A keresés eredménye oldal 35

In the silence of the shining sky

Whenever cold tears overflow
And when that moment will come,
You'd probably be searching for that light.
And already broke darkness.
 
That scarlet voice singing
Dyes this chest with its color
As if yearning to hear
That pure melody.
 
In the silence of the shining sky
My garden grows.
Someday you will reach
The other side of the sea/shore.
 
The moon guarding the night
Keeps humming a lullaby
Until the children's eyes will stop crying
And they'll drown in their dreams.
 
Goodbye...
For I will never see you again.
This pain throbbing in my chest
Caused by the brutal yet tender night.
 
In the silence of the shining sky
Your home of return stays
Where the moons falls in the dark
A narrow road will guide you.
 
back to the start
 

Love from Kateřinice

I have a thousand heavy bodies around me
I have the blast of cannons still in my ears
Should I, should I cover myself with a black featherbed?
Should I rise from some cranny like the stem of a plant?
 
My love springs near Kateřinice
The sun caresses blue grapes from the vineyard
 
Over the mountain, over the tall mountain,
under my skies, fresh bread turns golden
Over the rapid river under my skies,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss
 
I can still smell your scent from the pillows
I keep begging God to bring you back
 
My love springs near Kateřinice
The sun caresses blue grapes from the vineyard
 
Over the mountain, over the tall mountain,
under my skies, fresh bread turns golden
Over the rapid river under my skies,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss,
soft moss grows, moss, moss
 
Feel free to repost elsewhere. Please let me know of any mistakes you find!

Flowers arranged in the water

From the crescent moon a platinum light leaks out
At the sigh I woke up in the corner of the room
I saw an angel shaking
 
The hem of her lace spreads to the ankle
Instead of wings. Brefly and fleetingly
She says sweet words
 
Come, let's return
to when I was a girl
I'll be able to return once again to the day I was loved in my way
 
You maybe when you sleep innocently
She feels good while she lays on your shoulder
 
When I fall in love, time isn't bound
Everybody get hurt, it's a sin
But it's lovely too
 
Ah, sorry
Therefore, I can't go
I have again the pain that changed its form
 
I'm worried about the flower withering in the vase
I forgot it's arranged in the water with loneliness
That's why alone, homding my shoulders
I dream
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mother

Versions: #2
He came out of the shadow of dreams, my cursed enemy
And has moved in for ever into my living soul
And, when it was time to leave, it's with a golden ring
That he betrothed himself to me and from enchantments He did not protect me
And had not released it on my fate's will
 
Mother, you had told me, how not to desire
Mother, but then I did not know where that trouble was
Mother, and you had told me, that time is like water
Mother, mother, mother, love is misfortune
 
My dream I'll take and break it in two
For they had broken my fate like the Kalyna in the grove
I'll spill out my maiden tears as if they be rain.
 
Mother, you had told me, how not to desire
Mother, but then I did not know where that trouble was
Mother, and you had told me, that time is like water
Mother, mother, mother, love is misfortune
 
Mother, you had told me, how not to desire
Mother, but then I did not know where that trouble was
Mother, and you had told me, the time is like water
Mother, mother, mother, love is misfortune
 
Mother, but then I did not know where that trouble was
Mother, and you had told me, the time is like water
Mother, mother, mother, love is misfortune
 

And then make love

And then make love.
No sex, just love.
And by this I mean
slow kisses on the mouth, on the neck,
on the belly, on the back,
bites on the lips,
intertwined hands,
and eyes inside eyes
 
I mean, hugs so tight
to become one thing,
bodies stuck and souls in collision,
caresses on the scratches
clothes off, together with fears,
kisses on our weaknesses,
on the signs of a life
which, until then
had been a little wrong.
 
I mean, fingers on the bodies,
creating constellations,
smelling scents,
hearts beating together,
breaths traveling
at the same pace.
 
