A keresés eredménye oldal 6

Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party

Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland called me to defend the frontier
Picking up my gun, I've set off
Putting on my bag, I started off
Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party
 
Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland wants me to defend the frontier
On the borderline I'll take root
On the snowpeak I'll sprout too
Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party
 
Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland needs me to defend the frontier
Against the blizzard I exercise
Augment my skill, prepare for fight
Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party
 
Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland calls me to defend the frontier
Amongst the mountains I patrol
All invaders shall be toll
 

The Great Wall of China

What's going on
with us all of a sudden?
Talking didn't use to be
so hard for us.
We touch each other
without feeling anything.
The connecton is broken.
I don't know you anymore.
 
The Great Wall of China
goes straight through my heart
and there's no way to get to you
no matter what I do.
The Great Wall of China
goes straight through my heart.
I'm standing here in the dark
and you're over there.
 
Why should we
lie to ourselves?
We always wanted
be honest.
We see each other every day
and don't recognize each other anymore.
We sit together
and yet we're alone.
 
The Great Wall of China
goes straight through my heart
and there's no way to get to you
no matter what I do.
The Great Wall of China
goes straight through my heart.
I'm standing here in the dark
and you're over there.
 
The Great Wall of China
goes straight through my heart
and there's no way to get to you
no matter what I do.
The Great Wall of China
goes straight through my heart.
I'm standing here in the dark
and you're over there.
 

The horses ride beep beep

The horses ride beep beep
Ride to the quack quack
Quack, quack does not kill a chicken
Baby I'm going back
He who quakes does not kill the goose
Baby I want to cross the river
Honk, honk, honk, honk, honk
Nai no yo yo yo
 
Horse horse tuk Tuk tuk tuk ride
Ride to the quack quack
Quack, quack does not kill a chicken
Baby I'm going back
He who quakes does not kill the goose
Ga Gong took me on a motorcycle
Honk, honk, honk, honk, honk
Nai no yo yo yo
 
The horses ride beep beep
Ride to the quack quack
Quack, quack does not kill a chicken
Baby I'm going back
He who quakes does not kill the goose
Baby I want to cross the river
Honk, honk, honk, honk, honk
Nai no yo yo yo
 
Horse horse tuk Tuk tuk tuk ride
Ride to the quack quack
Quack, quack does not kill a chicken
Baby I'm going back
He who quakes does not kill the goose
Ga Gong took me on a motorcycle
Honk, honk, honk, honk, honk
Nai no yo yo yo
 

Grass

Grass, tall grass,
I would go home
But I cannot because I have swore
I would go home
But I cannot because I have swore.
 
Tall grass, green grass
I cannot go home
Grass, tall grass
I would go home
But I cannot because I have swore.
 
???
You've left the shack empty
You've left the shack empty
(A) Wrinkly, (and) covered (shack)
But it's full of poverty
But it's full of poverty
 
My God, what should I do?
The flowers, (are) yellow in the house
The flowers, (are) yellow in the house
Black roosters have sung, oh
The bells have trembled, oh.
The bells have trembled, oh.
 

Business Woman

They call me 'cause I'm a
Business Woman
I've got businesses to run myself
Making money since I was born, so lit
They call me 'cause I'm a
Business Woman
 
Pure threat, look
How she fucks him
All boys
Got away from the park
Man, wipe that lil horse look out of your face
After trying me you just stayed there, standing straight
I'm a bad girl
A killer drug
My boobs shine
You want me to be your neighbor
I like boxing
The spit
The rage
Let's hit each other without gloves
Dirty sex
Expensive, super expensive
Look how the bills
Fall off you without even touching me
You dreamt about me
Who the fuck are you
Nobody asked you for permission
I see your face smashed
Against the floor with pleasure, bitch
 
They call me 'cause I'm a
Business Woman
I've got businesses to run myself
Making money since I was born, so lit
They call me 'cause I'm a
Business Woman
 
I've got a juicy mouth
And my mind's hard
I'm a wise bitch
My spit is pure
A warm coco
Look at my height
I'm moving money even when I'm getting my nails done
 
If you want to eat peaches
You've got to stand the fuzz1
You don't want to like me
'Cause I'm dirty, dirty
I got you hard with my beat
With my wit
I'm a jerk, putting my ass to your face, huh?
Don't get embarassed
I've got power
I do what I want, fuck
I make the law
My job turns me on
 
