Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 34

Találatok száma: 1420

2018.12.07.

It's over (time to say good-bye)

When love is nothing more
than a dying fire
nothing more than an extinguished sun in our hearts
what use is it to search for words
why lie
nothing should hold us
there's more to us leaving each other.
 
It's over, time to say good-bye
time to forget what was between us
A wave has arrived to erase
the prints we left
on this lonely beach.
 
The rhyme-less and senseless evening wind
tomorrow will bring other songs
we'll need to learn to forget
make it seem as if nothing
ever happened.
 
We needed to leave
It's over, time to say good-bye
time to forget what was between us.
 
A wave has arrived to erase
the prints we left
on this lonely beach.
 
All the roads that go far away from you
I'll take without really knowing why
I'll search somewhere else for other refrains
And search for other tomorrows
so that I may hide my sorrow.
 
We needed to leave
It's over, time to say good-bye
time to forget what was between us.
 
A wave has arrived to erase
the prints we left
on this lonely beach.
 
There's more to us leaving each other
It's over, time to say good-bye
time to forget what was between us.
 
A wave has arrived to erase
the prints we left
on this lonely beach.
 
2018.12.04.

Thread, thread

Thread (X16)
 
A thread, I go hard wherever the fuck I go
Givin' up on smoke
It's so good to me but it kills me
Just like what happens with you
I just can't wait
I can't see these minutes are too many to wait over
Tell me something, tell me where you at
 
I live, live, I arrive
Because I can't survive
If you starve me of your breathe
I can't live, can't live, babe
I live, live, live
We're some jugglers on a thread
In the never ending night of eternity
 
It looks like all
is reminiscence and truth
Everything moves on
But I'm still here
Stay with me
This time forreal
 
Thread (X3)
We're all hangin on by a thread
But something's still worth it
Something that makes us run and fight
Stop, I can't reach it
It lacks little, it lacks a sleep
we're inside the clock
it's impossible to meet
 
I just can't wait
Even the minutes are too many
I don't wanna wait no more
Tell me something, tell me who you are
 
I live, live, live
Because i can't survive
When i turn breathless
I breathe you and I still live yo
I live, live, live
We're jugglers on a thread
Every day is our eternity
 
It looks like all
is reminiscence or truth
Everything moves on
But i'm still here
Come here
Stay by my side
 
2018.12.02.

What's Wrong Is That I Come Back

Maybe it's because you are an island
with a bottle heart.
Maybe it's because now it's harder for me
to understand what's got into me.
And maybe it's because there's a Saturday
atmosphere in the city.
Maybe, maybe, it's because I can't understand anymore
what's wrong with me...
 
What's wrong is that I come back,
I come back
only when I need you,
and my day will be bright.
Then I run away,
but I always return.
You are there,
you are there,
when I'm a bit tired of her.
And you're there!
You are there,
and you become more and more fragile.
You are there,
you are there,
even when I treat you like this.
And you're there!
You are there.
But, please, don't say, 'Yes' this night.
 
I no longer want to promise you
a life time.
Also, you know well that it's impossible for me
to break up with her.
And maybe it's because I still like you
in the end, but
maybe, maybe it's because I can't understand anymore
what's wrong with me...
 
What's wrong is that I come back,
I come back
only when I need you,
and my day will be bright.
Then I run away,
but I always return.
You are there,
you are there,
when I'm a bit tired of her.
And you're there!
You are there,
and you become more and more fragile.
You are there,
you are there,
even when I treat you like this.
And you're there!
You are there.
But, please, don't say, 'Yes' this night.
 
What's wrong is that I come back,
I come back
only when I need you,
and my day will be bright.
Then I run away,
but I always return.
You are there,
you are there,
when I'm a bit tired of her.
And you're there!
You are there,
and you become more and more fragile.
 
What's wrong is that I come back...
 
2018.11.30.

Where will you ride, brother?

