Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 331

2020.11.07.

At Least You in the Universe

You know, people are weird.
First they hate each other, then they love each other.
They change their mind all of a sudden.
First the truth and then he'll lie
with no seriousness, as if it was nothing.
 
You know, people are crazy.
Perhaps they're too unsatisfied.
They follow the world blindly.
When a trend changes, even they change
continuously, stupidly.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You know, people are lonely.
They console themselves the way they can
so as to avoid my mind
getting lost in conjectures, in fears
uselessly and then for nothing.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real, truly for real!
 
2020.11.05.

Farewell ballad

You fill the time is over
Flower spring that fall asleep
Anything that never comes back, that flew
And was a river, an air, in your life
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat
 
Black nostalgia cover
Upon departure
Secrets of this city
I take them with me forever
 
Black nostalgia cover
Upon departure time
Secrets of this city
I take them with me forever
 
You know that the goodbye design
It's fire that burns us slowly
And in the slow closing of your eyes
Hope for a day here return
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat 1.
 
Black cloak cover of longing 2.
At the time of departure
Secrets of this town
I take them for all life
 
Black cloak cover of longing
At the time of departure
Secrets of this city
I take 'em with me forever
 
  • 1. This ist not an animal (old goat), but the name that students give to the tower of the university of coimbra whose bell regulates university life by telling the time .
  • 2. “longing” is the English word that seems closer to the meaning of the portuguese word “saudade”..
2020.11.01.

Letting you go

Nothing more to tell each other.
I prefer to keep my distance
Suffering alone, so you won’t know.
The lies won’t help us any more
That’s enough for real now.
From tonight and on I’m on my own.
If my soul is blown to pieces shattering,
I’ll cut-off with shards and splinters
Thread that connects myself to you.
 
I wanted you at any cost
Both as a friend and as a lover
Better understand the other part.
And I knew how hard it is to stay the course
Tell the truth to you uncovered, straight from the heart.
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
We foresaw with you already
Such an end to this relation.
Such constricted freedom wouldn’t fly.
I am not what you are thinking
Not so angry and explosive.
I would never bite if you don’t pry.
I’m not gonna miss unending tedium.
Better be alone forever, than to stay in here …
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
2020.10.23.

The wheel of the universe.

The wheel of the universe spun and spun
Just for kings, priests and barons
2020.10.22.

My Face

The darkness will soon fall, and everyone will close their eyes
It's not easy to find out baby
Exciting drama
The unexpected moment
Ideal timing to approach
Don't rush
 
Can't run away
Can't already run away
My head was getting dizzy
Every single footstep spreads
Open the eyes in your mind
 
I got you, I got you
We're in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
Find your, find your real face
Two, one, four steps
Let go of you, good in you, whatever it is
I'm in trouble
I'm in your mind
Fly deeper darkness
Hidden your face close up
I got your real face
 
Take it, you can get more distracted
Search, slowly digging, black
Elegant and intense taste
It's an addictive night, flow
Leave everything, yes
You want to aim like crazy
 
Beyond the distant consciousness, trance it
You're already looking for me
The more you get caught, the more undercover
 
Can't run away
Can't already run away
Lure you again so that you can't resist
Every trace that I left overlaps
I'm gonna wander your dreams
 
I got you, I got you
We're in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
Find your, find your real face
Two, one, four steps
Let go of you, good in you, whatever it is
I'm in trouble
I'm in your mind
Fly deeper darkness
Hidden your face close up
I got your real face
 
I'll capture you
Your hidden face
Connect your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect your hidden face
I'll capture you
Your hidden face
Connect your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect your hidden face
 
We turn away, find my eternal way
In your lonely heart
Filled with ecstasies
This is our own paradise
 
Hey listen
Very instinctively and sensually
Find you
I got your signal in your sorrow
The moment we meet our eyes, everything is already done
Words are choked and frozen
Feels good, fall a little more
Now you
Yeah, you know I got you
Get your crime scene
 
I move stealthily
I'm gonna ruin you now
Hidden your face close up
I got your real face
 
Your hidden face
Connect close up
Your hidden face
 
I wanna do, I, I wanna do
 
I'll capture you
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
I'll capture you
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
 
2020.10.19.

G.B.T.B.

