Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2018.04.23.

Every Heart


Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every Heart Every Heart is not a gentle yet
 
Shall I do? I can never say my loneliness
Every Heart doesn't know so what to say oh what to do
 
(I) was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to (the) distant million stars
 
Round & Round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace Forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky Every Heart is shining all today
 
Show me now, What kind of smile do I come across
Every Heart Every Heart can take a step towards the dreams
 
All of us what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you & give you a sound sleep
 
Someday Every Hearts gonna free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love
 
Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
 
There is the warm heart places on my mind
In my earliest day's there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time's a friend of mine so shine
 
Round & Round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace Forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky Every Heart is shining all today
 
Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.23.

Dearest


It would be nice if we could put away and throw out
everything except what really mattered, but
reality is just cruel.
 
In such times,
I see you laughing
whenever I close my eyes.
 
Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.
 
People are all sad, so
they go and forget, but--
 
For that which I should love,
For that which gives me love, I will do what I can.
 
Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got hurt, didn't we?
 
Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.
 
Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got there in the end.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.23.

Mischievous Kiss

I give a mischievous kiss
And make an innocent face
Am I mean to be such a child?
 
I'm used to saying conceited
Things, but not the words
'I love you.'
MY SWEET EMOTION.
 
I look at my perfect smile and
Check myself out in front of the mirror.
When I hurry out to look for admiration,
I walk proudly with my chest high!
 
As I go along,
Everyone's eyes follow me.
It's outrageous how bold my smile becomes.
 
I give a teasing kiss
And make an innocent face
Am I mean to be such a child?
 
I'm used to saying conceited
Things, but not the words
'I love you.'
MY SWEET EMOTION.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.23.

Come


If you are filled with sadness
You can lean on me
 
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Just like the way it is...
 
Come my way, alone in this darkness
Come close to me now I'll shine some light
I'll be with you, I'll be with you
I'll stay beside you
So come my way
 
I realized that you were the only precious person in this world
 
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Just like the way it is...
 
Come my way
Close your eyes
Come close to me
And sleep
I'll be with you, I'll be with you
I'll stay beside you
So come my way
 
Come my way, alone in this darkness
Come close to me now I'll shine some light
I'll be with you, I'll be with you
I'll stay beside you
So come my way
 
Calling out
Can you hear me? Yeah
So come my way
 
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Just like the way it is...
 
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.20.

A Future Without You


What should I protect?
Without a doubt, there was only one thing
An echoing cry
A sound made in vain deep within the forest
 
The reason I could hold back my tears
Was because of the warmth when our fingers touched
 
A future without you
Is a future without meaning
I'll never let go of you again
The world I see with you
Is a world I've never seen before
We travel across time and space on a distant journey
 
Singing voice of truth
Echo in the darkness as I make a pledge in my heart
I'll never stop
Even if I'm inside a storm, until I reach the eternal paradise
 
The soul can never be destroyed
No matter what fate is passed on
 
I want to escape with you
Even if this world ends
We'll never look back again
I can make it with you
An infinite movement begins
Someday they'll tell stories about this endless dream
 
A future without you
Is a future without meaning
I’ll never let go of you again
The world I see with you
Is a world I've never seen before
We travel across time and space on a distant journey
 
We travel across time and space on a distant journey
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.20.

Deep Forest


I'm sure that the heart I left behind
still lies hidden in the heart of the deep, deep forest.
 
Exhausted, without the strength to search
people vanish into the infinite darkness.
Could we still have seen if we were there?
Could we've seen it if it were little?
 
If it's so small, I wonder if I can see it even now?
 
As we live on,
we lose a little bit more.
Shrouded in falsehoods and lies,
we stand frozen to the spot, unable to cry out
 
The days pass by and change,
without us even realizing how blue the sky really is.
 
Overcoming that made-up scheme, we live the present,
and our rusted hearts begin to beat again!
 
If we can find the rhythm of time, we can fly once again
 
We live our lives
wandering to the ends of the earth.
Believing (in you?), now I begin my journey with you,
in search of the light.
 
As we live on,
we lose a little bit more.
Shrouded in falsehoods and lies,
we stand frozen to the spot, unable to cry out
 
We live our lives
wandering to the ends of the earth.
Closing off
the way back,
we walk on for eternity.
 
We live our lives standing frozen to the spot,
unable to cry out, for eternity...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.20.

ANGELUS


Tears flow for someone,
Like a prayer rolling down my cheeks.
Don't hide that as a 'weakness,'
Accept it as 'kindness.'
 
It makes me forget to even breathe
To find the sky within my eyes.
Only the sun is glistening,
What do I continue to search for?
 
Gazing at the mirror, that fated day
I would surely see you,
And on your own back
You will also have wings.
 
You are different, the world is changing...
The flames of love reach for a dream,
And pass through a wavering mirage.
 
The light from the heavens,
And water in the earth,
And strength in that heart
The ANGELUS will reach the future
 
If I had a wish come true,
I would choose to be the wind.
Your feathers that cast away the doubts
Catch hold of my wind
 
My pounding heart and feelings that I fear,
Of the pain mixed into the past,
When I break free, there will be
The colors of the rainbow.
 
Every second the world changes,
Sculpted by the beating of love
A desire like the blazing sun
 
A dream deeper
Than the ocean,
The strength that you pursue
The ANGELUS that lights up the darkness
 
'If I continue to run, I'm sure to take flight...'
 
You are different, the world is changing,
The flames of love reach for a dream,
And pass through a wavering mirage.
 
The light from the heavens,
And water in the earth,
And strength in that heart
The ANGELUS will reach the future
 
And gather the shards of passion.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to