A keresés eredménye

In the old farm

Versions: #2
In the old farm ia-ia-o
How many animals does Uncle Tobia have? ia-ia-o
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Attached to a cart ia-ia-o
There’s a small quadruped ia-ia-o
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Among the boxes and broken tools ia-ia-o
Where the mice are fatties ia-ia-o
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey don-don-donkey
There’s a sheep, sheep she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Very fat and very big ia-ia-o
Always dirty like crazy ia-ia-o
There’s a pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Then on the edge of a ditch ia-ia-o
Playing with a bone ia-ia-o
There’s a beautiful dog, dog do-do-dog
There’s the pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s a sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
In the silent room ia-ia-o
After having abundantly eaten ia-ia-o
Sleeps the ox, ox, o-o-x
There’s a beautiful dog, dog, do-do-dog
There’s the pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o
In the old farm ia-ia-o.
 

Little potato

(She's a little girl with a small nose,)
(and as in fairy tales she was born under a cabbage)
(between clumps of parsley.)
 
At dawn on one day in April
a warm ray of sunshine,
rummaging in the green of the garden
( it ) found a little thing like that.
Potato, potato, little potato like you.
 
Little girl, potato,
with a small nose, a little button nose,
you like in fairy tales
you were born under a cabbage,
between parsley clumps
you were born.
 
Little girl, little potato,
with a small nose, a little button nose,
in a clear morning
with the roosters that sang
and blooming flowers
you were born.
Potato, potato, little potato like you.
 
Blonde-colored hair
and the sky-blue eyes,
two small velvet hands,
in a minute
you were born.
 
Little girl, potato,
with a small nose, a little button nose
in a clear morning
with the roosters that sang
and blooming flowers
you were born.
Potato, potato, little potato like you.
 
Little potato ... little baby
La lala lala lala lala ...
You were born.
Potato, potato, little potato like you.
 
Blonde-colored hair
and the sky-blue eyes,
two small velvet hands,
in a minute
you were born.
 
Little girl, little potato,
with a small nose, a little button nose
who believes in fairy tales -
looking under the cabbages -
( he/she ) may be lucky enough to
find you.
 
Little potato!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

There came the day

There came the day and the moment
When your mother found you by her side
After nine months, with great hardship
She made you and kissed your brow
 
Sleep little one, sleep with the angels
Sleep and rest, I sing you a lullaby
Oh, sleep my beautiful girl
Oh, sleep my beautiful girl
 
If from heaven a fairy descended
She could not match the splendor
That you are radiating, my adored beauty,
In your cradle of roses and flowers
 

My little ducks

My little ducks take a bath
My little ducks take a bath
They stay in the water with their tails upside
They stay in the water with their tails upside
 
My little ducks swim in the lake
My little ducks swim in the lake
They play in the water always more
They play in the water always more
 
After having played, now they're hungry
After having played, now they're hungry
They go fishing and fishing in the blue lake
They go fishing and fishing in the blue lake
 
They're all happy with their bellies full
They're all happy with their bellies full
One at a time they go back home
One at a time they go back home
 
My little ducks sing together
My little ducks sing together
Now under the shadow they relax
Now under the shadow they relax
Now under the shadow they relax
Now under the shadow they relax
 

The Cuckoo Returned in May

The winter has passed since April is gone
May came back to the cuckoo's singing
The winter has passed since April is gone
May came back to the cuckoo's singing
 
Cuckoo, cuckoo, April is gone
May came back to the cuckoo's singing
Cuckoo, cuckoo, April is gone
May came back to the cuckoo's singing
 
The winter has passed since the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
The winter has passed since the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
 
Cuckoo, cuckoo, the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
Cuckoo, cuckoo, the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
Cuckoo, cuckoo, cuckoo!