Who's gonna pull the trigger
A shot aiming for destiny
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up
Yeah, you can't beat 'em up
 
Are you ready now, whispering shadow
Get used to it, even when you first see it
More deeply touched by your heart
Throw out the light and breathe
 
We are trapped players
Prayer in search for the missing time
So we keep on running for
So we keep on running for
You tonight, tonight, tonight
 
I had a dream that I was choking
Shouting to the world
Those who look like you and me
Free this rhythm
So we keep on running for
So we keep on running for
 
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
 
Who's gonna pull the trigger
A shot aiming for destiny
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up
Yeah, you can't beat 'em up
 
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Burn up tonight
 
Light your sight, time to go
Like we fight aimer's gun
A gunfire signals the beginning
Yeah, I threw the embers far away
 
There is no line here
Everything was hypocrisy
Everything you took away
After you've swallowed it all again
I will protect you
I'm different, fly with me
Up to the brand new square
 
I felt so desperate
I want you to hear everything
We want to be together
More brighter lights
So we keep on running for
So we keep on running for, yeah
 
Go beyond the barrier
 
Who's gonna pull the trigger
A shot aiming for the gaps
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up, yeah
I walked it all
 
The thunder that rings in your heart
The language to be shouted
Even if I try to cover my ears
I will hear you, fly away
Time has stopped
At that moment, you and I face each other
Let it ring all around the world
 
Go beyond the barrier
 
Who's gonna pull the trigger
A shot that digs deeper
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up
Yeah, you can't beat 'em up
 
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Shoot out tonight
 
Who's gonna pull the trigger
Even hotter
We can shoot it out
Yeah, we can shoot it out
 
2020.10.16.

Sunggari River God

I love you so deeply that I can't forget.
For you I will never give up.
A red moon is reflected in the Sunggari River,
Like you are singing a Tunguska ballad.
 
Drink off a bowl of river water,
I miss you more in my heart,
When the silver snowflakes are flying all over the sky,
We will finally meet.
 
I love you so deeply that I can't forget.
For you I will never give up.
A red moon is reflected in the Sunggari River,
Like you are singing a Tunguska ballad.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
2020.10.03.

Secrets

The pain that squeezes
My heart
Makes me cry
 
Sad memories
Of my innocence
That I can’t even remember
 
I cried a lot
A secret in me I kept
I thought I could forget
But when the night comes
Squeezes me
The heart
Come into my room: Soledad
 
The marks on my arms
Tell my story
They reveal my traumas
I know you love me
You love me, you love me
 
Jesus, they nailed you to the cross on nails piercing you
And in your body wounds in my place
And took all my pain upon himself
 
Jesus, help me change and find me
Today I came here to this place
My soul needs to vent (Jesus, Jesus)
 
Jesus, Jesus
JESUS!, JESUS!
Jesus,
Jesus heals my wounds
Jesus, Jesus
Save my soul
 
Jesus, they nailed you to the cross on nails piercing you
And in your body wounds in my place
And took all my pain upon himself
 
Jesus, help me change and find me
Today I came here to this place
My soul needs to vent
 
JESUS!
Jesus heals my wounds
JESUS!
Save my soul
 
Jesus, Jesus
Heals my wounds
Jesus, Jesus
Save my soul
 
2020.10.02.

Fury of Living

Fury of living
My sins
Of another day
That tastes of nothing
In this anxiety of redoing
And winning the illusions that I know
Only deny me the reality
And as punishment
Are always true
 
I want to live
And I no longer even know
If as punishment
For good or evil
The love that was always denied
Has the rare taste that nobody
Will take from me
 
Fury of living, feeling vain
Of this desire that never minds
False words swig of gall
Ingratitude my black rosary
Which is the reason for this feeling
Raggedy man, pain and solitude
 
(Instrumental)
 
Fury of living
My sins
Of another day
That tastes of nothing
In this anxiety of redoing
And winning the illusions that I know
Only deny me the reality
And as punishment
Are always true
 
I want to live
And I no longer even know
If as punishment
For good or evil
The love that was always denied
Has the rare taste that nobody
Will take from me
 
Fury of living, feeling vain
Of this desire that never minds
False words swig of gall
Ingratitude my black rosary
Which is the reason for this feeling
Raggedy man, pain and solitude
 
2020.09.19.

