Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 88

2022.04.25.

Örvendezz az Úrban!

Ha egész éjjel sírás gyötör,
örvendezz az Úrban!
Reggel szíved újra örül,
örvendezz az Úrban!
 
Alleluja, zengd velünk!
Alleluja, zengd velünk!
Alleluja, zengd velünk!
Örvendezz az Úrban!
Örvendezz az Úrban!
Örvendezz az Úrban!
Örvendezz az Úrban!
 
Ha egész éjjel sírás gyötör,
örvendezz az Úrban!
Reggel szíved újra örül,
örvendezz az Úrban!
 
Alleluja, zengd velünk!
Alleluja, zengd velünk!
Alleluja, zengd velünk!
Örvendezz az Úrban!
Örvendezz az Úrban!
Örvendezz az Úrban!
Örvendezz az Úrban!
 
Örvendezz! (Örvendezz az Úrban!)
Szeret az Úr! (Örvendezz az Úrban!)
Örvendezz! (Örvendezz az Úrban!)
Szeret az Úr! (Örvendezz az Úrban!)
 
Alleluja, zengd velünk!
Alleluja, zengd velünk!
Alleluja, zengd velünk!
//:Örvendezz az Úrban!:// 8x
 
2022.03.19.

Life Is Too Long

Life, it's too long
I'd rather die on top
Than to fall out
Life take its course
As long as you go with the flow
It will be okay
 
Life teases me
So splash from my neck
For my downfall
Look at it from above
We are gloves
Dancing for a supremacy
 
Life, it's too long
Hold the line
Or you'll lose yourself again
Life collapses
As long as you yell out loud
They will surely hear you, yeah
 
They only see what they dare to see, yeah
I will stir a song
Then shit shoots from the mouth
If you want to see a man in flames
Then push once more
Yeah, then push me
 
Life, it i too long
You'll probably hurt yourself again
When you're well underway
Nobody loves you
Everyone that comes close
You push away again
 
Life is fucking with me
Everything I thought to be true
Turned out a lie
Nothing changes
We are peasants
Unimportant all of us
 
2022.03.19.

Soul & Body

It seemed so real
Seemed so real
In a dream I was daddy
Had put my past behind me
Had a house and a garden
And a baby in the stomach
This is life
God damn, this is life
 
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
Wingspan like a chicken
Big mouth like a rooster
Two blows to my temple
Welcome home to the mad
Choking on a steak
This is life
God damn, this is life
 
This is life
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
You made a mistake on an exit
Good spit turned to laburnum
Every dream turned to work
 
This is life
Whos' life would you like to change
How many years will it take
Each dream can crumble
 
God damn, this is life
 
2022.03.13.

Fájsz

Amikor mellettem voltál,
Az a fény mennyei volt.
Mi mást kívánhattam volna még?
Megtaláltam a boldogságot.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Az ütések foltjai a bőrön
nyomot hagynak, de aztán eltűnnek...
Elmennek, elmennek, elmennek...
De te engem kettétörtél,
És semmiben nem lelem a gyógyírt.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Menjetek, legyetek szabadok és boldogok.
Végülis úgysem számít már.
Nekem már olyan vagy akit még egyszer ismertem,
Vagy legyél idegen és elengedjük a fájdalmat.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És fájsz, fájsz, fájsz...
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
2022.03.07.

Answer The Phone!

Mommy once said girls must be reserved
Stop saying you miss him, don't be too obsessed
I've always been an obedient girl
 
I've never been afraid of breaking up or staying
You could sulk all you want, I'll still hang up
Until I finally met him (Hello babe?)
 
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?
 
All my friends advised me not to like you
I came up with 99 reasons to hate you
But I still miss you so much
I met with a whole bunch of handsome guys
But you're the only one who stole my heart away
And yet you don't cherish my love for you (Hello babe?)
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Please pick up the phone
if you don't want to die! Ah ah ah ah
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Why aren't you answering my call?
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Which girl are you chatting with?
 
