Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.10.30.

Made In Romania

Versions: #1
I will sing a song, the newest song, for everyone here, for all our brothers. For those who don't know me, I'm Ionut Cercel, Petrica Cercel's son. Nice and easy, just me and the guitar...
 
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian, 1
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
It doesn't matter who you are or what language you speak,
This is your country: Romania.
It doesn't matter who you are or what language you speak,
This is your country: Romania.
 
Solo, listen, the newest song.
 
Come on, Moldavian, Transylvanian, those folks in Bucharest,
On your feet, Gypsies.
The Wallachian too, the Moldavian, the Transylvanian, yes, yes, yes, yes.
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
It doesn't matter where you live and what dialect you speak,
Have fun and drink 'cause this is your country!
It doesn't matter where you live and what dialect you speak,
Have fun and drink 'cause this is your country!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
It doesn't matter who you are or what language you speak,
This is your country: Romania.
It doesn't matter where you live and what dialect you speak,
Have fun and drink 'cause this is your country!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,
We're all made in Romania, iali iali iali!
It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,
We're all made in Romania, iali iali iali!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
Da dumla dumla da, da dumla dumla da,
Da dumla dumla da, made in Romania!
 
  • 1. Basically people from all over the country. The Romanians, like many ethnicities, used to call themselfs after the historical region they inhabited.
2020.10.01.

Made in Romania

Versions: #1
I will also sing a song, the newest melody for everyone present, for all of our brothers and for the ones who don't know me I am Ionut Cercel, the son of Petrica Cercel, easy, just me and my guitar can do ...
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy, we are made in Romania, iali iali iali
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean, we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
It doesn't matter who you are or what language you speak
This is your country, Romania.
It doesn't matter who you are or what language you speak
This is your country, Romania.
 
Soloo hear the newest.
 
Come with the Moldovean, with the Ardelean, the Bucharestean.
Come up with the Gypsy.
And with the Oltean, with the Moldovean, with the Ardelean, da da da da.
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy we are made in Romania, iali iali iali
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
It doesn't matter where you live or what accent you have
Enjoy yourself and drink because it's your country.
It doesn't matter where you live or what accent you have
Enjoy yourself and drink because it's your country.
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy we are made in Romania, iali iali iali
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
It doesn't matter who you are or what language you speak
This is your country, Romania.
It doesn't matter where you live or what accent you have
Enjoy yourself and drink because it's your country.
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy we are made in Romania, iali iali iali
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
2018.08.13.

I don't want to have you next to me anymore

I sleep crying again
With you on my mind
And I dream of you, that you come to ask me to forgive you
You tell me crying
All that's on your mind
You tell me that you love me, but I don't believe you anymore (x2)
 
I don't want to have you anymore, to see you anymore, to keep you next to me anymore
It's better for me to die than to live any more next to you
I loved you and I couldn't stay a day without you
You didn't want me, and you lost me (x2)
 
I loved you a lot
So much
That even today I fear loving you anymore
But I don't want it anymore
 
No, I don't want it anymore
I won't return anymore, instead, I cry, I leave you (x2)
I don't want to have you anymore, to see you anymore, to keep you next to me anymore
It's better for me to die than to live any more next to you
I loved you and I couldn't stay a day without you
You didn't want me, and you lost me (x2)
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!