'Where will you ride, brother?
Putting on shoes in the evening?'
Go, sister, do not ask
Bring me my hat
 
'Where will you ride, brother?
I brought you your hat'
Go, sister, do not ask
Bring me my sword
 
'Where will you ride, brother?
I brought you your sword'
Go, sister, do not ask
Saddle my horse
 
'Where will you ride, brother?
I saddled your horse'
I will ride far, far away
To defend my fathers' land
 
Choose Dievs, my pathway
And watch over my body
So that I can easily
Win victory over my enemies
 
2018.11.30.

Roots

Ambrosia, touch my lips
With green, leaves
Take my venom!
 
The flowers grow
I see the mountains, the valleys
The songs of the cowherds
Can be heard
 
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
 
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
 
The skies darken
Our blood boils
The seas of the ancients
Foams
 
Here we are, of the clouds
We want the rainwanter
Under the ox plow
Free from the bridle
 
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
 
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.11.27.

Love

preminchadame papam anipisthavee o premaa.......
premante oka shaaapam..
anukona o premaa... avnooo kaadhoooo... adigee veele ledhaa.... mounama... paga sadinthee pantham maaani... chelimee panchumaa...
 
2018.11.25.

Lil' Infinity

Forever, forever, because you’re here
I don’t need an answer
Love makes everything “special”
 
The instant we understood each other
It’s like I had a fresh start in my life
A meeting is now ringing
That’s more amazing than a miracle
It’s okay if our life isn’t perfect
We’ll just keep going
The possibilities are always changing
 
I love you, I love you
No matter how many times I say it it’s not enough, dearest
You gave me forever on this limited journey
 
I encountered your love through fate
Through seven billion other lives
With our hands and their warmth
I’m sure we’ll change the world
I love each second of each moment
I’ll embrace everything about the present
Even loneliness and tears
Will connect me to the future
Lil’ infinity
 
When my dreams come true one of these days
Hey, I know you’ll be there
I want you by my side, by my side
I never say give up
I never want to do that
So I’ll be just waiting for the light
That will come after the rain and everything
 
You give me, you give me memories
That won’t fade no matter how many years pass
This certain warmth will never fade, it’s true
 
I want to run with all my strength
With you through the countless dreams before us
You’re the only one, the only one
The rainbow we imagined is out there to be found
I promise I’ll always be by your side
I’ll never leave you alone
Believe in the blue sky
We’re seeing together
Our infinity
 
1, 2, 3, 4
I won’t overlook the sight of you shining in my eyes
For even a moment, for even a second
You can laugh and say I’m being over the top
I want you to stay with me hand in hand, eye to eye
Fate is dancing in this melody
You stand on your tiptoes to reach my lips
 
I encountered your love through fate
Through seven billion other lives
With our hands and their warmth
I’m sure we’ll change the world
I love each second of each moment
I’ll embrace everything about the present
Even loneliness and tears
Will connect me to the future
Lil’ infinity
 
Forever, and ever
Because you were here
I won’t forget those days
Love makes everything “hopeful”
 
<3
2018.11.25.

It's Raining

On rainy days
I still think of you, how about you?
 
I remember waiting for the morning together
How about you?
 
We pretended not to be hurt
With words that shouldn’t have been said
Scratching each other and hurting each other
After breaking up like that
After all this time passed How are you?
 
Are you alright?
Do you still hate me?
When words that can’t reach you overflow
and rain falls
I think of you again
and I live
in those times again
How about you?
 
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
 
We held each other in our hearts
With words that shouldn’t have been said
Only giving cruel pain to each other
After breaking up like that
After all this time passed How are you?
 
Are you alright?
Do you still hate me?
When words that can’t reach you overflow
and rain falls
I think of you again
and I live
in those times again
How about you?
 
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
 
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside,
it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.11.22.