What is ours, remain ours (Q)

Versions: #1
Only you and I know the story,
because you and I wrote it.
And don't let anyone come tell you something else ,
Because there are still people who hate those who touch heaven. (haters)
 
Only you and I accepted the journey,
since we met..
(not a literal translation but the next two lines represent the following to me)
Let the world come judge someone for loving the one they needed,
and who has no choice but to be
what was unexpected .
 
Breath slowly,
turn back time,
because Me loving you...I don't regret it. or 'I don't regret loving you'
What we lived (also could be taken as 'What we experienced')
was so sincere..(pure)
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And who keeps what we built?
and what we destroyed?
Let that brave (unknown) person come
to erase your past.. (he doesn't literally mean invisible)
Come take away the warmth from the kisses
that my lips used to give
To fade away the days and nights from your bed sheets.
and then go buy themselves a life...(basically... mind their own business/ and go get a life of their own)
 
And what is ours ,
remain ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And what is ours ,
remains ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you..
how much I love you...
 
2020.09.14.

My Universe

Moving beyond the same dimension,
Behind the gap between day and night
Close the distance of one span,
Feel my warmth
This universe gets filled up by you,
Gradually
 
My world, my universe,
I will fill them up with you
Count one, two, and now open your eyes
 
I will become the light in the midst of foggy mist whenever
When you lost your way and want to rest wherever
My universe
So close yet so far,
Your and my world
I will run the moment that's passing by,
In that short moment
 
Why on earth am I acting like this?
Is it because of you?
Please light up my universe,
My universe
I will always find you
Till the end always
Even if I fall behind, I will follow you
My universe
 
The night walk together, with the moonlight shining
Every moment is the best scene, so not a single scene
Is to be missed, all the stars unanimously
With twinkling eyes, watch the two of us
When you smile,
When the glowing aurora surrounds me
I feel like I have the whole world,
Till the end of the universe, I will, only you
 
My world, my universe,
I will fill them up with you
Count one, two, and now open your eyes
 
I will become the light in the midst of foggy mist whenever
When you lost your way and want to rest wherever
My universe
So close yet so far,
Your and my world
I will run the moment that's passing by,
In that short moment
 
Woah woah
In this wide universe, you're all I need
My mood lifts up as if there's no gravity
Woah woah
When I walk holding your hand,
I feel like I have everything
 
I will become the light in the midst of foggy mist whenever
When you lost your way and want to rest wherever
My universe
So close yet so far,
Your and my world
I will run the moment that's passing by,
In that short moment
 
Why on earth am I acting like this?
Is it because of you?
Please light up my universe,
My universe
I will always find you
Till the end always
Even if I fall behind, I will follow you
My universe
 
2020.08.29.

Life

Versions: #2
[Chorus]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
[Verse 1]:
This life is a pleasure, when you made your own choice,
And when you don't look for a cause in the eyes over nonsense,
When your burns make the difference, as they are your lessons.
You got carried away and here you go - played the love game again.
Recharge or drown it in the whiskey,
But don't you ever say that this life is not a pleasure.
As all of these events came from nowhere
And any path here has its own fan.
 
[Chorus x2]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
[Verse 2]:
This life is a pleasure, when you don't want to come back,
And you only want to repeat this one moment over and over again
Ignoring any judgement, as you like it so much.
When you can become someone bigger, as our life is a freestyle.
Busy signals - perhaps you're already nobodies to one another,
But the traffic lights are yellow, so it's the last chance - pedal to the floor.
It's a carousel for kids like us,
If it doesn't feel as you got the right people around - search for a reason in yourself.
 
[Chorus x2]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
2020.08.27.

Shine

The Moon, shine brighter than stars tonight.
I need only him,
The infinite Law of Attraction.
 
Fall down like an UFO into colorful neon
I'm like a chameleon, I'm transparent
I'm unresponsive to the dancing in heels
Non-stop flight of fantasies
 
No one is sleeping tonight
Music is like flirting
Everybody around is Agents Smiths
Who of us is the style
 
Be a maniac tonight
The light organ is a background
Whatever you might've seen before
Multiply it by one hundred
 
The Moon, shine brighter than stars tonight.
I need only him,
The infinite Law of Attraction.
 
