A keresés eredménye

Song for Bulgaria

Traveler dear, traveler young,
who set off to see the bright world,
wherever you go, sing and dream,
but do not forget your native land
 
(×2):
For it is only one in the world -
our dear native land
 
There are many homelands in the world
There are valleys with marvelous flowers
But you won't find there the native Balkan,1
full of daydream and haidouk songs
 
(×2):
For it is only one in the world -
our dear native land
 
You will go through many countries
Get to love all the nations
But do not forget, proud traveler,
your glorious hardworking people
 
(×3):
For it is only one in the world -
our dear native land
 

• 1. = Balkan Mountains -

We both are dancing

Under the moon and in the moonshining
I'm dancing with you,
It's like being at sea on a ship
We got into a little pitching.
As if in a light blue haze
We arrive at the bay.
This dance is with you today
We're opening the party.
 
Well, what so makes you to dance?
I don't understand,
I don't understand,
I don't understand you.
When ithis demon has moved into you?
And do, re, mi,
Fa, sol, la, si
And F-sharp.
 
Sounds are calling me again.
Why do they need me?
This dance, with a guitar ringing,
will spin us like a whirlpool..
And I'll lift you up easily,
With a feeling unknown to me/ .
Why, I don't understand in any way,
Have we become weightless?
 
Well, what so makes you to dance?
I don't understand,
I don't understand,
I don't understand you.
When ithis demon has moved into you?
And do, re, mi,
Fa, sol, la, si
And F-sharp.
 
(x3)
...