And then smiles,
true, after some time
they hadn't been anymore
 
There,
make love and don't feel ashamed,
because love is art,
and you're the masterpieces.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Give me an abnormal kiss

Give me an abnormal kiss
Don't let me go till the end
Give me an abnormal kiss
Don't let me go till the end, she said so
 
It's a story about an airheaded man who was in bed on the third floor
Thoughtlessly waiting for a girl in a night of regret
And me, with a pretty face in red dress waiting for him
Under the stairs at night after reuniting with him
 
She left me a note again
It goes, 'You, lady-killer, be sure to pay the interest due'
 
Give me an abnormal kiss
Don't let me go till the end
Give me an abnormal kiss
Don't let me go till the end, she said so
 
In a morning of regret, at the third floor platform
I happened to see you leaning against a vending machine
On the opposite side
Thinking that I didn't want to regret, I started to run towards you
At the moment, like a TV drama, a train came unluckily...
'None of my business'
 
I saw you through the window
Pretending not to notice, I went to bed
'I'll see tons of dreams,' I said to myself, I closed my eyes
 
Give me an abnormal kiss
Don't let me go till the end
Give me an abnormal kiss
Don't let me go till the end
'Give it back to me,' you and I shouted at one another
Empty voices were out of harmony
Today I looked for love as usual
Looking up the raining sky, I opened my eyes
 
'It's mine anyway'
'It's mine anyway'
'It's mine anyway'
'It's mine anyway'
'It's mine anyway'
'It's mine anyway'
'It's mine anyway'
 
After sharing it with me, who are you going to face?
You, with a smug look and I gave up together
After holding it with me, going out with someone
'On second thoughts, I'm going to live my life alone'
You must be kidding...right?
 

Golden Sneers ~Lovely Banquet~

Welcome to this night party of madness
Let's start the game of the great occasions
 
I won't bore you
Come on, move the pawns
I will crush your childish ideas
 
The seven deadly sins have been washed away
The ninth night has finished without incoveniences
The thirteen victims have been sacrificed in the just ritual
 
I will give you rose coloured wine
I will love you to the bone
 
Kiss my feet, kiss them
Come on prostrate yourself before me
I will cook you very well
With the spice of despair
 
Your laments are like a sweet orchestral melody
How beautiful your screams are!
I become inebriated just hearing them
 
The wing is broken,
the eagle has fallen from the sky
It's feathers are scattered throughout the seas and mountains
 
Ahahahahahahahahahahaha!
 
Let my poor soul rest in peace!
Let my poor soul rest in peace!
 

This Letter Of Mine

Versions: #2
Sent it from the USSR
On glistening white paper
I am writing my love a letter
This is the very first one
 
If in the lakes there were no mud
How then would the fish survive?
If there was no you destined for me
Then to whom would I write this letter?
 
Oh there's my beautiful girl
Do not hide away your secrets
Tell them to the one who loves you
To whom will you come to talk
(2x)
 
I have a dream
I am dreaming of you
Here written in this letter
'I am in love with you', I said
 
If you are thinking of me
Write me a reply
Someone desires you
Say you love me
Tell me, my beloved!
 
While you are yet young
An innocent niave girl then
In the evening's chilly night time
You did not go out all alone
 
Oh there's my beautiful girl
Do not hide away your secrets
Tell them to the one who loves you
To whom will you come to talk
(3x)
 
You, who are my girl
Tell me of your love
I cannot bear to wait for it
Look at me and smile
 
Oh beautiful girl of mine
Do not call it, 'my obsession'
My love, it is an objective
To me, my dear
Read those words of my letter
 
Oh there's my beautiful girl
Do not hide away your secrets
Tell them to the one who loves you
To whom will you come to talk
(2x)
 

Customs officer

Like any other woman
mine is also jelaous
whenever I come home late
she's always ready for a fight
 
She thinks I was with another woman
I always have to justify my actions
'cause apart from mine she always sees
other woman's hair on my coat
 
Chorus
When I come home accompanied by a morning star
my home seems to be a border
and at he doorstep a frowning face
other women's trace she 's searching for like customs officer
 
Beautiful women, nice company
all of this is soothing to my soul
but when I come home I have to pay for all this
'cause at home my wife-a leach is waiting for me
 
She thinks I was with another woman
I always have to justify my actions
'cause apart from mine she always sees
other woman's hair on my coat
 
Chorus
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

It Was Time

Coming to be, as the only reason to withstand
Hanging on, raising one's voice to be alive
It's said, it's sung easily
But my chorus today is:
 
It was time
For heaven to finally remember me
It was time
Finally a respite, my very own chance
It was time, it was time
 
Running after one's ideal, it's worth the trouble
Suffering, it hurts less if there's a dream at the end
It's said, it's sung easily
But my chorus today is:
 
It was time
For heaven to finally remember me
It was time
Finally a respite, my very own chance
It was time, it was time
 