Say it out that you really love me, say it out if you really miss me
Give me a bouquet of roses and praise me as your goddess
Also, don't forget to kiss my cheek
All the hidden words deep in my heart are beginning to rust
I wonder if you're really dumb or simply just pretending
Don't be afraid to approach me, I'm actually not hard to read
You should read more articles to stop me from exploding
Have you eaten? Awake? Gone out? Taken bath?
Are you busy? Bored? Missing me?
Do you love me or your mom more?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Stop pretending please!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Are you deaf?)
Which girl are you chatting with?
 
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (You gotta be kidding!)
Why aren't you answering my call? (Answer it now!)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo (Don't you miss me?)
Which girl are you chatting with?
 
If you still insist I will launch an attack to your home ah ah ah ah ah
 
2021.08.03.

Have pity on me

Oh, please tell me how to do it
To soothe what hurts you
And to wear peace on your heart
Is there forgiveness?
 
Well, I know the bad weather will pass
And after the tide goes out
Straightening the direction once and for all
 
With you, I want the certainty of the same address
The step of a fresh start
Every dawn
 
The old song rocking the child
The dance that makes the party happy
When the wheel turns in the ilê (*)
 
The charm of a curió's song (**)
Forever your darling
As long as I live in life
 
Have pity
 
Have pity on me, have pity
Longing has a bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
Have pity on me, have pity
Longing has bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
Oh, please tell me how to do it
To soothe what hurts you
And to wear peace on your heart
Is there forgiveness?
 
Well, the bad weather I know will pass
And after the tide goes out
Straightening the direction once and for all
 
With you, I want the certainty of the same address
The step of a fresh start
Every dawn
 
The old song rocking the child
The dance that makes the party happy
When the wheel turns in the ilê (*)
 
The charm of a curió's song (**)
Forever your darling
As long as I live in life
 
Have pity
 
Have pity on me, have pity
Longing has a bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
Have pity
 
Have pity on me, have pity
Longing has a bad taste
Bitter as jiló (***)
Have pity on me, have pity
My love don't do that
Come back and untie this knot
 
2021.07.30.

My Little Star

Versions: #2
Hey
Between you and me
There’s a distance of a light-year
I wanna see you
But you are so far away
Sometimes farther, sometimes nearer
Are there any possibilities?
Lemme travel that 9.4605284 trillion kilometers
 
You are my little star
Seeing you makes my day
Twinkling in the sky, you cast your light
The murmurs from other people
Won’t shake my confidence at all
As my love for you makes me fearless
 
You are my little star
Seeing you makes me beam
Twinkling in the sky, you cast your light
This world full of splendor
Can’t change my affection for you
Let’s see the boundless Milky Way with your hand in mine
 
Sometimes farther, sometimes nearer
Are there any possibilities between us?
Lemme travel this light-year distance and get into your heart
 
You are my little star
Seeing you makes my day
Twinkling in the sky, you cast your light
The murmurs from other people
Won’t shake my confidence at all
As my love for you makes me fearless
 
You are my little star
Seeing you makes me beam
Twinkling in the sky, you cast your light
This dazzling world full of splendor
Can’t change my affection for you
Let’s see the boundless Milky Way with your hand in mine
 
2021.06.28.

First Tear Last Salute

With the sounding of the closing blues
One may consider this regretful ending to be finalized, with no room for change
Yet so extraordinary is this bitter love of ours
 
I might have let you go for the rest of my life
Yet I refuse not to love you, despite we being separated in time and space
These heroic times are the very definition of poignancy
 
If we’ve resolutely kissed in the past, it shall eternally brand our dreams in delicate markings
We’ve journeyed the pinnacles and banquets of life together, so fret not when it’s time to part ways
 
If we’ve shared heart-warming moments, then freeze-frame at our most content expressions
Who shall taint the finale with their sighs?
That almost blank life of mine is no more, thanks to your companionship that has let me live life to its fullest
So with my teary eyes, I salute the beautiful scene
 
I’ve built a paradise with you, within entrusting half of my life’s happiness
Even if it is being demolished and becoming difficult to retrieve
We can still lament it and be glad
 
That feeling when we viewed the night lights hand in hand, it cheers me up
Even in times when I feel forsaken
The brilliant past nourishes what’s been depleted
 
Bystanders find it difficult to comprehend how our love works
2021.06.13.

