crazy for me
 
Dararará, darará
Dararararararará
Dararará, darará
Dararararará
 
Do something crazy
Dararará, darará
Dararararararará
Dararará, darará
Something crazy
 
2019.04.19.

Let Him Go

You're beautiful
And you know the effect you have on me
You're the one who never asks
If she can,
Because I already know
 
When you come in
The souls go ablaze
Abandoning themselves to the dream
And you
Enjoy your show
 
You collect lonely hearts
And they're never enough for you.
Tireless,
You always want more,
You barely touch them and leave
 
Please, now stop
He's yours if you want
Don't take the heart, come on,
Only because you can
He doesn't talk about anything but you
And he dreams, I feel useless, oh let him go, oh, let him go,
Please, no, oh, let him go
 
Green and blue eyes
The Hollywood charm
And by whispering 'I love you'
You know you'll win.
You never show
What you really are,
You take whatever you want, just another heart to play
 
You collect lonely hearts
And they're never enough for you.
Tireless,
You always want more,
You barely touch them and leave
 
Please, now stop
He's yours if you want
Don't take the heart, come on,
Only because you can
He doesn't talk about anything but you
And he dreams, I feel useless,
Oh, let him go, oh, let him go,
Please, no, oh, let him go
Oh, let him go, oh, let him go,
Please, no, oh, let him go
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.
2019.04.17.

I Was Born Naked

Versions: #2
Some mornings I found myself lost when I woke up
It's as if I was a shadow, I was on the floor when I was standing
I don't know, I don't know
 
Everybody is on their own business, they are following a thousand wishes
Am I the only one who can't? A repentant?
I don't know, I don't know
 
I breathed in, I breathed out
I am here, I won't give up, no
I was born here naked
Sorry, but I am not ashamed, not ashamed
 
Sometimes whatever I do I feel like it's a 1-1 tie in the end
If they asked, they wouldn't know if I were a loser or a winner
I don't know, I don't know
 
It's always the same question, it's both hard and correct
While my days are going on, where is my courage?
I don't know, I don't know
 
I breathed in, I breathed out
I am here, I won't give up
I was born here naked
 
Sorry, but I am not ashamed, not ashamed
No, no, no, I won't give up
No, I am not ashamed
 
2019.04.16.

Brothers in Spirit

Limitless, all rules overboard
We forget the time, drive from place to place
There's nothing that holds us captive
Free from everything, we're the kings of the world
 
We're brothers in spirit for eternity
We'll fly so far, so far
Brothers in spirit, forever and here
Because we're like pitch and sulfur,1
we are.
 
We go our own way, off the rails
You're not like me and I'm not like you
We're invincible when we're together
Against the rest of the world and as free as the wind
 
We're brothers in spirit for eternity
We'll fly so far, so far
Brothers in spirit, forever and here
Because we're like pitch and sulfur,
we are.
 
And the night belongs to us
Come, pour me a drink
What comes now
will be the good old stories of tomorrow
 
We're brothers in spirit for eternity
We'll fly so far, so far
Brothers in spirit, forever and here
Because we're like pitch and sulfur,
we are.
 
  • 1. 'wie Pech und Schwefel' is an idiomatic expression similar to 'thick as thieves,' it means they are very close friends. I left this as a literal translation because it suits the band well.
2019.04.15.

Belle With Beautiful Hazel Eyes

Oh, belle with beautiful hazel eyes
My heart has fallen for you, what is going to happen to me
(Oh, God) don't give this love to your servants
Addictance is a diseaster, it will be hard
 
Don't make me cry so that you can laugh, too
So that you can reach your desires and goals
I'm afraid you'll fall in love with some stranger
Don't fall in love, your golden name will turn to be bronze
 
I'm Gevheri, I have been burned out in the fire of seperation
The longing of my friend does not get out of my heart
I wanted you from God, a while ago
He'll give but I'm afraid it will be hard
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2019.04.15.

Tin Tin Tiny Little lady

Peach trees
Several types of flowers
Burned me, made me burn
Crescent-like eyeborrows of my love
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Couch grass in the yards
She* is tall and she is a şah*
If two hearts come together
Even padişah* cannıt split them
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Celery in the yards
We don't eat celery
They call us people of Sinop
We love the beauty
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2019.04.14.

Black cat.

Pendulum swings-
He went for a long time
He didn’t say goodbye,
And waits on the platform.
 
Which lyrics train?
 
2019.04.14.