I didn't believe in it anymore, I didn't believe in it anymore
Incidentally, it's still hard for me to believe it
 
It was time
For heaven to finally remember me
It was time
Finally a respite, my very own chance
 
It was time
Provided that it'll last, and if it doesn't last
I will be happy to tell my children
That I struck it once in my lifetime
 
It was time
 

In Our Country

In our country, in our country, in our country, in our country
In our country, in our country, in our country, in our country
 
It is fortunate
That we met
When you came to visit us
During your last holidays
 
When you crossed the Atlantic
You had, and that's quite classic
Romantic ideas
Of the people in our country
 
As for a quite long time our old continent
Has not changed a lot in the eyes of strangers
In timeless ways
In Europe, the boys court the girls
 
It doesn't keep us from loving each other
And we can, without any difficulty
Marry each other anyway
Like it is done in our country
 
You'd like to take me with you over there
To the city where you were born
Where everything is large, too large, believe me
Where the walls don't seem to end
 
I'd really like to follow you
But I have read in the books
That our country is still
The best place to live
 
In our country, in our country, in our country, in our country
In our country, in our country, in our country, in our country
 
Rather then the big cities
I prefer the calmness of a small village
Where we can have fun and dance
In the square in the summer nights
 
All the differences
In our lives
Don't matter at all
When it's about being happy in our country
 
In the street where I live
Everybody inivtes you
To quickly become
A child of our country
 
In our country, in our country, in our country, in our country
In our country, in our country, in our country, in our country
 

Farewell Bikini Bottom

Farewell Bikini Bottom
this is my good-bye
please don't think so bad from me
when I have to cry right away
 
Farewell Bikini Bottom
I already miss you
from the smog in the Inner City - to the last jellyfish sting
In this town are so many things - that is close to my heart
from the birds on here on the ground to the flower that is flying up there
 
Farewell Bikini Bottom
the last tear that I surpress myself
and all my beloved friends here who I leave behind
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Rivals of destiny

A new adventure, a new day
New tasks, one after the other
The duty doesn't let us rest
There's still a lot to do for us
 
No, no way is too far away for us
Because we manage to do everything side by side
We stand close together
And go through ice and flames
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Because the destiny wants it so
 
No questions remain open
You're what leads me forwards
Just how can it be?
The power's in the two of us
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Because the destiny wants it so
Pokémon
 
You're my right hand
You're my left
You give me the power
Not to sink in the chaos
Ooh - Wherever I fight
Ooh - Wherever you are
Ooh - We sense together that everything's alright
 
And if the ship shatters, our friendship remains
And if the world falls apart, we don't despair
Standing upright, going forwards
Doing better than just watching
Because the destiny wants it so
Pokémon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

play o violinist

Now that he has gone did he forgot
for years did it console
there is no duration for this longing
there is no end for one day
 
play the last song violinist
that liar will not come
 
there is no end for your waiting
your hiding of those pictures
be my life sacrifce for him
be this a nobely farewell
 
play the last song violinist
that liar will not come...
 

Million roses

Once upon a time, a painter
having only canvases and colors,
but he loved an actress,
the one who loved flowers.
So he put on sale
his paintings, his humble abode
and so bought
a whole ocean of flowers.
 
One million, one million,
a million red roses,
through the window, through the window,
by the window you discover.
He who loves you, he who loves you,
he who loves you for real
will change all his life
in flowers for you. (bis)
 
At the window she asks herself
it was really something -
like a grandiose spectacle,
the place is full of roses.
His soul is frozen for a moment:
who is this funny lover?
And in a corner, all shaking,
the handsome boy lowers his eyes.
 
To the refrain
 
The beautiful meeting was brief,
she left at night,
but in his life there was
the wonderful field of roses.
The paintings of the painter become famous,
now had only one theme,
a square covered with flowers,
a beautiful window who loves him.
 
To the refrain
 

Blue Evening

First Verse:
The evening falls in the quiet city,
And in the dark sky the stars smile.
By the white moon floats my dream
That you are with me this late evening.
 
I feel so good with you now,
Dreaming about the future and believing in miracles.
To you alone I whisper at this hour:
'I love you and I'm happy with this'.
 
Chorus:
In the meantime, in the meantime,
The blue evening kisses my lips.
In the night sky the clouds sleep,
And I'm counting the days to our meeting.
 