And the figures around are in smoke,
Boy pouted his lips, but he's silly for foolish girls
He not gonna get as t.A.T.u. band
Particularly that one girl, particularly here
 
No one is sleeping tonight
Music is like flirting
Everybody around is Agents Smiths
Who of us is the style
 
Be a maniac tonight
The light organ is a background
Whatever you might've seen before
Multiply it by one hundred
 
The Moon, shine brighter than stars tonight.
I need only him,
The infinite Law of Attraction.
 
2020.08.26.

Beyond The River Mouth

But this river itself is not calm
 
How lovely the ambience around the river is
It will never be the same
As the current is changing and in turbulence gradually
But humans think differently
Everything has its own price
To protect our life, we will never know it
What is out there that is waiting for me beyond the river mouth?
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there where the birds fly
I am free to go
Every dream of mine that is at beyond the river mouth awaits me
 
I feel that behind those trees
Or just now at the rapid waterfall
There is a beating of drums that can be heard clearly
For a handsome and strong husband which a strong wall is built
And I have never dreamed of whatever it is at beyond the river mouth
Beyond the river mouth
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there, a sea that is getting further
For what purpose is it to get my dreams to be reached out beyond the river mouth?
Beyond the river mouth
 
Shall I choose the smoothest course?
As steady as the vibration of drums?
Will I marry Kocoum?
Will this dream end now?
 
Are you still waiting for me, O dream that is at beyond that river mouth?
 
2020.08.18.

Living Freely

[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Door is hidden by a curtain of lies
And ambiguity, and the answer ask to question
'Who is there?', and it tips echo of enigma
'Who is there?', our life is time which collapses
And doesn't know it ...
 
Door is at the end to the right, first of pain
So we split up almost creak
Neither I nor you want to die for love
That's all, our life is a circle that collapses
It's time to ... [It's time to ...]
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Without past, future and present
Without leaving any traces
Living, living freely
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
Even you! [Even you!]
 
Meaning is the acrobat that multiplies his steps
And how he does to lift from mortal round dance
That everyone is, with this our functional weakness
Of gravity, but the answer asks to question
'How it does?' ...
Living, living freely
Rip up the name and price tag
And overcoming the concept of time
With illusion of our certainties
Dying only if we are convinced
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
We are just traces of who is passed from here
We must have the brave of whom, later us, will pass from here
Will pass!
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Defending what is disappearing
Everyone uses own piece of world
Leaving clean for whom will come
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Living, living freely!
 
2020.08.18.

Anniversary

It's getting late and you still haven't arrived
You forgot what day is today
It's just one year since we met
I am waiting to toast with you
 
Maybe because I'm so elegant
I put on that white-blue pullover
I look at my ring that ring
That a year ago you offered me
 
Dinner I prepared for us
The candle is short, it is burning
So as not to make this hope die
I put the champagne on ice
 
And you still haven't come, what will it be?
And what happened to you? and because?
I make a thousand guesses, walk around the house
I see all things, only you fate me
 
I’m sad I think that only a year ago
A glass of champagne you offered me
And smiling you toasted joyful
For our love, for our happiness
 
2020.08.08.

Its nice to finally look into Your eyes.

Ive heard this tale, I nearly know it off by heart
Damn its nice to finally look into Your eyes
Ive heard this tale and i know the ending of it
Damn its nice to finally look into Your eyes
 
How did she mention me here ? Positively or negatively ?
Where did she have more fun ? With us or here?
Did someone think of better games ? Probably not
Did some of Ye believe, that ill just simply forget?!
 
Oooh, ive heard this tale before and i know its ending
Damn its nice to finally look into Your eyes
 
She set us all up well
Stop (Granat), I forgot about it
Ye definitely her, but are you talking seriously ?
You know her (Perlo) ? You need to tell us who she is?
 
Who am I ? Who am I ?
What a stupid question !
Absent from the party, nobody invited me !
This time I want to win, so when i shout begin !
The game will begin! Win or die
Stay focused, because its not a joke
Oooh, ive heard this tale and I know its ending
Damn, its nice to finally look into your eyes
Oooh ive heard this tale, it used to drown in my tears
Ooh how nice is it to finally look into Your eyes
Your eyes
Your eyes....fear
 
2020.08.07.