I've got you on your knees in my kitchen grounding up garlic
Ayy
I'll be the devil if I want to
And angel from heaven
Ay, dear, what did you drink?
You swallowed all my warm juice
A lot of weight on my shoulders
A lot of drama
Look me in the eye, suck me off like a fucking lady
 
They call me 'cause I'm a
Business Woman
I've got businesses to run myself
Making money since I was born, so lit
They call me 'cause I'm a
Business Woman
 
Boss, business woman
In a business world
Watch out, I'm spicy
And this is making me hot
Boss, business woman
In a business world
I've got no time and I'm the one that manages all your money
 
The mambo's wizard
Has come to ride you
Just by rapping my bars
Ay, I can kill you
I've got my legs all wet
And I can't get them dry
Ay, I was already getting hot
From working too much
I'm bulky, latina, letal and seductive, I'm a dangerous girl
And I get straight in your mind
Ask yourself how much do you hate
How much do you love
I didn't come here to teach you a lesson
I didn't come here to make your bed
I saw you praying to dad in the floor
Ay, the dark's so scary
When you do me, pull my hair, I drink a toast with water 'cause I can
I cut the roquefort
If you want to eat, come here, 'cause I got the fork
 

• 1. it's an argentinian idiom that means if you want something, you've got to stand the bad parts of it (:

DUMDi DUMDi

Your cheeks slowly flush red under the hot sun, I'm in too deep
Without realising it I've quickened my steps, dancing in the ocean
I wanna get lost in that song, to the point I forget about our love
Even when we hug I still want to get closer, now's the moment our hearts touch
 
The breeze brushes my heart, the waves tug at my heartstrings
Like a drummer, pound on my heart
Let it all go, sing our song of summer
 
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's a tropical night
The blazing heat howls in the sea breeze
I won't forget this time we spent together
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
Hey drummer, with these hot fireworks, kick & snare, melt us away
Oh god, soaked in the seawater, let's dance together till the palm trees sway
On this explosive celebration, tung-tung, don't wanna get crazy together, turnt up
The beat thumping the waves goes dugu-dung dugu-dung, DJ, the wind goes piki-pikium
 
I want you to feel more of my love, until the seasons change
Close your eyes and leave it all behind, nothing will change when the sun rises
 
The breeze lightly drifts by, the waves are sparkling
Like those dancers, pound on my heart
Let it all go, sing our song of summer
 
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's a tropical night
The blazing heat howls in the sea breeze
I won't forget this time we spent together
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
The moon has left, and so will the summer
Sing the song that was so hot back then
 
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
 

Chinese kiss

Stopping a car in the harbor, chinese kiss
I stand tiptoes a little
Shy you invited me to a date in the wharf
 
Lovers here and there, chinese kiss
Shake like a beautiful silhouette
I throb but I'm fine because we can be two
 
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog
 
At the café where the tides are heard, chinese kiss
I could get wet with a silk rain
Why I can't return knowing that it's past midnight?
 
Chinese kiss, we join
Chinese kiss, our cheeks
Burning softly
When you say that tonight
I'm beautiful, it's lovely
 
Stay with me just a little
Fly with me please
I love you so
 
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog
 

In the middle of the ruins

We will see each other again where the moon sets
We will see each other again where the statues fall
There where the soul of the Ancient World lives
We will wait for the spirit to rise
 
(Ei, Eia, Eia)
(Ei, Eia, Eia)
(Ei)
 
Lonely ones, naive ones, innocent ones,
Free bodies, passionate spirits
Yes we will forge the race of living ones
Yes we will prolong life, laughing
Laughing in the middle of the ruins
In the middle...
 
(Ei, Eia, Eia)
Feel the force of the king sun
That the fires shine, of the steel the brilliance
Watches below the sad mass
Of these fools without enthusiasm
In the middle of the ruins
 
We will see each other again where the moon sets
We will see each other again where the statues fall
There where the soul of the Ancient World lives
We will wait for the spirit to rise
In the middle of the ruins
 

She Was Following Her Path in the Woods

She was following her path in the woods,
I take it after her footsteps.
When I get alongside her,
It takes my breath away.
 