You’re My-

Hard times every person can spend
I hope you will if you believe me
If you forget the sun and the sun on the leaves
The light of the light extends forever
 
Is this storm dead?
If we're a kiss, won’t it pass?
Devoting myself in your way
In your name, in you
 
You are my unsaid quotes
You are my firsts that i couldn’t forget
You are my chalice that i couldn’t drink
My long journey, all my songs, you are my love
 
2019.04.14.

NG

A to F
It's not over yet
There are still 20 alphabets.
I wanna show it off
Creating a new language is Plan Z.
You can laugh at me as much as you want.
The bad guys have been harassing me.
 
Wait wait wait.
It's only a trailer.
I believe it's an interesting movie.
I'll get through it.
If I fall, I'll get up.
Let's ride!
 
It's too early to stop.
The wake-up call is just ringing.
I'm gonna sing to the world
all day long.
 
Stop, baby.
You can take a break for a while.
Baby baby
Don't worry about anything.
 
Sing it like
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Yeah
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Don't wanna hide who I am anymore.
 
NG means No Guilty.
I don't want to be treated like a sinner.
It's easy to hate something,
but I'm hiding across there.
 
I was going crazy.
You can't even imagine.
At the age of 15, I came to Seoul alone.
That dream stays at the end of my chin every day.
And as I was determined at the time, I was willing to go through.
Still wassup yeah
 
It's too early to stop.
The wake-up call is just ringing.
I'm gonna sing to the world
all day long.
Stop, baby.
You can take a break for a while.
Don't worry about anything.
 
Sing it like
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Yeah
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Don't wanna hide who I am
anymore.
 
Now I'm gonna stop playing hide-and-seek
I'm gonna let the bad things pass.
Even if I can't see
Even if I'm on the thorny road
I won't fall.
I won't stop walking.
 
So I
It's too early to stop.
The wake-up call is just ringing.
I'm gonna sing to the world
all day long.
Stop, baby.
You can take a break for a while.
Don't worry about anything.
 
Sing it like
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Yeah
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
Durup Dup Dup Du Dup Du
Whatever I do
 
Don't wanna hide who I am
anymore.
 
2019.04.13.

Hey

Hey, I know it’s late
But I have something I have to tell you
If you’re still there
Wanna hear me out for a moment?
You knocked and knocked
But why didn’t I know?
You sat in front of my closed heart
And you waited
 
I’m not OK at all right now
I’m afraid I’ll lose you
My eyes that looked at you
My lips that smiled when I thought of you
It was all love
 
You know, it seems so easy
But when I do it, it becomes a different story
I barely figured out my feelings
And it’s still really hard for me
 
But, I really wanna do it
Date you
Actually, it really bothers me
Everything about you catches my eye
 
I’m not OK at all right now
I’m afraid I’ll lose you
My eyes that looked at you
My lips that smiled when I thought of you
It was all love
 
I won’t have any other thoughts
I’ll only be honest to these feelings
Now I know the reason
Why I was so confused
 
I’m curious, what do you think? Hurry and answer
What do you think? I’m confessing to you right now
I love you
I love you so much my heart is overwhelmed
Because of you, I’m not OK these days
 
I’m afraid I’ll lose you
My eyes that looked at you
My lips that smiled when I thought of you
It was all love
 
2019.04.12.

I Called

I loved you a lot, but I've fallen again
I gave my heart to you, but today I got something new
Oh, my crazy heart, how are you bleeding again?
As usual, you're burned in this game again
 
I have no regrets, you made me cry so much
I'm never gonna go back to you again
 
I called, I called, you didn't open it
How many times I called, you didn't hear
You never asked what state I was in
You're not worthy to me
 
2019.04.11.

Hala Hala

And Gala Gala
And Ayouno as a whole
What happened
Hue to me
Our story is God's escape
 
No, no, I do not want
My most precious voice
 
Have a sweet
I was sweet
Love my eyes and Ddla
 
I love and love my eyes
And the most precious of all human beings
Badi shouted what you blame me
My love for the moon
 
I mean my life both
 
2019.04.11.