Curses to the mobile phones

Curses to the mobile phones
Curses to the mobile phones and the guy that invented them
And whichever time your woman likes
She can find you
 
Curses to the mobile phones
I've lost my sleep
I've lost my sleep
I saved my girlfriend on my contacts as 'Thanasis'
 
Curses to the mobile phones
You always regret it
You always regret it
One night you have some fun, a thousand you pay for it
 
My mobile phone I threw away and now I'm fine
My mobile phone I threw away and now I'm fine
And from the internet I went out with another 'Thanasis'
And from the internet I went out with another 'Thanasis'
 
I no longer give 'doubts' in my house
I no longer give 'doubts' in my house
Because through facebook I'm getting dates
Because through facebook I'm getting dates
 
If you want my opinion, throw away your mobile phones
If you want my opinion, throw away your mobile phones
Do just what I did and sleep tight
Do just what I did and sleep tight
 
2018.11.21.

Harry Houdini

Chains around my neck I'm like Yung Harry
Everything Gucci, so fly the first rapper on the moon
If it's not about the money tell him not to call me
And if you got nothing to do, don't bust my balls, yaw
 
They wanted Snik hungry
Now Versace chains
They say we're not ok
Champagne on Latsis' party
I'm screaming Fuck the police
I laugh and I get in the car
I came with Sniper at Napa
Black apache helicopters
 
20 shows per month
Not a single euro for you
We throw the rappers at the sea
They disappear Harry Houdini
 
Don't talk to me about the crown
Don't talk to me about the throne
Don't talk to me about clothes
Don't talk to me about the street
 
Molly molly molly flex, put it on the champagne
I'm coming up solo without advertisements
RIP, Rest in Peace for whom the bell tolls
 
Yung Harry
Erik Weisz
Ferrari
Montana
 
Harry Houdini - POOF
I'm making the rappers disappear
Harry Houdini - POOF
When I step in the booth
Everyone's talking about me, got no time for them
You won't talk about bars, you won't talk about views
 
Harry Houdini
you never see me
I know you hear me tho
While you are hatin' we celebratin'
Now you see me now you don't (x3)
That's how we hussle the dope
That's how we switch up the floor
 
(Greece)
In Athens with Athena
Thessaloniki with Niki
My Greek Queens get freaky
The Greek Gods are with me
I'm a Semi-God
Got that Semi Automatic on
I'm the one
I say the titan and
I'm like Κratos I bring the fire .
Gucci-Versace-Giuseppe
We ship it at first then we sell it
Shipping that White to Albania.
Foureira x3
Syntagma σήμα μπουρδέλο
Ninja Turtle Donatello
Mu dude's rude boy with big bands
In the top titles for my greek fans
 
Yaw Snik
 
(It's me...) x4
 
Harry Houdini - POOF
I'm making the rappers disappear
Harry Houdini - POOF
When I step in the booth
Everyone's talking about me, got no time for them
You won't talk about bars, you won't talk about views
 
2018.11.20.

The king of the house

The king of the house was born this morning
fathers and sisters sing of joy
a little boy to honor
the noble surname of the father.
 
When he aged two his dad gave him
a toy gun, an electric train
but he likes more to play with toy kitchens
and the dad gets scared and says, this kid came out queer
 
When he aged eight he was slapped
because by watching Pinocchio the fool cried
and they emphasized him well,
that crying is reserved for women.
 
And once embroidering happy in a canvas
he's discovered by his mother and pegged
he shocks his father for leaving his hair long
and he gets spanked, punished without dinner... and called girl
 
They force him to do military service
the poor will clean toilets everyday
the discipline will transform him
into a man with military uniform
 
He returns from the service without a change
the unnaturalized son drives his dad crazy
he's kicked out of the house without money nor food
and he goes whistling to face life
 
Finally he found, the perfect match
she's a male engineer, both clean the dishes
he's a professor of greek and latin
both take care of the house and the garden
 
Oh my dear, I love you so much
you're braver than the very Espartero
 
Boys and girls come out of this union
Everyone laugh, everyone cry
Everyone cook, everyone embroider
everyone study music
at the public school
 
Everyone gets covered with colors,
everyone make flowers bouquets
Everyone rule the machines
and Maths
 
Everyone laugh, everyone cry
Everyone cook, everyone embroider
Everyone shout, everyone sing
Everyone run, everyone jump
To the sun heads over heels
Everyone climb the trees
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.11.20.