I breathe one more time,
I say a word, she startles
And she looks in another part,
And she has no answer at all.
 
But I approach her more and more,
And I talk, and I give her advice.
She defends herself with one hand
And she always looks elsewhere.
 
When I put my arm on her waist,
She is bending, wants to escape,
But I always pull her at me,
Closer to me, closer to me.
 
She doesn't want it and she wants too.
I put her head on my shoulder,
I put on her close eyes, on her mouth
Countless kisses.
 
I hug her tighter to my chest.
My breath is closer to its end.
I ask her why she is grieved,
I ask her if she loves me.
 
And she opens her eyes,
Big, and powerful, and floating:
'You are dear to me exceedingly,
But you are naughty sometimes.'
 

Because happiness

Hey, I’m honestly trusting you but
I want to confirm this love
But I love you so
YES for this spontaneous behavior
Darling, forgive me
Hey,　you were checking her out right?
I’m feeling really down
Yes, I’m acting childish
NO　Being unkind is also
A part of love
 
Because happiness
More happiness
I want to laugh the most
 
Because happiness
More happiness
Just like this　Ah
Endless Woo Ah
 
Hey, when our eyes meet
And our breathing matches
Of course, it’s us
YES　I wonder if we’re alike
Darling, what do you think?
 
Hey, I’m being a bit more selfish but
Let’s nurture this love
Let’s go,　it’s gonna be okay
SO let’s be together
Until the very end
 
Because happiness
More happiness
The best dream in the world exists
 
Because happiness
More happiness
We are　Ah
Endless Ah Ah
 
Because happiness
More happiness
The best dream in the world exists
 
Because happiness
More happiness
We are　Ah
Endless Ah Ah
 

Üresség Istene

Hazugságok, és megtöltöd a lelküket
E világ összes érzésével,
És mindaz a dicsőség, amit kapsz?
Hát mi tesz téged felsőbbrendűvé?
Hazugságok, és lehull a koronád.
Ábrándokat ajánlok fel, és te,
Megteremted a vakot, irigységgel.
 
Hadd jöjjenek hozzám a gyermekek
Az anyjuk imád engem, így is kell
Asszonyok, véreznek, megették ajándékaim
A férfi közel volt hátul
Kúszok, pont mint egy kígyó
Keresztül az isteni világomon
És mint egy macska, lopakodok
Elveszem a lelked és olyan leszel mint én
Az ürességben, szabad
 
Csak hajolj meg nékem hűségesen
Hajolj meg nékem pompázatosan
 

留在這兒

The world is cruel
The world is very evil
The only person that you can rely on to believe is me
I am your only friend
I took you in to take care of you
I never thought that you were ugly
While you're here, I can protect you
Stay in here, never leave
'Remember my words, Quasimodo'
You are disabled (I am disabled)
Your face is ugly (My face is ugly)
The world is the one that made you like this
You still don't understand
(Only you will protect me)
The people out there will treat you like a monster
(I am a monster)
They'll put you through abuse, teasing, and hatred
(Because I'm ugly)
You will suffer from torture that is
Unimaginable, how terrible
Be loyal to me (I'm loyal to you)
Be grateful to me (I'm grateful to you)
You must stay here and never leave this place
'You are good to me, master'
'I'm sorry'
'I forgive you'
'Remember, Quasimodo'
'Here is your sanctuary'
'My sanctuary'
 

If you imagine

If you imagine
if you imagine
little sweetie little sweetie
If you imagine
this will this will this
will last forever
this season of
this season of
season of love
you are fooling yourself
little sweetie little sweetie
you are fooling yourself
 
If you think little one
if you think ah ah
that that rosy complexion
that waspy waist
those lovely muscles
the enamel nails
nymph thigh
and your light foot
if you think little one
that will that will that
will last forever
you are fooling yourself
little sweetie little sweetie
you are fooling yourself
 
The lovely days disappear
the lovely holidays
suns and planets
go round in a circle
but you my little one
you go straight
toward you know not what
very slowly draw near
the sudden wrinkle
the weighty fat
the triple chin
the flabby muscle
come gather gather
the roses the roses
roses of life
and may their petals
be a calm sea
of happiness
come gather gather
if you don’t do it
you are fooling yourself
little sweetie little sweetie
you are fooling yourself.
 