Come Back (If She Was Mine)

Like the water that evaporated
The coin that I tossed in the air
The smile that fades
The wave that the sea swallowed
Like romances in summer
The mistakes I already made
The girl who left home
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
Like the stork that migrated
And my voice on the cliff
That blow with effect
The leaf that fell and blew
Like all the good that you caused
The light at every dawn
My days of fragility
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
You come back
You always come back
You always come back
You come back
You always come back
You always come back
 
Like the water that evaporated
 
2020.08.05.

Paradise

My fingertips are facing the sky,ay ay
At the end,I'm always together with you
In this secret space,at filled with thrills
I wanna listen,I wanna know ooh
 
A paradise beyoung the dark night sky
(Ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You came into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Together with you in the same time
In the gaze that becomes clearer
If it's not a coincidence,is it fate?
You follow me (where,where)
Following your planet
Going round and round the surrounding bang (bang,bang)
Always shining on me whenever
Always in your orbit (inside)
 
A paradise beyond the dark night sky (ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Wait for me at the end of this night
I'll become your dream
Even if you forget everything when tomorrow comes
I will be your dream
 
A paradise beyond the dark night sky
(Oh paradise)
To the place where I can hear from you (from you)
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
(Paradise,paradise)
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
The paradise that unfolds endlessly ,verrerdise
 
2020.08.04.

Without You (I've lost my reason for living)

Without you
I've lost my reason for living
Without you
Slowly I feel closer to death
Without you
I can't smile, I only cry
I'm lost every time I wake up
I spend the nights without begin able to sleep
 
Without you
I don't have light in my eyes anymore
Without you
My soul has stopped dreaming
Without you
I'm living this pain of passion
Side by side with loneliness
And if you don't think about coming back
 
Chorus:
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without knowing about me, because I'm without you
 
Without you
I won't be the same no more
Without you
My days are all the same
Without you
I'll walk in the realms of pain
Gray will be my color
And if you don't ever come back
 
Chorus:
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without knowing about me, because I'm without you
 
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without you, I'll continue in this lifeless life
Without you, love, my destiny is drift away
Without knowing about me, because I'm without you
 
Because I'm without you
 
2020.08.04.

Night Diver

The world that appears when I close my eyes
If you're there,
I'm fine with that
It's something I can never forget
 
As if it'll subside once tomorrow comes
This thorn that pierces through my chest
I pretend not to notice it, not to see it
Once I've realized, I couldn't go back
Again, I thought about these things and spent such a night
Even still, I don't hate it
 
These words inside me that no one knows about
Swirl about, loop, loop, loop, looping
Even after expressing 'I want to throw up', things still don't go well
My heart beats faster
Night diver
Night diver
Night diver
 
If I could return to the past, what could I have done?
Probably nothing would change
Surely it wouldn't change who I'm now either
 
As if it'll subside once tomorrow comes
This thorn that pierces through my chest
I pretend not to notice it, not to see it
Once I've realized, I couldn't go back
Again, I thought about these things and spent such a night
Even still, I don't hate it
 
Surely it can't be good to stay like this forever
Nights spent whimpering keep loop, loop, loop, looping
Give this wretched heart of mine a reason to keep living
My heart beats faster
Night diver
Night diver
Night diver
 
I remember that day
Where I held onto that stupid pride
Where I spent my days listlessly without knowing anything
Exasperatingly, pitifully lying
Making up and piling on endless excuses
I ended up losing something important
My tears flowed at night
 
These words inside me that no one knows about
Swirl about, loop, loop, loop, looping
Even after expressing 'I want to throw up', things still don't go well
My heart beats faster
Night diver
Night diver
Night diver
 
2020.07.21.

Just around the riverbend

What makes rivers so wonderful
Is that you never step in the same river
The water is constantly changing, continuously flowing
People prefer safety
Paying the price to stay here
But what else could a human being come across
Just around the riverbend
Look just around the riverbend
 
What am I looking for
Just around the riverbend
Go again
I passed the bend
What's waiting over there
Always behind a new tree
Just around the riverbend
For me
What awaits me
 
Beyond the trees, along the forest
And after that turn, a new turn
So my thoughts swirl and wander
And a man who builds sturdy walls
Keeps me from my journey
But what kind of a world would be waiting for me
Just around the riverbend
Just around the riverbend
 
What am I looking for
Just around the riverbend
I dream and sail
Just beyond the sea
Going on and on, there
Don't hold back on me
Just around the riverbend
Just around the riverbend
 
I choose the smooth course
The quiet rhythm of the drum
I'm marrying Kocoum later
Is that the end of the dream
True, dream spirit, will you stop for me
Just around the riverbend
 
2020.07.18.

