Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 36

2017.09.28.

Hawk or dove

You didn't stop looking, you were alone,
absolutely beautiful and sexy.
Something swept me towards you, like a wave,
and I went and I said, 'hello, how are you'.
That night, in your arms, I fell into the trap,
you caught the apprentice of seduction,
and I ate from your hand
becoming your humble servant.
 
My friend, you have to see what love is like,
it comes back to the one who takes it, hawk or dove.
Stupid me, naive talker
that I was a dove trying to be a hawk.
My friend, you have to see what love is like,
it comes back to the one who takes it, hawk or dove.
 
I was undressing you, slowly,
and you didn't let me even talk,
you only whispered, 'I need you,
hold me more tightly, more'.
 
When I looked at you, i felt disilusioned,
just your warmth made me fill cold,
little by little, from my arms, I let you go ,
and I said, 'be quiet, please'.
 
My friend, you have to see what love is like,
it comes back to the one who takes it, hawk or dove.
Stupid me, naive talker
that I was a dove trying to be a hawk.
My friend, you have to see what love is like,
it comes back to the one who takes it, hawk or dove.
 
Stupid me, naive talker
that I was a dove trying to be a hawk.
My friend...
 
2017.08.25.

It's true

It's true that the loves one has in life
are never forgotten
They're aromas that linger in the air
and that leave a trail of fragances behind
 
It's true, that the moon and a romance in the distance
are luxuries
that decorate the deepest feelings
and that leave an emblem of hope behind
 
Maybe tomorrow will be the new day
when you call me asking me to come back again
Maybe, then, we'll see the mistakes
and within our hearts we'll start to live
 
Maybe tomorrow will be the new day
when the most beautiful things we'll once again see
Maybe, then, finally, at last,
wipe the slate clean, we'll come to understand
that love is the right and duty.
 
It's true that the loves one has in life
are never forgotten
They're aromas that linger in the air
and that leave a trail of fragances behind
 
Maybe tomorrow will be the new day
when you call me asking me to come back again
Maybe, then, we'll see the mistakes
and within our hearts we'll start to live
 
Maybe tomorrow will be the new day
when the most beautiful things we'll once again see
Maybe, then, finally, at last,
wipe the slate clean, we'll come to understand
that love is the right and duty.
 
2017.08.25.

Come on

Just have a look at my wrists,
You're walking around them, but I've long escaped from yours.
It's a pitty that the temples are stinging me, a hundred insults aren't singing but moaning.
I'm done with waiting, I've got convinced for many times,
Actually, all insults just fade away,
It's so painful to hurt somebody's feelings, but...
 
I'll throw all my offenses out with the wind,
The fire is covering you,
Come on, come on, come on, come on,
I am you, only you,
Stop, it'll be easier for you to walk the ground,
Come on, come on, come on,
Come on, come on.
 
Just catch them, or they'll drown
Like us, thoughts are flying, nobody will overtake them,
Except for you, except for me, there're lots of people building,
But everyone will nod looking down at us.
Actually, all insults just fade away,
It's so painful to hurt somebody's feelings, but...
 
I'll throw all my offenses out with the wind,
The fire is covering you,
Come on, come on, come on, come on,
I am you, only you,
Stop, it'll be easier for you to walk the ground,
Come on, come on, come on,
Come on, come on.
 
I'll throw all my offenses out with the wind,
The fire is covering you,
Come on, come on, come on, come on,
I am you, only you,
Stop, it'll be easier for you to walk the ground,
Come on, come on, come on,
Come on, come on.
 
© Sosnin Vladimir
2017.08.17.

Don't Ignore the Roses

Versions: #1#2
Why is your heart so heavy laden?
Why does everything seem so meaningless to you?
Look, the clouds are drifting by and the flowers are in bloom
Don't you see it anymore?
 
Don't close your eyes …
 
Don't ignore the roses
Take delight in their hues
Get rid of your worries
And leave the many questions be
The sun, the rain, the stars at night
Are wonders of life just wrought for you
So just don't ignore the roses
That border the roads
 
Don't ignore the roses
The hours are too precious
And renew your life again
Time heals all wounds
Children are laughing, I hear a song
The world is so delightful as long as there is love
So just don't ignore the roses
Life is so beautiful
 
You've suffered many a grief
There's a lot you can't understand
But happiness is there, it's within your grasp
You only have to see it.
 
Don't close your eyes …
 
Don't ignore the roses
The hours are too precious
And renew your life again
Time heals all wounds
Children are laughing, I hear a song
The world is so delightful as long as there is love
So just don't ignore the roses
Life is so beautiful
 
Don't ignore the roses
Take delight in their hues
Get rid of your worries
And leave the many questions be
The sun, the rain, the stars at night
Are wonders of life just wrought for you
So just don't ignore the roses
Life is so beautiful
 
Don't ignore the roses
The hours are too precious
And renew your life again
Time heals all wounds
Don't ignore the roses
Take delight in their hues
Get rid of your worries
And leave the many questions be
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!