A pug

a pug
Sitting at the gate
With black eyes
Want to eat meat bones
a pug
After eating meat bones
Shake the tail
And nod to me
a pug
Sitting at the gate
With black eyes
Want to eat meat bones
a pug
After eating meat bones
Shake the tail
And nod to me
 

16 csík

16 csík-
szívás és már jól is vagyok
Az idődet pocséklod, pocsékolod
Kérlek ne sírj
 
(Kórus)
16 csík szívása és már jól is vagyok
törd a csontjaim, csináld mintha a gerincem lenne
Vajon kit dugsz meg ha én meghalok
És ha próbálnálak hívni, sírnál?
Kérlek ne sírj, az időd pocséklod
16 csík és már jól is leszek
10 éve megvakultam
Kilenc éves korom óta egyedül vagyok
16 csík szívás és megvagyok
Törd a csontjaim, de mintha a gerincem lenne
Na vajon kit dugsz meg ha halott leszek
És ha hívnálak, sírnál?
Kérlek ne sírj, csak az idődet pocsékolnád
16 csík már javít is rajtam
10 éve vakultam meg
Egyedül vagyok kilenc éves korom óta
 
Egyedül vagyok két estéje
A zónámba, betépve
És most azon agyal miért hazudok
Nem tudom mi jó és rossz már
 
Van ott valaki? (Van ott valaki?)
Bárki hall engem? (Bárki hall?)
Utálom mikor úgy teszel hogy érdekellek (Utálom mikor úgy teszel)
Lány, tudom hogy hallasz (Tudom hogy hallasz lány)
Van kint valaki? (Van kint valaki?)ú
Bárki hall engem? (Bárki hall engem?)
Utálom mikor úgy teszel hogy érdekellek (Érdekellek)
Lány, tudom hogy hallasz (Hallasz)
 
16 csík szívása és már jól is vagyok
törd a csontjaim, csináld mintha a gerincem lenne
Vajon kit dugsz meg ha én meghalok
És ha próbálnálak hívni, sírnál?
Kérlek ne sírj, az időd pocséklod
16 csík és már jól is leszek
10 éve megvakultam
Kilenc éves korom óta egyedül vagyok
 
Van ott valaki? (Van ott valaki?)
Bárki hall engem? (Bárki hall?)
Utálom mikor úgy teszel hogy érdekellek (Utálom mikor úgy teszel)
Lány, tudom hogy hallasz (Tudom hogy hallasz lány)
 
Botesz

Tengerpart, nektarinok & Daim

A szerelmem azt mondja végtelen az időnk ezen a világon.
A szerelmem azt mondja végtelen az időnk ezen a világon.
 
Ha tudná amit én tudok,
sosem engedne el.
Talán itt az ideje elmondani az igazat,
talán itt az ideje elmondani mindent.
 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Együtt mossuk a fogainkat.
Ha látnád azt ait én,
sosem engednél el.
 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Amikor átkeltünk a Csatornán,
azt kívántam, bárcsak látnád amit én.
 
Miért éátom ezt a jelet?
Kifutunk az időből, időből, időből, időből...
Tengerpart, nektarinok & Daim.
 
A szerelmem azt mondja végtelen az időnk ezen a világon.
Tizennyolc évesen elköltözött otthonról.
Bárcsak tudná mire is gondoltam.
 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Együtt mossuk a fogainkat.
Ha látnád azt ait én,
sosem engednél el.
 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Amikor átkeltünk a Csatornán,
azt kívántam, bárcsak látnád amit én.
 
Oh, tengerpart, nektarinok & Daim.
Oh, szeretkezzünk mielőtt meghalunk.
 
Oh, tengerpart, nektarinok & Daim.
Oh, szeretkezzünk mielőtt meghalunk.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

The Heart of a Fighter

Woke up in the middle of it all, and I felt cold
Hell has frozen over, is it snowing outside already?
I am counting the snowflakes on the window,
They called your name,
I will destroy them with my breath.
I trade my freedom for desire,
Answers for questions,
Or do I already have the answers?
 
I give up, I am lost
And I thought I had the heart of a fighter.
I cannot lie anymore, I cannot think anymore
And I thought I had the heart of a fighter.
 