Manchester and Liverpool

Manchester, Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I still like to remember
 
Manchester, Liverpool
Since the days I met you down there
It seems like it hasn't rained anymore
But instead it rains more than ever
I think, I think about the time when
You were telling me 'I love you, I love you'
But you, you're not answering anymore
 
Manchester isn't for me
A closed book without pages
Liverpool is already sinking
Into the shadow of its blue sea
 
Manchester and Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I'm still searching for our love
I think, I think
About the time when you were telling me 'I love you'
I love you
But you're not answering anymore
La, la...
 
2020.07.18.

Manchester and Liverpool

Manchester and Liverpool
Through your streets I go like a wanderer
People who I've never seen before
And that will never know who I am
 
Manchester and Liverpool
Through the streets and dwellings I got lost
To see the beautiful love
That I had with you one day
 
I love you
I love you
I remember your voice telling me
I love you
I love you
And so, I believed it
 
Manchester got sadder
And Liverpool is crying at sea
At its edge you kissed me
And I suffer more when remembering
 
It rains over Manchester
And Liverpool isn't the one I knew
In its mist it stayed
That love that there I lost
 
I love you
I love you
I remember your voice telling me
I love you
I love you
That I can never believe again
 
2020.07.13.

I Wanted To Love Her

On a piece of a map I put my heart
After I pulled it out with my bear hand
And through all those words I searcehd for love
But no one recognized it
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
And I wanted to love her
I wanted to press her hard next to me
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
And I wanted to love her
Dream and wake up with her
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
 
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
2020.07.12.

Lay Back

Versions: #1
Should I keep it in the darkness?
Feeling that is weirdly excited
Staying up the cold night
Sense is clear
Game that is continued
Until dawn comes
Let's go
 
Yea, step in, step in, step in, step
So dim, so risky
Hide the real deep down
I smile when I turn back
Don’t stop it, stop it
Stop it, stop
So thrilling
Already fallen deep down
Show me your face
 
Lay back, lay back (ready or not)
Show me your face
Play back, play back (follow me)
Night that is fallen more deeply
Now I
Show me your face
Pay back, pay back
I come close to you
 
I want us to be more honest
I bloom like exploding in a long darkness
Your broken heart
Night that leads me
Brilliant silence prevails
I put myself altogether toward you
I’m heading for you
It’s okay to become blind
Your li-li-light
 
Red ocean even if I close my eyes
Deeply shaken emotion
Everybody knows that, shh…
The quivering eyes behind a mask
Swagger, swagger
Oh don’t be afraid, (please) take off
(Go) Love show me more
Right now hit that true or lie
 
Yea, step in, step in, step in step
The moonlight is so risky
I want you in the other side
Of hastily thrown shadow
Don’t stop it, stop it
Stop it, stop
Already permeate
My heart deeply, deeply, deeply
Show me your face
 
Lay back, lay back (ready or not)
Show me your face
Play back, play back (follow me)
Night that is fallen more deeply
Now I
Show me your face
Pay back, pay back
I come close to you
 
I want us to be more honest
I bloom like exploding in a long darkness
Your broken heart
Night that leads me
Brilliant silence prevails
I put myself altogether toward you
I’m heading for you
It’s okay to become blind
Your li-li-light
Restlessly wanting you
I will stare at you transparently for you
I will stay by your side forever
Don’t stop this
Extremely beautiful moment
We take in the love (face)
Ya let’s go
 
Shadow that is captured by bright light
Oh bloom from unconstrained darkness
Your broken heart
Night that leads me
Brilliant silence prevails
I put myself altogether toward you
I’m heading for you
It’s okay to become blind
Your li-li-light
 
I move toward you now yeah
It’s okay to become blind
Your li-li-light
 
2020.07.12.

Ring Ring Ring (불러줘)

Girl, call me now
I am waiting, so call me
 
Baby, you greet me good morning
Making me fluttered
Hey girl, tell me, tell me
Tell me to me, to me
I want to hear your sweet voice like candy
I like it above all things
Yeah, that's so fine with me
Oh yeah
 
I wonder
Why you would not mind
I hesitate at the moment when I look at your eyes
You’re my melody, it rings around my ears
Could this be love?
Can I make u mine?
 