Love letters

I write every day a love letter,
to an imaginary, innocent love:
some dry leaves of sweet peas,
a Dior perfume,
beautiful and many stamps
of different color.
 
Love letters without destination
love letters without address
what an outrage, what a nonsense
what an injustice
 
And what would I do?
if you reply to me
of scare and amazement
if you write to me
my heart would explode
 
I write every day a love letter,
without recipient and put it in the mailbox
I always wait for the postman with illusion
at the same hour and with the same faith
always the same story
there's nothing for you
 
Love letters without destination
love letters without address
what an outrage, what a nonsense
what an injustice
 
And without solution!
I keep insisting
with my red marker
I keep writing
love letters
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.11.20.

Colonials and overseas

Oh sailor, oh sailor
I love you, I die for you
I chase you to Mozambique
even if I drown I go with you
May I go with you to heaven
I'm going sailor without your permission
from Macao to Callao and Honolulu
and even Mindanao even if you don't want it
 
Your eyes are clean like the sea
there are reflections of gold in your look
and a blue sapphire background that is guessed
behind the mirror of your pupils
 
your hair reminds me a lot of the sea
like a vision of tempest,
and the wind shakes it and crowds it around
ebbs and flows that fascinate me
 
Your voice is deep like the sea
with distant echoes of loneliness,
and in its silence there's an echo
of great holes and of distance
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.11.20.

Cotton wings

Twinkling star of the big screen
fascinating and cynical beach playboy
olympic winner with ten medals
skillful politician wherever they are,
magnificient stud,
mythical winner of thousand battles:
that was John in his imagination
that made him forget his state
to scape and set off from his corner
and set off from his corner
to be able to fly, fly, fly
succeed, shine.
 
Gloomy corner of a lobby
where the sun doesn't appear and is never the day
sad, damped and dark room
without ventilation
a coal heater in the bed
as any heating
that was how John lived with his imagination
that made him forget his state
to scape and set off from his corner
and set off from his corner
to be able to fly, fly, fly
to forget.
 
Gloomy corner of a lobby
sobbing choruses of foolish neighbors
joining to the sound of a rasping radio
simply Mary
Powerful fantasy was John's,
who even like that, could listen to the sea
in a seashell painted in glitter
and flying after the procession of swallows
painted to the viridian wall
under the divine look of a sacred heart
under the painful look
of the purgatory souls,
under the dull look
of his parents in the wedding vows
he, sitting, with a frown,
she, standing, behind her husband,
owner and sir,
gazing at himself
disguised as angel
cotton wings
the day of his first communion
when he still believed that he'd be,
like the Red Baron,
a hero of the aviation
before jumping from the balcony and become lame
 
to fly, fly, fly
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.11.20.

The hellish machine

Manufactured for evil
with ten eyes of crystal
hands of iron and steel
teeth that chew money
and metal heart
 
triqui-tri-trac
zum-catacroc-cric-crac
zum-catacroc-cric-crac
I'm the hellish machine
 
Granddaughter of a noble watch,
of a true gold clock
and a musicbox
that were making love
at a king's palace
 
I'm a robot
zum-catacrac-cric-croc
zum-catacrac-cric-croc
and I'll end like junk.
 
I'm a metal doll
poor hellish machine
and I'll end like junk
like an old guitar
that stopped sounding
 
triqui-tri-trac
zum-catacroc-cric-crac
zum-catacroc-cric-crac
that stopped sounding
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.11.16.

Maybe

Maybe we were born in the same place, you and I
Maybe what you see from your bed is similar
Maybe it snowed over the pyramids
And perhaps a train to the sea was waiting for us here
Maybe
 
Maybe we both saw the sky and it took our breath away
Opened books in the same bookshop
or in that supermarket on Saturday
Maybe it’s true that to find oneself is already a miracle
 
Like songs without words
A ball that does not roll
We are all like aliens on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will fall in love at airport my love,
my love
 
What then, maybe in the crowd you said hi
Like that, I would have taken tourist photos in Camden Town
Maybe you smiled at me, waiting at a traffic light
Maybe we’ve been meeting for centuries already
 
Like songs without words
A ball that does not roll
We are all like aliens on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will fall in love at airport my love,
my love
 
But maybe nothing is true
I just like imagining you here
Telling my stupendous lies,
Feelings so beautiful and stupid, stupid
 
Like songs without words
The swing that does not swing
We are all a bit strange on the pavement
Looking for home and our other half
I’m almost sure I know you, you have a broken button
and blue shoelaces
We will meet again somewhere my love,
my love
 
2018.11.15.