Let it go, let it happen
I have to stop now, have to stop seeing you
I don't care, call me weak
If I have the heart of a fighter,
I will lose it for us, for both of us
 
Ran away far too often, turned around halfway
Came too close to heaven and fell down anyway
I throw my laughter all around me
Try to meet you
Unfortunately, the one I meet in the end is me.
I trade the end for the beginning
Sad for courageous,
Because I have already been sad.
 
I give up, I am lost
And I thought I had the heart of a fighter.
I cannot lie anymore, I cannot think anymore
And I thought I had the heart of a fighter.
 
Let it go, let it happen
I have to stop now, have to stop seeing you
I don't care, call me weak
If I have the heart of a fighter,
I will lose it for us, for both of us.
 
I give up, I am lost
And I thought I had the heart of a fighter.
Let it go, let it happen
I have to stop now, have to stop seeing you
I don't care, call me weak
If I have the heart of a fighter,
I will lose it for us, for both of us.
For us, for both of us... (3x)
 

Finally Ariel

Finally, Ariel happened to me.
One wash clean for the laundry for just 7.50.
Finally, Ariel happened to me.
Its so affordable coz it's just 7.50.
 
Finally... Whoa!
 

A Tiny House at the End of the World

A tiny house at the end of the world,
built1 on happiness, our love saw.
Time passed, we hardly noticed,
for this happiness was as splendid as a dream.
 
The wind sang a sweet2 song in the trees
and you wanted to be at my side,
come what may.
 
Now you're far away and [will] never return.
Abandoned by happiness stands a lonely house.
 
The wind sang a sweet2 song in the trees
and you wanted to be at my side,
come what may.
 
Now you're far away and [will] never return.
Abandoned by happiness stands a lonely house.
 

• 1. Lit. 'standing'
• or 'tender'

Illumination

I'm sure the suit color for you
Is not red, blue or yellow
Even the burning flame
There is the only one color will left
 
To be happy is
Have to pay something
I see the sky that seems to be crying
I know your strength
 
Like the color that seems dirty
You are sulking like that
without being seen by other people
you wipe your tears on your sleeves
 
I'll take you to the city that cover in pure white
The beautiful green and red light
Until the sleeve arm being warms
The footprints of the two peoples
which coloured snowy road
 
If goodness has color
It is not red, blue or yellow
Mix them all together
and only one color is formed
 
It's gray, right
Don't wrinkle your face
Without knowing by other people
you spend the night without sleep
 
Let's go to our home
On the way back it looks like a silhouette
The Footprints face each other and hold hands
to the people who smell of dinner
 
It seems to be strong and weak
But, gray is the color that is given to you
which looks weak and strong
 
This year, winter feels warm
I’ve told you earlier
In a such moment, the world
become pure white like this
 
I'll take you to the city that cover in pure white
The beautiful green and red light
Until the sleeve arm being warms
The footprints of the two peoples
which coloured snowy road
and the footprint continues
 

Shopee Baby Shark Jingle (Philippines ver.)

At Shopee pi pi pi pi
The're many ni ni ni ni
To shop shop shop shop
At Shopee
 
At Shopee pi pi pi pi
It's easy si si si si
To shop shop shop shop
Sa Shopee
 
Sa Shopee
 
Free Shipping ping ping ping
COD D D D D
It's easy si si si si
Sa Shopee
 

Shopee Christmas Jingle (Philippines 2018 ver.)

At Shopee
It's Christmas
At Shopee
Shop now
At Shopee
 
At Shopee pi pi pi pi
Free Shipping ping ping ping
COD D D D D1
 
It's now Christmas at Shopee!
 

• 1. 'COD': Cash on delivery. Each letter in acronym is pronounced separately.

Sokaknak könnyű az élete...

Sokaknak könnyű az élete
Szárnyalnak múló mámorban
Szüntelen napsugár záporban
És bármikor felbukkan a hajnal ígéreté…
 
Mondd kedves ábrándozó lányszirom
Azok közül való vagyok neked
Kiknek az vagy mint mindenkinek
Ha már nem lettél halhatatlan csillagom?
 
Bizsergés árnyékában éltem holtan
Elveszejtve lakatlan buborékban
A természet bájaira vak voltam...
 