Call me anytime and anywhere
Mind goes ring, ring, ring
Ring the bell ddang!
Call me again when I cross your mind
I miss you every, every, everyday
Wait, fly fly fly to you
 
Touch touch touch me
Lock me in your eyes
Eyes fixed, time stops
Every time I see you
You are the most beautiful thing in the world
You run around all day in my heart
My heart always pumps with your steps
It’s like a nonsense quiz
Do you know my heart?
(Do you know? yeah)
 
Peoples’ hearts are so tricky
But when I see you
somehow, I tend to know all your heart, girl
It’s true
You’re my melody and you’re always new
Could this be destiny?
Can I make u mine?
 
Call me anytime and anywhere
Mind goes ring, ring, ring
Ring the bell ddang!
Call me again when I cross your mind
I miss you every every everyday
Wait, fly fly fly to you
 
We were shinning, because we were together
Feel it with your smile (me & you)
Be possessed by something making me crossing the line, It's over
A growing beating hearts
You can’t stop me
 
Uh huh, uh huh anytime and anywhere
(Call me)
Uh huh, uh huh even the days and nights
Waiting is boring
Call me now
I’ll be there when I hear you
And I will hug you
 
Face me and call me
Dazzling bling, bling, bling
My heart goes bang
Call me with the same heart
Becomes more precious, more, more, and more
Like now forerver, forever, and ever together
 
Call me anytime
Waiting for you call me
Even the days and nights
Call me
Call me now, call me now
 
Call me anytime
Waiting for you call me
Even the days and nights
Call me
Call me now, call me now
 
Call me
 
2020.07.12.

Tag Tag Tag

Tag-Tag-Tag-Tag
Tag, you’re it, baby tag, you’re it
Tag-Tag-Tag-Tag
Tag, you’re it, baby tag, you’re it
 
Show me babe
Much deeper time line of you
(Right now)
From the moment I opened my eyes
I run along you
What are you going to do tomorrow?
I want to be with you everyday
(Creep Creep)
If I say it as a joke will you know the hidden meaning?
 
Your heart far away
Left a message
Run before it’s too late
You can feel it, you know the feeling
It’s okay to be worried
I’m often like that
Only to you
 
Stretch out your hand Tag Tag Tag
I want to hold you
Hang out Tag Tag Tag
To make it eye-catching
I stayed up all night
As if I ran away following you
Let’s play Tag Tag Tag
I Tag you Babe
 
I get mind blank when I see you
Without knowing, I am impressed
“Whoa”
Yes, yes, ya’ll
Yes, yes, ya’ll
I’m going crazy
The secret between us
Everything you want to do, keep it
Let’s cross it out one by one, bucket list
Our memories become more and more
# Better
 
My heart shakes, I can’t explain it with words
It gets bigger and bigger
You’ve felt it, you feel it right
To the moment I reach you
The distance with one fingertip left
Only to you
 
Stretch out your hand Tag Tag Tag
I want to hold you
Hang out Tag Tag Tag
To make it eye-catching
I stayed up all night
As if I ran away following you
Let’s play Tag Tag Tag
I Tag you Babe
 
The room full of you
I swim in there (Be yours)
Even it seems too obvious
It doesn’t change
At the moment I find you, I can feel
Your feed
Calling me all night
Tag-Tag-Tag-Tag
The feeling of one more step toward you
Tag-Tag-Tag-Tag
Tag, you’re it
 
I Tag Tag Tag you in my heart
I remember everything
I want Tag Tag Tag
You are like me as well
Nothing can be hidden anymore
I want to find my heart
Only you can do that
Tag me Babe (Stretch out your hand)
 
Tag Tag Tag (Oh Yeah)
Feels like you are almost reachable (almost) Choose
Tag me Babe
Tag Tag Tag (Choose me)
Feels like you are almost reachable (Ah Yeah)
Tag me Babe
 
2020.07.12.