Graffiti

All the people have heard me
And you haven't, dishonest
What's happened has happened
it is impossible to save
 
Even kids know
That Ali loves Ayshe
Even children say
That Ali loves Ayshe
 
Our names are next to each other
They carved on a trees
Neighborhood is painted red-purple
They've drawn on the walls
 
Even kids know
That Ali loves Ayshe
Even children say
That Ali loves Ayshe
 
Let there always be and never ending
Let our violet fade away
These three days of life
Leave, let our glory walk
 
Even kids know
That Ali loves Ayshe
Even children say
That Ali loves Ayshe
 
2018.11.14.

summer love

it was summer in a sandy place
you held tight my hand
i told you 'hi'
without thinking we feel in love
and one another we promised love
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
yesterday by chance
we met again
in the same company of friends almost face to face
you shook my hand but said nothing
and then later you went with the other
you went and sat (with her)
 
like me so you also
we both made dreams
but with the first rain
we broke up without a bye
like me so you also
we both drifted /carried away
in a love from the beginning
it was only a joke
 
2018.11.12.

One Step Ahead (Reprise)


They say I'm garbage?
They say I'm a thief?
That's really a shame... but
This lifestyle I have
I'll show you that some day
I will change it
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
2018.11.11.

amazarashi - Flowers Will Bloom Atop Someone's Corpse 花は誰かの死体に咲く

Versions: #2
The roadside trees are seeped in scarlet and feigned ignorance, while I stand beneath a frigid sky with a feeling of betrayal.
 
The world is full of awful news, but if I plug my ears, I won't be able to hear the departure bell. Lord mercy on me.
 
A mother stands stupefied on the desolate Asahi street, as bomber planes fly over the peaceful coastal waters.
 
Life and fantasy are but a mere shadow of popular culture and escapism.
 
It's been about seven million years since the dawn of humanity. And if the corpses of all those who have died to this ay are buried in the ground, then the whole world, even the town where you live, is all somebody's grave.
 
And though that might sound pretty morbid, I take solace in that fact.
 
Even these high-rise buildings and apartments are like tombstones.
 
Can you take apart my melancholy, misery, and memories?
 
Though they might not be beautiful, tiny flowers have bloomed.
 
They legitimize your pathetic existence: living without a choice, not even given a name.
 
Discarded, rotten garbage. Those who died with their regrets unresolved.
 
Even dreams of strangers which could never come true.
 
They'll all return to the earth, leaving nothing behind, and flowers will bloom atop someone's corpse.
 
The city tries to keep the night away, so beneath the starry sky, we've made so much commotion that it's sparked a wildfire: Glittering skylines. Illuminated billboards.
 
At long last, the city has triumphed over lonesomeness.
 
And yet, compared to wandering alone through the countryside at night, why the hell does this thriving city feel so lonely?
 
It must be the way I compare myself to others. All my happiness has been relative.
 
Though they might not be beautifu, when my worn-down friends smile, it legitimizes all my failures: there's neither shame nor honor on a path I didn't choose.
 
The person you once held so tight. The scorn in the headwinds.
 
Even your victories, which were never once appreciated.
 
They'll all return to the earth, leaving nothing behind, and flowers will bloom atop someone's corpse.
 
Even if makind started anew on our former battlefields, even if we brought flowers to the sites of disastrous tragedies, even if trees continue to take root in the tows we've abandoned, even if insects should swarm on the offrings to our forefathers, we're living in vain. Just go ahead and laugh!
 
Farewells are over in an instant. Just go ahead and sing!
 