Second Verse:
Tell me about your dreams,
In your desires opening up doors to me.
I will say that every day you are mine,
And that love lives in a huge heart.
 
My love, the canvas of my fate,
Draws the night of a magical starfall.
I want so much that in them you remained,
So you'd always be near me.
 
Chorus:
In the meantime, in the meantime,
The blue evening kisses my lips.
In the night sky the clouds sleep,
And I'm counting the days to our meeting.
 
Transition:
This love and these dreams,
This is me and you.
This is the cry of spring
On winter's edge.
 
All that I keep in my soul
I give to you.
I sing to you,
I love you...
 
Chorus:
In the meantime, in the meantime,
The blue evening kisses my lips.
In the night sky the clouds sleep,
And I'm counting the days to our meeting.
 
Outro:
In the meantime, in the meantime,
In the night sky the clouds sleep...
 
Thanks for reading! I hope my translation helped you!
Feel free to leave a comment if I made any mistakes.

Why all this hate

Why all this hate between you which you teach your children
The world looks at you and surpasses your understanding
 
You who resemble neither a westerner nor an Arab
Your faith in the tribes blinds you to the truth
 
Even if God were to send a blessing down for you to share
With a friend, they will only betray your confidence.
 

Jigi Jigi

Jigi Jigi
The night of naughtiness,
[x2]
 
(the night) of the recommendations of the love of husband and wife
the desires melt red like the rose in betel nut
 
Ah, there I laugh
Ah, there I fell in the trap (of love)
The night won
And modesty lost
 
Ah, a little
Ah, here I feel it
The sparrow stole the nose ring
of the moon
 
Jigi Jigi [x4]
 
Look, the open locks of hair mingle with the pillow
the earrings emanate a tune when played with
ah, the bottles of perfume opened!
where our breath mingled slowly
ah, dew drops fell
where he slowly touched me
 
Jigi jigi
the night of naughtiness
jigi jigi
(the night) of incidents of the heart
jigi jigi
(the night) of the limits of goodness
jigi jigi
the night of naughtiness
 
(the night) of the recommendations of the love of husband and wife
the desires melt red like the rose in betel nut
 
ah, the betrayal
ah, the punishment
you gave me the pain, now you only give me the medicine
ah, a little
ah, the fun
repeat
what you just did!
 
you gave me the pain, now you only give me the medicine [x2]
 
This is the translator's own work and must be cited during reproduction.

Brunette

Slowly the caravan,
little donkeys come down from the hill
the countrywoman goes behind
accompanied by her dog.
The saddlebags are very heavy
of weeds, brevas* and llores.
What saddlebag carries your pain,
the pain of her loves?
 
Brunette
when the sun goes down
Brunette
when this hour arrives
and nobody will await you
and nobody names you
alone with your shadow
you will cry of love.
Brunette
How huge is your grief
like a blind bird
which sings very close
to your heart.
 
The afternoon passed away
in your eyes so tired
you went down sad from the hill,
accompanied by your dog.
The roads are very long
bringing a thirst that burns.
How sad the dry creek
so similar to your grief!
 

Amalia´s song

The blood of the fortieth year drenched
your divine jasmine color face,
mourning madonna lily of the tyranny
Buenos Aires never forgets you.
 
Dreaming you lived alone in the country house
and the river gave you its mortal song,
the willows of the long street sigh
there was a song of love in the distance.
 
Belgrano loved you, Tucumán jasmine,
Rosas's dagger looked for his chest,
your beautiful pupils cried with anguish,
at the red nights of the Restaurador.
 
With blue ribbons in your black braids
you opened to him the door of the old garden.
Guitars from Buenos Aires said the glory
of those loves, they sang for me.
 
The daggers wandered around the empty countryhouse
the sweet guitar stopped singing.
Eduardo Belgrano was dying
and there in the roses a dagger dripped.
 
He dreamed of being free, he dreamed that she (or you)* was his
and in your black eyes he saw freedom.
He looked at the celestial currency in your braids,
kissed your pupils and he didn´t speak anymore.
 
The weepy willows shaking in the river
and the wind in the grilles of the southern neighbourhood
sang your idyll, of love and death,
on the long street under the blue sky.
 
sorrowful sighing, of love without luck,
you heard, Amalia, the ardent song,
that Eduardo Belgrano, with moribund voice,
sang to your ear saying goodbye.
 