Szempillantásra láttalak, ó Istenem
Mélyből feltört az emberiség keserve, hirtelen
Lám, teljességében most már én is ismerem.
 

The Beautiful Afar

The Beautiful Afar, don't be cruel to me
Don't be cruel to me, don't be cruel
From a clear headspring into the Beautiful Afar
I begin my journey into the Beautiful Afar
 
V1.
Helicopters are no longer flying
Magician (?) isn't seen in recent years
The Beautiful Afar, the Futile Afar
So faraway that it's never to be reached
At noisy parties
Ballerina on a music box reminds of unrealized dreams
Dahlia leaves wilt in an old vase
And your song reflects in a tear of sadness by every piano note
Glassy gaze, life like movie bloopers from a hundred to zero,
Spring is already more than thousand nights one after another
And it's doubtful you can once more let loose your childish giggle
And never again to meet Electronic (?) in techno
You are now a model, model that's discarded from a conveyor
Under the oppression of dust and weight of time
Adults are certain, drink, celebrate
Ahead is your Futile Afar
 
[Refrain]
The Beautiful Afar, futile and far
Senselessly cruel, forget the path
Without entry and exit, to Futile Afar
To Futile Afar you won't pass your way
 
V2.
Whether tidings, whether tale
Slaves of heart and captives of conscience
Contrary to reason and then,
Languishing stare fixed at a monitor,
Having understood nothing, like Neznaika (3)
Darkness without light like Danko (4)
There is no foothold and you're so alone
Like Moon in a sunny city
Fate has its own empire
Trust me, it will gift you a golden key (5) for you birthday
Start the motor on your train
And with sorrow crash into the wall at full speed
Dance until you get sick
And once more a line snort (6) looking out of a window
There, a lonely sail gleams far away (7)
Year after year taking off into your Futile Afar
 
[Refrain]
The Beautiful Afar, futile and far
Senselessly cruel, forget the path
Without entry and exit, to Futile Afar
To Futile Afar you won't pass your way
 
Fate has its own empire
Trust me, it will gift you a golden key (5) for you birthday
Start the motor on your train
And with sorrow crash into the wall at full speed
Dance until you get sick
And once more a line snort (6) looking out of a window
There, a lonely sail whitens far away (7)
Year after year taking off into your Futile Afar
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

I will love you

I believe, I believe in the word of love
I know that you bring me silence to my soul
I believe in better and better, I guess
and in your song and your love...
 
I will love you
even if that will be a torment for all my life
I will love you
love will follow its destiny...
 
You let too much longing in his will
Never listen anybody's words
I know I exist and I exist because I love
Love, believe in me and my love!
 
I will love you
even if that will be a torment for all my life
I will love you
love will follow its destiny...
 
I will love you
even if that will be a torment for all my life
I will love you
and I will defend the love
It's gonna do her duty
It's gonna do her duty
only love
love
love
 

Álomgépezet

Mi ez a reakció?
A hold sötét oldaláról?
Kik szállnak szembe
A társadalom virágzásával?
Tüzelni kezdenek,
És eltörölnek minket a világról?
Mi ez a reakció?
 
Érzed a dübörgést,
Kitörni a mellkasodból?
Ez az óra nem a halálunk órája
Hallod a lüktetést bőröd alatt?
A múltunk egy ismeretlen térkép, hol nem jártunk soha
 
Tovább hajtunk, mint a gépek
Mi, a halhatatlanok
Megyünk fel, fel, fel, éljük az álmot
Mi, a halhatatlan ember, mi, az álomgépezet
Az interakció legmagasabb foka
És nem számít mit mondanak
Ez az örökségünk
 
Minden nemzeten át
Hangosan es szabadon élünk
Alaptalanul vádolsz
A belső ellenséggel
Amiket állítasz,
Nem rám vonatkoznak
Csak hogy tüzet nyithass
 
Érzed a dübörgést,
Kitörni a mellkasodból?
Ez az óra nem a halálunk órája
Hallod a lüktetést bőröd alatt?
A múltunk egy ismeretlen térkép, hol nem jártunk soha
 