Elveszítette az irányítást

A zűrzavar a szemeiben azt súgja,
hogy elvesztette az irányítást.
És megkapaszkodik a legközelebbi járókelőben,
elvesztette az irányítást.
És feltárja múltjának titkait,
majd közli, újra elvesztettem az irányítást.
És a hangból, ami elmondta neki, mikor és hol játssza meg magát,
közli, hogy újra elvesztettem az irányítást.
 
Aztán megfordult, megfogta a kezemet,
és közölte, újra elvesztettem az irányítást,
s azt, hogy sosem fogom megtudni miért vagy egyáltalán megérteni.
Azt mondta, újra elvesztettem az irányítást.
Majd felsikoltott a rúgástól, ami az oldalát érte,
s közölte, újra elvesztettem az irányítást.
Aztán a földre roggyant, azt hittem, meghal.
S mondta, elvesztettem az irányítást.
Újra elvesztette az irányítást...
Elvesztette az irányítást...
Újra elvesztette az irányítást...
Elvesztette az irányítást...
 
Így fel kellett hívnom a barátját, hogy kifejtsem álláspontom,
majd mondta, újra elvesztette az irányítást.
És megmutatta az összes hibát és tévedést,
majd mondta, újra elvesztettem az irányítást.
De kifejezte magát rengeteg féle módon,
amíg újra el nem vesztette az irányítást.
És felsétált a szökhetetlenség peremére,
majd nevetett azon, hogy elvesztettem az irányítást.
Elvesztette az irányítást...
Újra elvesztette az irányítást...
Elvesztette az irányítást...
Újra elvesztette az irányítást...
 
Egy kicsit jobban élhettem volna a mítoszokkal és a hazugságokkal.
Amikor a sötétség eljött, csak összetörtem és sírtam.
Élhettem volna egy kicsit szélesebb vonalban.
Amikor a változás elmúlt, amikor a vágy elillant.
elveszítettük az irányítást... és itt kötöttünk ki...
 
2021.05.28.

It's alright

Versions: #1
Tell me you are there and its not just for my pretty eyes
Tell me apart from this there are other reasons why I make you happy
Tell me that you really like our lazy days and mornings in love
Tell me that from the beginning that you always see a suite for two
Tell me that I am the only one that you always want
I have no date, or anything I want to accept
With you it's obvious I am ready to forget the past
I always love to charm but it doesn't matter when I only want to please you
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I like that assured air that you borrow from more beautiful people
Your sweet look is like it's a secret that your caresses have an indefinite limit
You understand all my silences and all my small absent moments
If I go to heaven I won't be sure of the difference to now
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
I say to myself let's take risks and it's too late anyway
Worst of all we will have memories and nice moments in our drawers
I am scared of your niceness and how it promises so much happiness Oh you know I'm scared
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I'm saying it's just you
It's alright
I know you believe it
Oh it's alright
You and me just like this
I'm saying it's you
I know you believe it
And you and me just like that
 
2021.05.26.

Je T'aime

The clear sound of rain knocking on the window
Before I meet you, the excitement increases
 
Should I go to a movie or go anywhere?
Shall we walk through the clear streets together?
 
A little closer in a small umbrella
Even if the end of my shoulder is wet, I'm good
 
I guess I love you, I'm in love
I hope this pleasant feeling will not change
I guess I love you, I keep wanting to see you
I want to have Morning coffee with you every day
 
A person who always come to me whеn I'm struggling
Someone you know evеn if you don't try to talk
 
Sometimes I get angry and sometimes I get upset
Softly hug me like an old friend
 
I'll come to you little by little and show me
Stay by my side like a soft scent
 
I guess I love you, I'm in love
I hope this pleasant feeling will not change
I guess I love you, I keep wanting to see you
I want to have Morning coffee with you every day
 
I guess I love you, it wouldn't be a dream
My shy love came in the rain
I guess I love you, I'm so happy
Always be clear and only love me
 
Toi et moi eternellement
 
2021.05.11.