Bim bam boum

Egy nő vagyok, félig hold és félig ember
Egy anagramma, egy erratum
Terveznek, formálnak
Lenyűgözlek téged, ez elképeszt téged
 
Van egy szívem, amely bizonytalanul ver
Adrenalint adagol
Miközben veri a ritmust
 
[Refrén]:
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
A szívem suttogja
Bim bam bim boum
bim bam bim boum
Az egész lényem repedezik
 
Egy álom vagyok, egy ektoplazma
Csak egy hazugság, egy szóhalmaz
Mozdulatlan maradok a görcsökön keresztül
Nem találom helyem a fantáziádban
A vas maszkom alatt
A könnyek fájnak
A régi sebeim
 
[Refrén]
 
A szívem suttogja
A lelkem zúgja
A páncélom alatt
Repedezem
(3x)
 
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
A szívem suttogja
 
2019.04.10.

The night

There is a thousand of different thoughts and emotions
And this nights voice is silent.
She's alone
Blow out the candles.
There's a person with an anxious heart.
Why's that so hard, loving someone, no matter what?
Why it burns, why can't I get any closer to my love?
That can't be it!
 
No! I won't cry that easily
So I'm ready to escape my feelings
There's no remedy left just for me
No, no matter how many times
I try to leave you (I just can't get away!)
 
Reach out, let's get together!
Leaving this world,
Let's forget everything.
Tell me, why are you afraid?
Everything is simple
Only your heart is responsible for your feelings
Hopeful, we'll get together!
Leaving this world,
Let's forget everything
Tell me, why are you afraid?
Everything is simple
Only your heart is responsible for your feelings
Hopeful...
 
There're different ways, everyone has a choice.
At hard times, I wonder, how are you?
Bare-footed I walked,
Love, come back to your senses!
Why is your voice silent?
And no matter what, I loved!
Why you burned me, what can we do now?
That can't be it!
 
No! And despite the tears,
I'm ready to escape everything with you!
There's no remedy left just for us.
No, leave out your worries!
This world for us...
 
Reach out, let's get together!
Leaving this world,
Let's forget everything.
Tell me, why are you afraid?
Everything is simple
Only your heart is responsible for your feelings
Hopeful, we'll get together!
Leaving this world,
Let's forget everything
Tell me, why are you afraid?
Everything is simple
Only your heart is responsible for your feelings
 
2019.04.08.

True Song

How should I tell you?
The truth about how I feel about you
Words aren’t enough
So I’m singing like this
 
I have a lot of fear and anxiety
But I discovered happiness after meeting you
 
Do you remember?
The day we first met?
It was so awkward and strange
Then coincidence continued
And we fell in love
And we were so happy
 
Starting my day
Looking into your eyes and smiling
Now we resemble each other so much
Tears come for no reason
Every moment that a person like you has gifted me
It’s so precious to the point I get overwhelmed
Thank you so much
For teaching me love
 
You made me laugh
You made me cry
I was so bad at expressing
But I changed so much
I didn’t know that waiting for someone
Would give me so much butterflies
Even this is happiness
 
Starting my day
Looking into your eyes and smiling
Now we resemble each other so much
Tears come for no reason
Every moment that a person like you has gifted me
It’s so precious to the point I get overwhelmed
Thank you so much
For teaching me love
 
Whenever I fall asleep crying and wake up
Whenever I want to silently lean on you
Whenever I suddenly miss you
Just hold me tight
 
This is my confession for you
 
This is my truth
I’m singing with all my heart
With all that I can do
I’m singing for you
With my all
 
This is a true song
 
2019.04.07.

Jerusalem

From beneath ruins and troubles, longingly I watch the sky
Tired of fighting and the darkness, to you I call and hope
So many years, so many tears, have fueled my calvary
I yearn for the city of peace, the priceless gift
 
My beloved Jerusalem, relentlessly I climb towards you
Your peace haven I'm missing, I'm missing
My beloved Jerusalem, my thoughts fly out to you
Your holy light I'm missing, I'm missing
 
A little more and time will come when evil ceases to exist
With all the saints, beloved father, we'll be inside your home
 
My beloved Jerusalem, relentlessly I climb towards you
Your peace haven I'm missing, I'm missing
My beloved Jerusalem, my thoughts fly out to you
Your holy light I'm missing, I'm missing
 
Jerusalem of gold,
And of bronze and of light
Behold I am a violin for all your songs.
Jerusalem of gold,
And of bronze and of light
Behold I am a violin for all your songs.
 
2019.04.07.