PHOTO

Fill up every gaze
Stolen from me with photo
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
Fill up photo
 
Ah yeah, until my hair turns white, runnin', runnin'
The heart spreads even more really over my body
This moment makes me feel better
Put your soul in it absent-mindedly, your fantasies will double
 
If you want to leave me in a collapsing scene
Back again, I'm divin' in
The past that's flashing by, focus
Come into my space now, comin', comin'
Ring my heart louder, pumpin', pumpin'
 
Don’t lie to me
I’ll give every paused time
To you for you
The thing I promise is
If this is just a word
I want this to be you
Zoom in slowly
 
The moment I was touched
I hold my breath for a while
Your sharpened sense
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
 
Closely cut line
Coming closer thrillingly
I might cross the line
Turn back again
Every stolen moment from you, photo
 
Overheating let the mood burn it out
The immersion that your vividness gives
This night that can’t be lost for a second
Watching all those photos as they’re burning up
 
Flower bloomed in waiting
Cover up the moment giddily and distantly
If you get careless for a moment, time out
 
Don’t lie to me
I’ll give every paused time
To you for you
The thing I promise is
If this is just a word
I want this to be you
Zoom in slowly
 
The moment I was touched
I hold my breath for a while
Your sharpened sense
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
 
Closely cut line
Coming closer thrillingly
I might cross the line
Turn back again
Every stolen moment from you, photo
 
Quickly click, click, click, click now
Catch me in a small frame
Focus that gets more blurry when avoiding you
I dream myself trapped in a film
Flashlight keeps going off
It doesn’t leave me alone
If I can’t avoid
I want this to be you
Zoom in more strongly
 
Starting countdown
There is no way to stop
Before it gets too late
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
 
This moment is likely to be exploded
All must be done after hesitating
One thing to remember
Turn back again
Every stolen moment from you, photo
 
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
Fill up every gaze
Stolen from me with photo
Fill up photo
Stolen from me with photo
 
2020.07.10.

Universe

Rainbow that goes back (every day)
Merry Merry,to the running (fantasy)
It's always the same scene, (round and round)
 
It seems like time has stopped,my heart (doesn't know)
I'm trembling,it's growing (fast)
Even when I come back,I'm thrilled (Tingle Tingle)
 
Your heart rate is getting faster
(There is no stopping now)
My appearance looks different
(But it's the same when you're around)
 
The Galaxy dream I imagined
The melody I've heard in
It resonates more and spreads,
Even the pouring starlight is perfect
 
Merry go around
Always go to the same place,
My heart is round and round,Tingle Tingle,
Special Merry go around
 
It's a little slow,
But it's fun to run
Towards in the end,Tingle Tingle,
Mysterious Merry go around
 
Now Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
Round and round,Tingle Tingle,it gets faster
 
I'm trembling,It's sweeter,
You're shaking me again
My heart pounds like an amusement
Park ballon,Shake it Shake it
 
It goes up and down,
Hear me then release me Like a Paradise
It's spinning around like a satellite
Go closer and look at you, Round about
 
Pulsl you like gravity
(The faster my heart passes)
The better you get
(I'm spinning around you tracks again today)
 
The Galaxy dream I imagined
The melody I've heard in
It resonates more and spreads,
Even the pouring starlight is perfect
Now I want to go to you
 
Merry go around
Always go to the same place,
My heart is round and round,Tingle Tingle,
Special Merry go around
 
It's a little slow,
But it's fun to run
Towards in the end,Tingle Tingle,
Mysterious Merry go around
 
But carefully
Sometimes a little bold
Or more differently
I want to take you heart and Countdown from now on
 
Mayday Mayday you're my universe
Mayday Mayday you're my universe
Love
Don't stop again,one more time
 
Merry go around
Always go to the same place,
My heart is round and round,Tingle Tingle,
Special Merry go around
 
It's a little slow,
But it's fun to run
Towards you in the end,Tingle Tingle
Mysterious Merry go around
 
Now Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
Round and round,Tingle Tingle,it gets faster
 
2020.06.25.

Moon River

Moon River,
when you see me
perhaps you will ask about her,
and you, moon, can you tell me
why time passed
quickly for us?
 
Moon River,
perhaps you will cry
on the nights you will spend with me,
and you, moon, you know that for her
I always come back here
to the place where we discovered love.
 
Moon River,
perhaps you will cry
on the nights you will spend with me,
and you, moon, you know that for her
I always come back here
to the place where we discovered love.