Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.12.26.

Out comes the sun

These weeks, without seeing you,
Seemed like years to me
I wanted to kiss you so much
That my lips hurt
 
Look, fear has made us
Do stupid things
It left us deaf and blind
So many times
 
And then one day, after the storm
Before you know it, out comes the sun
From so much adding
You lose count
Because one and one
Are not always two
Before you know it
Out comes the sun
 
I cried for you as much
As was possible
When I thought I was
Invincible
Nothing bad lasts a hundred years
Nor a body that can endure it
And the best is always waiting
Further ahead
 
And then one day, after the storm
Before you know it, out comes the sun
From so much adding you
You lose count
Because one and one
Are not always two
Before you know it
Out comes the sun
 
Before you know it
Out comes the sun
 
And then one day, after the storm
Before you know it, out comes the sun
From so much adding you
You lose count
Because one and one
Are not always two
 
And then one day,
And then one day,
Out comes the sun
 
And then one day, after the storm
Before you know it, out comes the sun
From so much adding
You lose count
Because one and one are not always two
 
Before you know it, out comes the sun
 
2018.12.02.

Little Drummer Boy

The road that leads to Bethlehem
Goes down to the valley that the snow covered.
The shepherd boys want to see their king,
They bring him gifts in their humble satchel
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
He was born in a crib in Bethlehem
The child God
 
I would like to put at your feet
Some present pleasing to you Lord
But you already know I am poor also,
And I own nothing more than an old drum.
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
In your honor, before the crib, I will play
On my drum!
 
The road that leads to Bethlehem
I'm resounding with my old drum
There is nothing better that I could offer
Its harsh tone is a song of love
(Ropo pom pom, ropo pom pom)
 
When God saw me playing before him, he smiled at me
He smiled at me
 
2018.11.11.

The Soul in You

When you smile, you fill my soul
When you look at me, everything is calm
When I listen to you
I feel the whisper that pierces my heart
In you I see the clear blue
Of the sky that one day was gray
 
And they are honey, the lips that
always sweeten my palate
And they are silk too, the soft
caresses your hands give me
 
I want to see the soul in you
and I can go to you, and have
the hope of believing in you
Today I feel alive and this is not a dream
 
I want to see the soul in you
I want to be part of you, and have
the hope of living for you
Today I feel alive
and I know
 
Because of you, now I understand
the love, that gives without
ever expecting anything more
 
And they are honey, the lips that
always sweeten my palate
And they are silk too, the soft
caresses your hands give me
 
I want to see the soul in you
and I can go to you, and have
the hope of believing in you
Today I feel alive and this is not a dream
 
I want to see the soul in you
I want to be part of you, and have
the hope of living for you
Today I feel alive
and I know
 
Come calm the fire
that's burning inside me
And make me feel the magic that
this encounter provoked in me
 
I want to see the soul in you
and I can go to you, and have
the hope of believing in you
Today I feel alive and this is not a dream, no, no, no...
 
I want to see the soul in you
I want to be part of you, and have
the hope of living for you
Today I feel alive
and I know
 
2018.11.01.

Stronger

My bed is warmer, now that you're not here,
Now I dream in color and I can breathe easy
You didn't take the best of me, nor did you have the last laugh
I'm sure you think I was better than I am today
If you think I'm in pieces or that I'll run to your arms
You have no idea who I am, my love
 
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
What doesn't kill you makes you warriors who walk light-footed
I'm not finished if you're not finished
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me and my solitude
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
 
You already found out I'm going out with somebody else
And that I had no problem leaving you behind
You wanted to see me defeated and you missed it
You made me lesser, and you see...
 
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
What doesn't kill you makes you warriors who walk light-footed
I'm not finished if you're not finished
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me and my solitude
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
 
Now because of you, I have a new life
Now because of you, I don't feel lost
Now because of you, I'm finally thinking about me
When I left you, it was really when
I began to live, and in the end...
 
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
What doesn't kill you makes you warriors who walk light-footed
I'm not finished if you're not finished
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me and my solitude
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
 
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me and my solitude
What doesn't kill you makes you stronger, put your head up high
'Cause seeing you alone doesn't mean I am too
 
I am not...
 
2018.10.23.

I Hit Rock Bottom over You

There's a fire
That's burning in my heart
That lights me up
And lets me see better
 
Just the way you are
I see you now, yes
Do whatever you want
'Cause I'll have my revenge on you
 
See how easily
I'm leaving here without you
Do not underestimate
what I'm capable of doing
 
There's a fire
That's burning in my heart
That lights me up
And lets me see better
 
The scars
of your love,
remind me that you could've been better
The scars,
however much I avoid them,
still they hurt me.
 
You could've been better
I hit rock bottom over you
I put my heart in your hands
And you played with its beat.
 
With what story
do you plan to defame me?
Well I have one of yours
That'll give even you a fever
 
Lock yourself in
with the bitterest part of your being
And stay and live there
'Cause I never want to see you.
 
The scars
of your love,
remind me that you could've been better
The scars,
however much I avoid them,
still they hurt me.
 
You could've been better
I hit rock bottom over you
I put my heart in your hands
And you played with its beat.
 
You could've been better
I hit rock bottom over you
I put my heart in your hands
And you played with its beat.
 
Throw yourself
at whoever will do you a favor.
Be grateful for who you have
although you don't have the best.
Go and enjoy
my suffering and my pain.
'Cause with this coin
I'm going to get what's owed to me.
 
You could've been better...
You could've been better...
better, better, better
 
You could've been better
I hit rock bottom over you
I put my heart in your hands
And you played with its beat.
 
You could've been better
I hit rock bottom over you
I put my heart in your hands
And you played, you played, you played with its beat.
 
2018.10.09.

Without You

It's beautiful, that memory
Yet here I feel it
And now you're so far away
 
We were always so united
And we made a path
Without thinking of the destination
 
You searched for me in dreams but couldn't find me
And now it's become an irony
Because I'm still searching for you to this day
 
Without you, I am
I go in search of your arms
Without you, my love
And I believe not in failure,
But in the heart.
 
For every stuck tear
is a vague idea to get to you
 
You searched for me in dreams but couldn't find me
And now it's become an irony
Because I'm still searching for you in my life
 
Without you, I am
I go in search of your arms
Without you, my love
And I believe not in failure,
But in the heart.
 
And I still feel the warmth of your breath
that brings me closer to you
 
Without you, I am
And I go in search of your arms
Without you, my love
And I believe, I believe not in failure,
But in the heart.