I like the verb to feel

I like the verb 'to feel'...
To hear the noise of the sea,
to smell its scent.
 
To hear the sound of rain
wetting your lips,
to sense a pen
that's tracing feelings on a piece of paper.
 
Smelling the scent of your loved ones,
hearing their voice
and feeling it with your heart.
 
'To feel' is the verb of emotions,
one lies on the back of the world
and feels...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

What is love

What is love
just ask the wind
that whippes its complaint on gravel
from Sunset Boulevard
( just ask ) freeze hammock
who lost its pavilion
yawning to the season disappeared in the shadows
of the sanc souci street lamp
 
What is love
just ask the door
(ask ) the black dressmistress
and his romance novel
which she scrolls restlessly
( ask ) the respectful greeting
of the Peruvian swinging
who bows his head to the shine
of the seventh Polar 1
 
Ah, Mademoiselle may i introduce myself
I am the king of the cellar
I vault all wobbly
under the lights
of the St. Rocco Arch
but please, you may lean on me, too
until the pale foggy early morning
which dries and consumes us
 
What is love
is a stone in the shoe
which pierces the slow pace of boleros
with the foreign horse rider
faking to shake
a foreign noblewoman
It is the rite of every night
lost in the heat of the dots of sans souci
 
What is love
Ramona enters the game field
and as a dirty woman in 'Colpo Grosso' 2
She moves and shake...
She has a high heels and her ass is down
her tummy is bare and she squirms
she shakes his head like a lunatic
with the gathering 3
of her faithful girl friend
 
Ah, Mademoiselle may I introduce myself
I am the king of the cellar
I am the vampire in the vineyard
I am the thief in the kitchen
I am a king and I'm Bohemian
if this is the misery
I 'm diving
with dignity of a king
 
What is love
It's an address - on the dresser -
from an overseas place
that is far
Just before the arrival
you left you are gone
and I went back
unwilling
in the old round
I am damned here
between the hell of the bars
 
What is love
It is what remains
to divide and quarrel in the sieve
of the penultimate hour
I could save
some Esther from Ravarino 4
from her destiny
from the frozen caravan
of the lively immigrants 5
of the sans souci band
 
Ah, Mademoiselle may I introduce myself
I am the king of the cellar
I am the vampire in the vineyard
I am the thief in the kitchen
I am a king and I'm Bohemian
if this is the misery
I 'm diving myself
with dignity of a king
 
Ah, Mademoiselle may I introduce myself
I am the king of the cellar
I vault all wobbly
under the lights of the Arc of San Rocco
I am a king and I'm Bohemian
if this is the misery
I 'm diving myself
with dignity of a king
 

• 1. it is a Latin America's beer brand
• 2. famous Italian tv show based on streap tease
• 3. probably it may be consensus, agreement
• 4. little town next to Modena , italy
• 5. perhaps, Rom people

Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Even if my life withers

Falling in love a woman's heart shook
Don't try to understand something
The weigh of loneliness is too much
It's more painful than death
But I don't want consolation
 
You taught me everything
Even the sake, tobacco and lies
I had the intention of not crying
But that back street guitars song
Makes me cry deeply tonight
 
'This time for sure' I spent my life thinking
Trying to fall in love but it was useless
'Give me back the youth and the lips of a woman'
I don't say it but
I wanted you to love me till death
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Alone in a bar

In the wide Tokio I'm alone
Like crying, the night comes
Grabbing the glass with both hands
A lovely face floats
In Ginza at night, the sake I drink
For some reason rules my body and my heart
 
With lies my love ended
I want to abandon it and forget it
Though the pride of a man is heavy
The neon river will wash away the cruelness
In Ginza at night, the sake I drink
For some reason rules my body and my heart
 
Though the bars in Tokyo are dark
I get drunk because I dream
'Tonight I'm so lonely'
That dirl said softly
In Ginza at night, the sake I drink
For some reason rules my body and my heart
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Woman Sighs

'Even if I die, I won't separate from you'
That kind of man promises
I believed without knowing that were lies
The night is crying
Ah, woman sighs
 
'You can be whatever you want'
There were times this idea worried me
To what I live clinging?
To the dark firelight
Ah, woman sighs
 
The sadness of a man and a woman isn't good
How tears follow me
I hate them because I fall in love
I have one regret
Ah, woman sighs
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Flowers and butterflies