Tovább hajtunk, mint a gépek
Mi, a halhatatlanok
Megyünk fel, fel, fel, éljük az álmot
Mi, a halhatatlan ember, mi, az álomgépezet
Az interakció legmagasabb foka
És nem számít mit mondanak
Ez az örökségünk
 
Látod, látod a jövőnket végre?
Nem hiszem el ezt az elutasítást
Nem tudom elfogadni, hogy közeledik a vég
Mi okozta ezt a teljes zűrzavart?
Nem ismertem semmit, amivel ne tudtuk volna felvenni a harcot
És nem látom a tökéletlenségünket
Hiszem, hogy túl tudjuk élni ezt
Megállítjuk a következő behatolókat
 
Megnyerhetjük ezt a háborút?
Elzavarjuk őket haldokló partjainkról
 
Az interakció legmagasabb foka
De nem számít mit mondanak
Tisztelgünk az örökségünk előtt
Nem azért jutottunk ilyen messze, hogy elbukjunk
Nem, az emberiség győzedelmeskedik
 

Shouting to childhood

My river bends and I used to put a paper boat here.
My flowers are blooming, the grass got into the dance lightly.
My small fence, the moonlight soft sleeps sweet,
My air, the warmth of my father and mother.
Shouting to childhood, carefree years,
Shouting to childhood, the feelings of my hometown will not change.
Shouting to childhood, those years of freedom and fun,
Shouting to childhood, I miss you sweetly every day!
I miss you sweetly every day!
 

Vovochka Brought a Dynamite at School

Vovochka1 brought a dynamite at school,
Uncoiled and lit its cord. It's burning...
BANG! The wall instantly fell apart...
Vovochka absolutely doesn't need a school...
 

• 1. Vovochka (a Russian little children pet name of Vladimir) is a popular character of Soviet and Russian jokes, anecdotes, and informal 'children's poety.

Saint Loneliness

Versions: #2
From whispers to pencil, from pencil to pen
My life transformed from acapella to a remix
I've put more degrees in grams, but it wasn't easier
The more hands thrown in the air, the lonelier I got
 
Drink from my glass of whiskey if you'd like
But I'm warning you, you'll find cheap ice at its bottom
And you'll only feel its taste in the middle of the storm
When the hardest verses remain under the roof of your mouth
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
Without looking at the price, I tried it on myself
You have no idea what it's like to trade soil for happiness
Yeah, the path to the stars is paved with tears and lost friends
And a lot of patience that I've spread on bread instead of butter
 
And you got lost in yesterday's dreams
My quarrel was with time, yours was with expectations
I've told you so many times and now for the last:
Between music and you, you were just a lover
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
I didn't choose it, it chose me
A path you didn't understand
I got lost and I stayed here to sing
On the streets of Saint Loneliness
 
I live without limits, my dear, forgive me
You know I only feel alive when I'm on the edge
And if you get close, please, don't fuck up my state of mind
Close your eyes and listen to the sea sing to us...
 

tick tack tick

the clock ticks on, the hour hand uninterruptedly moves to the next hour
the day, goes faster than I want, I would want the time to freeze
so I can stay small forever
I won't grow bigger, in my dreams I dream that it's possible
 
Tik tak tik, the time goes way to fast for me
I still have to exercise, dance, sing but the day's already over
Tik tak tik, I want so much all at once
I run and run but in the meanwhile I find no time, no time
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik
 
I bicycle through weather and wind, my peddles are flying everywhere
I still have to feed the cat and walk the dog
It dazes me so I limp towards my bed
Exhausted I fall onto my bedsheets, I've set my alarm
I dream that I could stop the time
That I won't grow bigger, in my dreams I dream that it's possible
 
No time, no time
No time to hang out
or sit in front of the tv
I would want it a different way, but the clock ticks on and on
it has control over me
 
Ooooh, oh no, no time, oh yeaah
No time!
 

