A keresés eredménye

Children, children enfants (German Version)

Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana nananana...
 
We are children, you are children, children are all around us
Children are here, children are there, this world needs children so much
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
Children, we all used to be
 
Children are cute, children are bad, no matter how they are, that's how they are
Children are strong, children are weak, are once sad, once happy
Children are stupid and so clever, ready for any nonsense
Children are dream and reality
 
Children, children are just children
On the way to tomorrow here in our world
 
Children are loud, children are quiet, children can often only be understood by a child
Children are small, they grow up quickly, you can see the time passing by on them
Children are wild, children, they look at everything with different eyes
When you hear them, you often ask yourself, so what can you believe them?
 
Kids are blonde, kids are brown, kids are superman and clown
(Children)
Children are poor, children are rich, children are mostly in a good mood
(Kids are just kids)
Children are wild, children are good, they are full of high spirits
(On the way to tomorrow)
And if something goes wrong, it'll be fine again
(Here in our world)
 
We are children, you are children, children are all around us
(Children)
Children are here, children are there, this world needs children so much
(Kids are just kids)
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
(On the way to tomorrow)
Children, we all used to be
(Here in our world)
 
Kids are blonde, kids are brown, kids are superman and clown
Children are poor, children are rich, children are mostly in a good mood
Children are wild, children are good, they are full of high spirits
And if something goes wrong, it'll be fine again
 
We are children, you are children, children are all around us
(Children are loud, screaming and crying, we need to go to them when they cry)
(Enfants)
Children are here, children are there, this world needs children so much
(Children are small, learn to be tall, look at them, you'll see your life go by)
(Show us the way)
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
(Out of their place, dirt on their face, children make everyone sing along)
(of life singing)
Children, we all used to be
(Sharing our dreams right to the end)
(give us a hand)
 
Children are loud, children are quiet, children can often only be understood by a child
(Children are good, children are bad, doing their best to drive you mad)
(Enfants)
Children are small, they grow up quickly, you can see the time passing by on them
(Children are neat, honest and sweet, holding their dreams in people's hand)
(Restons tous des enfants)
Children are wild, children, they look at everything with different eyes
(Children are cute, children are wise, look at the laughter in their eyes)
(in love and alive)
We are children, you are children
(Children are stars)
(Eternellement)
 
Children, children enfants
 

Xanadu

It is said
That there's a place somewhere
That no one has yet to find
They call it Xanadu.
 
A valley where
A thousand flowers bloom
Where birds fly above
They call it Xanadu.
 
And a golden city
That lies in sunshine
And it welcomes you
And everyone laughs at you
Everyone here
Are good to you.
 
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
I know you understand
Of that I dreamt
Show me Xanadu!
 
It is said
That if two people stick together
And traverse through storm and rain
They will find Xanadu.
 
The way there leads through rock and ice
And through a bit of hell
Into the Valley of Xanadu.
 
And before the golden city
Lies a deep sea
So cold as snow
And whoever drinks of its waters
Will not remember time
Nor any pain.
 
Xanadu
Xanadu
To Xanadu
Xanadu
Xanadu
To Xanadu.
 
I've found you now
Since then I now believe
In Xanadu
Hold on tight to me
And together we'll embark
To find Xanadu
Xanadu.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Sometimes water, sometimes wine

(Sometimes it's water, sometimes it's wine)
 
You came and brought sun into my life
There was only love for the two of us
I believed that the happiness would have stayed there forever
But you went away, without saying 'Goodbye'
 
Sometimes it's water, sometimes it's wine
Sometimes being sad, sometimes happy
Sometimes it's rain for the two of us
Sometimes it's sunshine in May
 
Today strangers passing by
Tomorrow friends who understand each other well
Sometimes it's water, sometimes wine
Sometimes it's 'yes' and sometimes 'no'
 
The sky is still gray and without stars
But tomorrow the sun will say hello to me from you
Then roses will bloom in my garden again
You'll be there again and will stay with me
 
Sometimes it's water, sometimes it's wine
Sometimes being sad, sometimes happy
Sometimes it's rain for the two of us
Sometimes it's sunshine in May
 
Today strangers passing by
Tomorrow friends who understand each other well
Sometimes it's water, sometimes wine
Sometimes it's 'yes' and sometimes 'no'
Sometimes it's 'yes' and sometimes 'no'
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.