At dusk, when we hold onto our withering lives and weep, offer a eulogy to life upon this trodden earth.
 
Though it might not be beautiful, if life still smiles upon us today, it will legitimize the hubris of mankind: Live as though we could escape this fate!
 
The days when were able to smile together.
 
The suffering on days when we faced loss.
 
Even our lives, which seem like they could be snuffed out without warning.
 
They'll all return to the earth, leaving nothing behind, and flowers will bloom atop someone's corpse.
 
2018.11.11.

You've deceived me

Versions: #3
You said on Monday no drinking
We'll go together for periwinkle.
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Tuesday will be fine
You gonna kiss me forty times,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Wednesday will be sweet,
We'll go together into the reed,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Thursday I should know
We'll go together to the show,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on friday no worries
We'll go together pick up the strawberries,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Saturday we'll talk
We'll go together to do some work,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You said on Sunday you'll be ready
We'll go together to the wedding,
I had come, you're not around,
You've deceived me- let me down.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
You have deceived me,
You have let me down,
You 've made young lad
Completely lose his mind.
 
2018.11.11.

Then and Now

Then, not that I didn't want to
Recieve your affection
In your heart
 
Then, I was still too young
To value a woman's heart
As my wishful thinking
 
Days turn into weeks
Weeks turn into months
Months turn into years
You show your heart
 
Now I've realized it
You're more than the others
In everything
 
Days turn into weeks
Weeks turn into months
Months turn into years
You show your heart
 
Now I've realized it
You're more than the others
In everything
 
2018.11.09.

My woman

My woman
I am sad and angry with you
this is unfaithful and not right.
This feeling that refuses everything.
what a pain that is shameful.
Weren't you sad at all? Didn't you think about my state?
Didn't your soul whimper at all?
Isn't there a single trace of me,
what a pain, that is shameful.
My woman, tell me are you happy?
Did you forget this crazy man?
Did you really love, ah have you been in love?
tell me did you kiss them, too...
 
worldwide

2018.11.06.

Oh, Woe To Me

Oh, woe to me, sorrow and sadness
For my sin is only my gain,
For how shall I stand at God's judgment /
And to the ranks of God's servents be assigned . | (2)
 
A both sinful and lawless road
Has led me far away from God.
The home of my Father and Bishop |
Is already alien and distant to me. | (2)
 
About eternal goodness I had not reckoned
Prematurely, I had loved recklessly
What shall I in my misfortune now do, |
How will the Lord come in to judge us? | (2)
 
Unhappy, sad, and yet hungry
In my soul it's so frigid, so cold!
How shall I stand there before the Judge |
With such an evil soul? | (2)
 
Oh no! Not waiting for the judgment
I'll acknowledge the horror of fornication ...
I will uncover all of my wounds |
Before the good, eternal Judge! | (2)
 
I will go and fall down there before Him
And will show him all of my tears: 'My Father!
I want to be just your servant, |
Take a look, and have mercy on me! '| (2)
 
2018.11.06.

Through Heaven's Eyes

When you shall add a bright thread to the carpet,
You do not appreciate the product of her full beauty
And the stone that crowns the peak where winds do blow,
Is it more important than those winds that form the strength of the mountain?
 
What is the price of your life? Do you have a talent?
No mortal knows the truth
And the fog will dissipate as you attain the heavenly plan
 
What good are mountains of gold, when thirst and the heat tortures you?
For the lost sheep the shepherd is the best king
To the one who has lost everything in this world nothing has any value
Can your life be a chance for a new beginning?
 
So is the meaning the purpose of life, the wealth of silasan (?)
These important actions or fruits, you will know
As soon as the postman descends, then you will attain heavens plan
 
In distress it is he who had a good heart that did help
Did share the last bit, who himself has know misfortune
And who knew what limits flow into your life?
Athough you may not know how to do something, just take the first step
And come to us and dance
 
What shall we await from life: suffering or miracles?
Everything makes sense on the path, zatam, because it is heaven's plan
You will understand, comprehend the design
Also comprehend heaven's plan
 
2018.11.06.