Is the woman a flower or the man a butterfly?
While receives the kiss of a butterfly
When the flower falls, the butterfly dies
I want to be that kind of woman in love
 
When the flower blooms, the butterfly flies
When the butterfly dies, the flower falls
Competing glamorously all the spring
Both bet their lives
 
Even if the life of a flower is short
The life of a butterfly is fleeting too
When the flower falls, the butterfly dies
We want to be that kind of couple in love
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mother

Mother, mother
If I look at the sky, I find there
That on the rainy days you were an umbrella
'You too someday for the world
Be an umbrella' you taught me
Your truth
I won't forget
 
Mother, mother
If I look at the flowers, I find there
That the flower's life is short
'But the pureness of the flower's heart
lives intensely' you taught me
Your truth
I won't forget
 
Mother, mother
If I look at the mountains, I find there
That on the rainy days you gave me warmth
'You too someday for the world
Lit love' you taught me
Your truth
I won't forget
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Girl Of The Sea

Girl of the sea, you were born out of the love of your father
A submarine wolf, together with your mom siren of the sun
 
Girl of the sea
sweet pieces of naivety
they know how to put away the salts of the sand
 
Girl of the sea
And if any day they ask where is dad?
You tell them loud and clear that he is always going to be by the sea
 
Girl of the sea
And when you sorry I'll braid your hair
Invisible that will make you go straight to the sea
 
(Always will be your place)
Oh oh oh oh no.
Oh oh oh oh no.
Oh oh oh oh no.
 
Girl of the sea
And while you are the most profound
to sail
you're going to build your own truth to support
 
Girl of the sea
The sea now is salty to cry
but with your sweetness, it was possible to mix
and become immortal
 
Girl of the sea
And like a lioness I'll take care of you
I know you'll be brave as I taught mom
and you're going to fight
 
Girl of the sea
And when you are sorry I'm going to embroider
with immense yellow thread
landscapes of the sea
 
When you see the ocean
when you think it can't feel like you're around
I know you're strong even if the darkness obscures your vision
look at those eyes and let the light guide you to wisdom and
calmness, to my stoned bitter part
a new remote process I never knew
to alleviate my craving, at least there is not fight in your calm home.
No offense or jealousy that kills,
no thinking now of my absent body but not of my soul
I was eager to escape of the abyss that binds me,
for you for my end,
away from everyone who drowns me in the water
I appreciate those looks at dawn,
This decision is already taken and is clear.
 
Oh oh oh oh no
Oh oh oh oh no
Oh oh oh oh no
 
Girl of the sea
And when you are feeling sad I will always go to
Love you more.
 

They Won't Be Able To Stop The Overflowing Flood of The People

Their guards, their judges and their solicitors
All are against the people
Their laws, their codes, all their judgments
All are against the people
Their magazines, their newspapers, all their publications
All are against the people
 
None of these will be able to save them
They won't be able to stop the overflowing flood of the people
 
Their panzers, their handcuffs, all their weapons
All are against the people
Their dungeons, their remand centers and their torture places
All are against the people
Their stock markets, their companies and their authority
All are against the people
 
None of these will be able to save them
They won't be able to stop the overflowing flood of the people
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Lamborghini

[Chorus: Gue Pequeno]
Bro I go around with italians, also africans and latinos
Arabs and also albanians, I'll buy a Lamborghini
I know good guys, and also some bents
Girls of all colors, I'll buy a Lamborghini
Armani jumpsuit, they load the Glock mini
120 miles per hour in Moscova, I'll buy a Lamborghini
I'll buy a Lamborghini, I'll buy a Lamborghini
I'll buy a Lamborghini, I'll buy a Lamborghini
 
[Verse 1: Gue Pequeno]
It's my wedding's day, today I get married with money
Money it's God to me, but to many it's the devil
I get phone calls from jail, like it's normal
I knock you out like Emel'janenko, your girl sucks not bad
At the Terminal 1 wait for me with a bag, the flight was endless
What detector, bro, at your concert I go with a shotgun under the raincoat
5 or 6K at Gucci: I was stoned with Blue Cheese
I'm sorry, bro, you're just a rapper
I'm OG, Bertolucci
 
[Chorus: Gue Pequeno]
Bro I go around with italians, also africans and latinos
Arabs and also albanians, I'll buy a Lamborghini
I know good guys, and also some bents
Girls of all colors, I'll buy a Lamborghini
Armani jumpsuit, they load the Glock mini
120 miles per hour in Moscova, I'll buy a Lamborghini
I'll buy a Lamborghini, I'll buy a Lamborghini
I'll buy a Lamborghini, I'll buy a Lamborghini
 