No More Clubbing

You say, 'No more games'
Packing a bagful of clothes and going back to your parents
'Cause your nights are too cold
Going round and round until you run out of friends
Came upon a man you can only find in movies
Who looks just to your liking and puts a spell on your heart
Puts a spell, puts a spell
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
On a train full of people
Headphones and glasses are hiding their faces
You delve into the screen 'cause everyone's staring
With each one that's looking, you turn it up more and more
They all look, yeah, like those guys in the clubs
Same weird haircut, same stories
And the songs are the same but with different beats
You're going back home to your parents today
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
2019.04.06.

Veszélyes vagyok

Először féltem, féltem
Lent a sötétségben csúsztam az emberi fajon keresztül
Hallottam a hangokat a sötétben (ó ó ó ó ó ó ó)
Így öklömet a mellkasomra verem, a szívemre
 
Hé-hó!
Halld a hangot
Mi vagyunk az ellenállás
Hé-hó!
Fellázadunk
Nem félünk a harctól
 
Végre megtaláltam a helyem
Felkenem az arcomra a harci festést
És készen állok megadni (hé!) amit csak kell
A tűz szélén állok
A túlélés akaratáért harcolva
Érzem, hogy a bőröm alatt ég
És újra talpra állok
 
Ez az érzés
Nem tudom elhinni
A szívem vérzik
Most veszélyes vagyok
 
Táplálom a tüzet
Magasabbra és magasabbra
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
Elhallgattatom a hangokat a fejemben
Kiválasztottam a mérgemet, most a keserű végre fogom meginni
Hé-hó! Hallgass most meg!
Egyedül veszem magamra a sötétséget
Mert készen állok megadni amit csak kell
 
A tűz szélén állok
A túlélés akaratáért harcolva
Érzem, hogy a bőröm alatt ég
És újra talpra állok
 
Ez az érzés
Nem tudom elhinni
A szívem vérzik
Most veszélyes vagyok
 
Táplálom a tüzet
Magasabbra és magasabbra
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
[Hangszeres szünet]
 
Ez az érzés
Nem tudom elhinni
A szívem vérzik
Most veszélyes vagyok
 
Táplálom a tüzet
Magasabbra és magasabbra
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
(Ó ó ó ó ó ó
Ó ó ó ó ó) x2
 
Veszélyes vagyok
 
Fellázadunk, fellázadunk
Most veszélyes vagyok
 
2019.04.05.

Cat game.

In self-satisfaction bubble
Is the President
But worst would be in a bubble
… of criminality.
 
Cats love to burst
… air bubbles.
Everyone on deck
Of Democratic ship.
© BUNIM.
 
2019.04.05.

Colors

Versions: #2
She already met a guy
With a heart of gold
Who promised to paint her past in Pink
Another added the Green
Against the Orange of the candles
That burned her another night
On the Red carpet
With White wine
They sold her stories
About a life far away from here
Where would get to know up close
The Blue of the ocean
And the Yellow of the sun
 
And she says
For her everything is Black and White
And that everyone is a hypocrite
When it comes to love
She wants transparency
A heart beating her body
And to hear the silence
And I'm either naive
Or I'm just color blind
But whenever I'm with her it makes me feel good
Like seeing Paris
Turquoise landscapes
Us not wanting to leave
 
She tells of the wound
The greed
And how at the end of the day, money is just another Color
Which is Grey and reminds her of the bitter cold
And she disappears again...
Her smile has many different shades
And it says everything when it's on her face
Hours of silence, she doesn't want to see
that the sky is already Blue
 
And she says
For her everything is Black and White
And that everyone is a hypocrite
When it comes to love
She wants transparency
A heart beating her body
And to hear the silence
And I'm either naive
Or I'm just color blind
But whenever I'm with her it makes me feel good
Like seeing Paris
Turquoise landscapes
Us not wanting to leave
 
2019.04.05.

O Father, The Almighty

At the end of the day, I want to go home,
Through all the paths, only to You,
All that is closed to me, is open in Your hands
I have none without You
See me as a loving son,
Calling out to You from the bottom of my heart
Please keep me from fear, from pain.
 
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear me, the Great King.
 
Thank You for the tree, for the vineyard and for the shrub
For the blessed rains
For a new morning which smiles upon me
You've returned my soul to me and I've welcomed You at dawn
Here I am, here I am
See me as a loving son,
Calling out to You from the bottom of my heart
Please keep me from fear, from pain.
 
(x2)
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear me, the Great King.
 
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear hear me, the Great King.
 
2019.04.05.

We Will Ruin All State Farming

We will ruin all state farming,
We will sell all towns offshore,
Just manure we'll be churning:
It will last forevermore.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.