Wunshpunche


I will tell you now one story
about a wizard and a witch, who served only evil.
The devil's wickedness will swallow the whole city.
But their animals will restore peace.
This is Wunshpunche.
Mega-chari, mega-chari, retro potion ...
Wunshpunsh
Wonderous magic, wondrous magic, insanity.
Wunshpunsh
Their time is already lacking!
 
2018.11.06.

The New Year

Quietly fall the snowflakes,
They cradle quietly the gardens
Enchanting the Christmas trees -
So you too come to the feast.
And the frost squeaks affectionately
And winter is so proud
Shining brightly are the toys
And champagne is drunk to the bottom.
 
Refrain:
The New Year, The New Year,
And on the eyelashes is the white snow
And the miracle comes true
And the hurdler does circle.
In the New Year, in the New Year,
Happiness we hope forever
And love and abundance
And to love up to one hundred years .
 
And the garlands were well lit.
with the Velvet lights
Gifts there were awaiting
Flows the music and the singing
On the family's bright holiday
The tables are decorated
It's time to guess one's desire
In the moment that's enchanted ,
Refrain
 
2018.11.03.

Behave teacher


Behave teacher
The class has begun
Behave teacher
You, you are the teacher
 
Maths are all greek to me
I give up completely
Derivates, integrals, quadratic functions
It's a stalemate situation. Only failing marks.
 
My last resort is that man on the platform
Shown from a corner he can glance at my skirt. I bet I attract him.
 
Behave teacher
It's an innocent route
Behave teacher
I, I am the student
 
It looks like he feels like it
Those eyes say it's serious
But he has a wife at home
And yet MMM... he likes me
 
He reached the point of saying, 'go to the infirmary'
If I just show him my young skin, I won't lose anything
 
Behave teacher
Stop this adultery
Behave teacher
You, you are the teacher
 
Behave teacher
I'm not the type who likes middle-aged men
Behave teacher
I, I am the student
 
You, you are the teacher!!!
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.10.30.

Try Love and Forgiveness, my heart

1. I love you ... but I will not forget,
When you hurt my soul,
When you hurt my soul, dear!
And maybe ... you did not deserve
To have my love ...
To have my love again(x2).
 
--- R ---
Try Love and Forgiveness, my heart
That love is unfair anyway,
That love is unfair anyway, dear!
Love in your heart and remain humbly,
And have a reconciliation with the past,
And have a reconciliation with the past, dear!
 
2. I was expecting you on the nights with moon,
Hoping to sleep on your hand,
Hoping to keep me on your hand.
But you came into the morning,
With other kisses on your face,
With other kisses on your face.
 
--- R ---
Try Love and Forgiveness, my heart
That love is unfair anyway,
That love is unfair anyway, dear!
Love in your heart and remain humbly,
And have a reconciliation with the past,
And have a reconciliation with the past, dear!
 
3. Now, vainly say,
That I am the pillar and support,
That I am the pillar and support, dear!
Too late regrets it covered you,
Love between us ... was extinguished
Love between us was extinguished, dear!
 
--- R ---
Try Love and Forgiveness, my heart
That love is unfair anyway,
That love is unfair anyway, dear!
Love in your heart and remain humbly,
And have a reconciliation with the past,
And have a reconciliation with the past, dear!
 
2018.10.29.

I know, that someday your just demand will be solved


I know, that someday your just demand will be solved,
That in your old-aged eyes I will see the shine,
And the desired peace star of our lives will ascend,
And give its light to all the nations in our world unite
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.10.29.

The Mussolini

Get on your knees
Shake your hips
Clap your hands
And dance the Mussolini
 
Dance the Hitler
Move your rump
And dance the Jesus Christ
 
2018.10.28.

Also, of the maids

Versions: #2
O noblest greenness, who have your roots in the sun,
and who shine in bright serenity on the wheel,
whom no earthly excellence contains:
You are held all around by the embraces of the divine mysteries.
You glow red like the dawn, and you burn like the sun’s fire.