Tell me it ain’t so

Versions: #1
You and I, it may sound a little stupid
I’m raving mad, you’re kind of a jerk
Tell me it ain't so
Time after time, naivety won over
Don’t know if it was almost love or something much worse
that sentenced us to fall
Tell me it ain't so, oh no
 
That my memory haunts you every night
that a shower doesn’t completely cool your skin
That as much as you try to deny it, I’ve been your best mistake
Tell me it ain't so
 
Every time that I hear the phone ring
I can't help but to think that maybe
I’ll get to hear your voice
I already know, it’s kind of pathetic
That being happy,
so loved and happy
You still make me feel like this.
Tell me it ain't so, oh no
 
Because your memory haunts me every night
A shower doesn’t completely cool my skin
And as much as I try to deny it, you’ve been my best mistake
That even though it makes no sense
We can feel the warmth
Tell me it ain't so
Tell me it ain't so
You and me
It’s maybe not illogical
Tell me it ain't so
 
That my memory haunts you every night
that a shower doesn’t completely cool your skin
that as much as you try to deny it
I’ve been your best mistake
And even though it makes no sense
You tell me I’m right
That even though it makes no sense
We can still feel the warmth
Tell me it ain't so
Tell me it ain't so.
 
2021.04.03.

Loving you is so crazy and strange

Hey, where is your warmness?
I want to feel it again
I will come to you
I'll wait for your glance silently
My happiness is so close
 
Loving you is so crazy and strange
Loving you
Loving you is so crazy and strange
Loving you
 
A smile on your face fits you so well
I like it when you fondle me
How do I run from myself? How do I close my eyes and do not see?
How can I fool myself?
 
Loving you is so crazy and strange
Loving you
Loving you is so crazy and strange
 
2021.04.03.

Without Reflectors

Let's try again?
We are different than others
Let me [drive], I know this road
Ask me without a hesitation
For something you've never asked before
Drop your jobs finally
You'll be mine today
 
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
And no one will catch us tonight
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
Now and here, we younger than ever
 
And a sleepy city will be too little for us
The far lights of windows
Are aiming to our backs
We will run through the field of mines courageously
Stars will fall into our hands
Isn't it enough?
 
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
And no one will catch us tonight
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
Now and here, we younger than ever
 
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
And no one will catch us tonight
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
Now and here, we younger than ever
 
2021.02.02.

Under Lock Down

[Verse 1]
Like very morning, morning routine
Breakfast, coffee, vitamins !
By the way I'm running out of fruits, have to go buy some
Good timing I know Tomy le Maraîcher
I turn on the TV before leaving
Speech in live, no one can go out
I have to stay home, the president said so ! (Oh nah, nah, nah)
So how do I do to go get my fruits ?
 
[Bridge]
Stuck in my condominium
The sky is blue tho
I can't do otherwise
 
[Chorus]
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
I wash my hands every hours since I've been under lock down
My neighbors are all bros since we're under lock down
I want to vibe on my balcony like every persons who are under lock down
I make parties on FaceTime because in any way we're (under lock down)
 
[Verse 1]
Fifth day I'm starting to blow a fuse
I talk to my couch, he answers me
I made a stock of pastas hopefully
8h-10h I do some sport at the condo
I never showered that much (I'm clean it's mom)
Toilet paper I have me (I don't even know why)
We're together everyone at home
If you want to talk we connect on WhatsApp
Just some crazy stuff, I'm learning salsa
I found back my keys I lost since 6 months
 
[Bridge]
Stuck in my condominium
The sky is blue tho
I can't do otherwise
 
[Chorus]
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
I wash my hands every hours since I've been under lock down
My neighbors are all bros since we're under lock down
I want to vibe on my balcony like every persons who are under lock down
I make parties on FaceTime because in any way we're (under lock down)
 