[Verse 2: Gue Pequeno]
Gue Pequeno get the money, aliens abducted me
I'm too far ahead for this, and keep these wallets full
I only sing in the mic, I eat voronoff beef
We don't know what to do with rap, bro I write letters to the jail
I'm friend with gruff dressed with burberry blouses and bitches down at Bulgari hotel
Bro 7 platinums with Santeria, my gang barbarians, infantry
Her pussy was so tight, like where you insert coins
My swag comes from another planet, gun and silky sheets
 
[Verse 3: Sfera Ebbasta]
At school i used to get D's, now I want a six 0s bill
You ain't shit today, uh, you weren't shit yesterday
Aventador in the street, I lose the cops, uh
Fuck the police, I don't wanna have problems
Lamborghini, Lamborghini, they go in with money, they go out with kilos
Tempura and Nigiri, I soak in the soy sauce these rappers
I eat them with chopsticks
From Ciny to Europe, your girl on the top
Your squad under that cries and begs
The G with the S more Tony than Sosa
BillionHeadzMoney rewrite history, uh, uh
 
[Chorus: Gue Pequeno]
Bro I go around with italians, also africans and latinos
Arabs and also albanians, I'll buy a Lamborghini
I know good guys, and also some bents
Girls of all colors, I'll buy a Lamborghini
Armani jumpsuit, they load the Glock mini
120 miles per hour in Moscova, I'll buy a Lamborghini
I'll buy a Lamborghini, I'll buy a Lamborghini
I'll buy a Lamborghini, I'll buy a Lamborghini
 

Down the hill, on the little garden

Green leaf of field's flower12
Down the hill, on the little garden,
Down the hill, on the little garden,
Gheorghiță3's horse is grazing.
 
Oh, sweetie4, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
Gheorghiță's horse is grazing
Tethered to a delicate carnation.
Gheorghiță's horse is grazing
Tethered to a delicate carnation.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
Hey, the delicate carnation died,
Gheorghiță's horse broke free.
Hey, the delicate carnation died,
Gheorghiță's horse broke free.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
Gheorghiță is running, he is running,
He is running hatless.
Gheorghiță is running, he is running,
He is running hatless.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 
He is running hatless
Because his horse broke free into the fields5.
He is running hatless
Because his horse broke free into the fields.
 
Oh, sweetie, oh, girl,
Why are you bothering me?
Love me!
 

• 1. the first lines of most folk/traditional romanian songs are usually phrases that contain words like 'leaf', 'green', as well as plant names. These phrases are completely independent of the following lines
• 2. literally 'I said green English dogwood'
• 3. Gheorghiță is the diminutive of Gheorghe, a common romanian male name in the recent past
• 4. 'leliță' is a word with only regional use describing young, handsome women
• 5. literally 'because his horse broke free into setaria fields', as 'setaria' is a genus of plants

Infinite

Versions: #2
The destiny's irony wants me still here, thinking of you
in my mind, repeated flashes, moments spent with you.
So much time had gone by but everything is so sharp, so clear and trasparent
that it stll feels like yesterday...
Yesterday, I wish I was able to read your thoughts, peek into every part of them
And avoid being mistaken,
Become each time your ideal man
But that day I will never forget
You told me: 'I don't know if I love you or not.'
Tomorrow I am going to leave, it will be easier for me to forget... to forget.
Chourus:
'...And now what will you do?' I answered: 'I... I dont' know'
Then I read that look in your eyes as a goodbye.
Without asking you why, I walked away from you
little did I know that it would never end.
 
Tense, I was in broken into pieces but a superficial smile
Hid every scar,
not clue about how bad I had felt when I saw you again,
four years went by so fast and
I like you as always, maybe even more
you told me: it's againist all logics but
love it's not rational, it can't be understood
and we spent hours talking, then we made love...
it felt like dying... before I leave
Will I ever be able to forget... To forget...
 
Infinite, do you what it is? The unattainable goal or destination
You'll chase for all your life
'But what will you do?' 'Now I don't... I don't know...' We are endless
The only thing I know is that it will never end,
wherever you'll be, wherever I'll be
We'll never stop
If this is love, it's infinite.