I'm like the wind, it was fate

The snow whitens the night, the day ends, and life is afar
Alone I travel, with my shadow by the frigid river
In and out of the mountains, it is as desolate as a city within a mirage
I'll reign the ice and settle among the dreary mountains
The wind blows, the frost howls for millennia, and then my heart is brought to comfort
I must devote my body to the sea, my blood to the country
 
Don't come close, don't spy
The shadows still exist
Following the conventions of society, my heart can still suffer kindness to exist
Till yesterday life was never constant, today there is nowhere I can go
But I'm free from all those now
 
I'm like the wind, it was fate
Don't compare the bird with the lying prisoner
I'm like the rainbow, let the sky be however wide
For the time being, let the commotion rage on itself
No more words, I will not force myself to conformity
The snow and wind spread and break
Only I, dare to brave the frost alone
 
The sneering laughter and chimney smoke are far away
The neat houses are far away
In the past I was afraid, but now they can't restrain me
 
To follow the tide of time, what can I do?
With my power, I shall shock the world
Who's right, who's wrong?
Act according to my own will
 
I'm like the wind, it was fate
The weather will not chastise me for being free
I'm like the rainbow, let the sky be however wide
The first rays of sunshine are met after the rain
I reign this winter palace, I split the ground for my tower
Unafraid of the harrowing winds
 
My strength can raise a thousand pounds, my breath runs through the earth
I gather my spirit to pacify and capture the ice
The sprinting snowdrift like crushed marble stirs with life, heavier than the cobweb, lighter than catkins
The ice crystals, like flowers, twist and collect my beautiful thoughts
My palace stuns all viewers
My eye looks through the past, why should I care about going back?
 
I'm like the wind, it was fate
I'll be the sun and drive the night away
I'm like the rainbow, let the sky be however wide
Hurriedly I pass the gap, and am nowhere to be seen
I reign this winter palace, reaching high for the sun
The snow and wind spread and break
Only I, dare to brave the frost alone
 

Tempo (Chinese Ver.)

I can't believe
The whole world is fascinated by her
A melody that torments my eardrums, that I can't ignore
A repeating memory that goes on and on and oh
Follow this melody, leave behind your traces
 
Don't mess up my tempo
Embrace it and listen carefully
I said don’t mess up my tempo
This is my weapon to steal her heart
Don't mess up my tempo, it's one of a kind, one two three
Don’t mess up my tempo
She is a melody for me alone
 
Being with you, so lovely
This narrow street's got some magic
My heartbeat is becoming unstable
Just close your eyes, listen and trust me
 
I'll be waiting here ahead of time, are you ready?
Come and pick up on the tacit understanding between this city and me
Don’t be shy nobody is ever ready yea ma boo
There's no need to be naughty of nice
Oh, take my hand and come with me, I'll show you my lady
Wherever we go, rose petals pave the ground
The way you walk is legendary
Girl we just ride now to the beat my tempo
 
Baby girl, your morning call sets my world in motion
We meet every day but I still think of you every second
From now on, let's get down
Everything is wonderful, it's hard to believe
So don't slow it up for me
 
Don't mess up my tempo
Embrace it and listen carefully
I said don’t mess up my tempo
This is my weapon to steal her heart
Don't mess up my tempo, it's one of a kind, one two three
Don’t mess up my tempo
She is a melody for me alone
 
You're so lovely, I've beencharmed
The more I resist the weaker I become
It's okay if we get more intense,
As long as you're willing to teach me
 
This is my territory, don't test me
If you're alone and uneasy drop me a message
Now you got me flexin'
It's clear to see that
I'm the road to excitement, the Great Gatsby (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
Get rid of the question marks across your face
There's no L.I.E in my dictionary
You've already stepped into my tempo, you just haven't realised it yet
 
Baby girl, when you breathe slightly against my face
It causes an endless wave,
Suddenly attacking me like a whirpool
I wish time would stop right now
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me
 
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
 
Look into my eyes and tell me,
Whisper into my ear and tell me
That all you want is to love me
That all you have is me
Don't listen to what the others say
I won't let you be tempted by anyone else
It'll be fine when enemies appear, 'cuz
I'll be the one to protect you
 
Can you feel it
Feel my heartbeat
You, surrounding me
Are my one and only savior
The whole world's stopped to look at you
 
I can't believe
The whole world is fascinated by her
A melody that torments my eardrums, that I can't ignore
A repeating memory that goes on and on and oh
Follow this melody, leave behind your traces
 
Don't mess up my tempo
Embrace it and listen carefully
I said don’t mess up my tempo
This is my weapon to steal her heart
Don't mess up my tempo, it's one of a kind, one two three
Don’t mess up my tempo
She is a melody for me alone