[Verse 3]
For real, I never been so creative
I'm doing way more things than when I was active
Now I have time to:
Call my grandma, check
Learn a new language, check
Talk to myself, check
Go to Ireland, no
Lock down isn't that bad
Actually it's not different from my initial life (I want to stay under lock down)
 
[Bridge]
Stuck in my condominium
The sky is blue tho
I can't do otherwise
 
[Chorus]
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
We're under lock down
I wash my hands every hours since I've been under lock down
My neighbors are all bros since we're under lock down
I want to vibe on my balcony like every persons who are under lock down
I make parties on FaceTime because in any way we're (under lock down)
 
2020.12.03.

Love Haiku 4. The jewels

O, my sweet love,
your eyes are jewels,
for we live on e-ART-h.
 
2020.11.12.

Fire

[Verse 1: Joy Huerta]
I can feel it, yours are lies
And even if you try to pretend, I know that I'm another on your list
I also know how to have fun and here you are my conquest
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Verse 2: Joy Huerta]
I won't ignore that you are in my thoughts
You know how to set fire with the flame that I carry inside,
But to clarify, I'm not talking about feelings, no
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Bridge: Joy Huerta]
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
2020.10.06.

Fall in Loven with You Bafflingly

Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm paying attention to my looks, becoming mischief
And becoming quiet bafflingly
My friends didn't think I'm throwing a tantrum
Just L.O.V.E.
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
 
2020.08.30.

Yeah, sure

Versions: #2
You said that you would always love me
That the moon, the stars you'd give me
The list of promises, fantasies
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
You told me you'd be my hero
That in good times and bad you'd be there for me
That our love would grow with time
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
Here, your words are worthless
I hope you learned your lesson
Shut up and let your heart guide you
I don't ask eight thousand promises, I just ask for a bit of love
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
2020.08.28.

I also want

Friend I know you have you love
And I see how happy he makes you
I know well of the battles you've encountered
And that your relationship is serious
 
But as your real friend
I have to tell you the truth
It's just that I fell love with him
I fell in love with him
 
So friend it's better I stop calling you
Or i'd be fake to you
Because I also want the kisses he gives you
I want the love he gives you
I want the man you have
I want it
 
Friend I won't harm you
My jealousy isn't blind and I know my place
Don't look at me like that
Nothing happened
It's now embarrassing admitting I'm wrong
He is not to blame
For the feeling I developed myself
I've always waited for my turn
To have a love like you guys
For this story not to be a trio
 
So friend it's better I stop calling you
Or i'd be fake to you
Because I also want the kisses he gives you
I want the love he gives you
I want the man you have
I want it
 
I know it's a sinI will condemn myself if I remain by your side
I'll distance myself to not fall into this temptation
I will say no
To my heart
So I will have to leave
 
So friend it's better I stop calling you
Or i'd be fake to you
Because I also want the kisses he gives you
I want the love he gives you
I want the man you have
I want it
 
2020.08.25.

Love (Is our language)

Okay
One two three four
Uh-uh
 
Me and you might be in other places
But we can see the same sun shining
Why you want to be the same,
if the scenary is in colour?
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
Love is everywhere
you can't deny it
and your mind is a bridge
that would bring you here
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
 
Love, love
Without words you can speak
Your heart starts to dance
You can say: love is our language baby
Love is our language
Love is our language
Without words you can speak
And your heart starts to dance
You say love is our language baby
 
2020.08.22.

Willkommen

Hey, you are not alone here, lonely silence
How can you live on with this truth
Forward and back, clear water all around
And not to hide in it any more
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, you can swim, can’t you
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
If you close your eyes again, it still won’t be any different
Paths with no end, no beginning
Missed calls in the silence of the ether
We burned up too quickly this night
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, you can swim, can’t you
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, what can you cry for
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
Willkommen
Willkommen
Willkommen
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, you can swim, can’t you
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, what can you cry for
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
2020.08.07.

