Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 35

Találatok száma: 3280

2022.08.16.

Egy utazás során

Egy utazás során
ahol egyedül haladtam
Ott álltam, csak az elmém vándorolt.
De most
messzire tudok menni.
Mióta te és én találkoztunk ezen az úton.
 
Ezt a dalt csak az utazók éneklik
Mégis olyan ismerős amikor velem énekled
 
Ha a világ, amiről álmodtam
valahol odakint van,
menjünk, keressük meg
a szél túloldalán.
Menjünk, nézzük meg
a fagyos hajnal végét,
a szomjas délutánt,
a borzongató sötét éjszakát.
 
A te szemed,
Amik ismerik a magányt,
pislognak és
visszatükrözik ezt a színt.
 
Szemed magasan az égbe repül.
és félholddá válik.
A hajnalcsillag
egy darab könnycsepp is lehetne.
 
Egy kikötő a keleti országban. Egy tengerpart nyugaton.
A sötét erdőben. Egy város délen. Aranytornyok.
Dombok északon. Ugyanaz a hold ringatózik a vízben.
 
Ha foghatom a kezed,
milyen messzire jutnék veled?
Bárhová elmehetünk.
Gyerünk, öleljük át egymást.
a zajokat
és a világ illatát
amit még nem láttunk,
Menjünk és fedezzük fel
 
2022.08.15.

Tüzet gyűjtasz

A hideg úrrá lett mindenen odakint,
Te és én, a bőröd olyan meleg
Hagyom, az ujjaim lejjebb táncoljanak a meztelen hátadon, mint a láva
Tűzveszély, tűzveszély, azt hiszem, összeolvadunk
(Tudod, mit művelsz velem, bébi?!)
 
Tüzet gyújtasz bennem, bu-bu-bum-bum
Ég a szivem, ég, csak érted ég,
Mondd, útban van már a segítség?
Idáig egyike voltam azoknak a nyomorultaknak, akiknek megvagyott a lelke
Körbe-körbe mentem az utcán kifejezéstelen arccal
 
A jég eluralkodott a belsőmön
És a sötétség beköltözött az elmémbe
Tudnod kell, hogy olyan hideg volt a szívem,
Olyan hideg, hogy azt hittem, senki sem viselné el,
De te eljöttél a távolból,
És nem soká újra éreztem magamban a lángokat
 
Tüzet gyújtasz bennem, bu-bu-bum-bum
Ég a szivem, ég, csak érted ég,
Mondd, útban van már a segítség?
Tüzet gyújtasz bennem, bu-bu-bum-bum
Ég a szivem, ég, csak érted ég,
Miattadd