Walk with you

There's a day like this
While living a simple natural life
A night where happiness is clear
As if it's touching my skin
You're next to me
You're my light indeed
You've come far with me, my love
My tired walks
Have always returned to you
In silence, you used to tell me
That you love me, oh my love
I cried holding you in my arms
But you smiled embracing me
On a night like tonight
I want to put all down
Forget about everything and walk with you
I want to walk with you
Calling loudly your name
Which becomes spring
Embracing your soft hands
 
You've always comforted
My anxious heart
Telling me that everything will be okay
Oh my love
I cried holding you in my arms
But you smiled embracing me
On a night like tonight
I want to put all down
Forget about everything and walk with you, I want to walk with you.
Calling loudly your name
Which becomes spring
Embracing your soft hands
I cried holding you in my arms
But you smiled embracing me
On a night like tonight
I want to put all down
Forget about everything and walk with you, I want to walk with you
Calling loudly your name
Which becomes spring
Embracing your soft hands
 
2020.05.30.

Shapeshifter

I wear masks, one for spear time and one for work, yes
And you can see me saying nice stuff and freaking out, no
You're trying to set me on fire, but I can't open my eyes, yeah
Yes, I'm splitting, so fucking send me to a psychologist, yes
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
Slowly, yes, I'm transforming into an eel, no
And I swim around, only eating what's already dead
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
Do you dare to dance naked with me?
'Cause your talking is annoying me
Do you want to see when my personality flips?
Do you dare to fight for a buck?
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
Imagine if I wait
Changing my shape over time
My face is changed
Bubbling and sizzling greatly
 
2019.10.14.

So much

[Verse 1: Joy]
You say that I am impossible to decipher
Quiet, reserved and temperamental
That you would love me to express myself a little more
And talking about feelings doesn't work for me
But I'll try
 
[Chorus: Joy]
I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
I love you so much
And so that you imagine how much
Count all the stars and add one more
 
[Verse 2: Luis Fonsi]
I am reserved, don't take it personal
So much sentimentality, it sounds disturbing to me
If I ran out of words, it's not intentional
How to express something that I don't know how to explain?
But I'll try
 
[Chorus: Luis Fonsi]
I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
I love you so much
And so that you imagine how much
Count all the stars
And add one more, and add one more
 
[Refrán: Joy & Luis Fonsi]
I love you so much
So much that I don't know how to explain
So much that even I get scared
Just when I think
 
[Chorus: Joy & Luis Fonsi, Luis Fonsi, Joy]
That I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
So much and so that you imagine how much
Count all the stars
Add all my freckles
And when you think it's approaching, add one more
 
[Outro: Joy]
And add one more
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.12.

Tomorrow is too late

Don't you see, this moment won't come back
The real is hard to find
And every breath which we found will be lost
How much more we can have (ho)
 
And to do it is not worth it
We can take advantage of
If the night was already good
It doesn't have to end
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late, yes
Tomorrow is already too late, yes
 
I am your cold in the summer
And your heat in the winter
Take advantage of the time, this never comes back
Not for that moment that
 
And I know that tomorrow may be too late
And maybe you can find someone
But what are we going to do?
I am who he is looking for and you are who I dreamed
 
And I know that tomorrow may be too late
And maybe you can find someone
But what are we going to do?
I am who he is looking for and you are who I dreamed
 
I am who he is looking for and you are who I dreamed
Yeh, yeh, yeh, yeh
 
And to do it is not worth it
We can take advantage of
If the night was already good
It doesn't have to end
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late
Tomorrow is already too late
 
Tomorrow, tomorrow, tomorrow and yeh
Tomorrow, tomorrow, tomorrow and yeh
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late
Tomorrow is already too late
 
If tomorrow is too late (J Balvin men)
What are we doing now?
If tomorrow is too late (Jesse and Joy)
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon (Let’s go)
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late (Latinos gang)
Tomorrow is already too late
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.04.05.

Élvezd az Életed

Én, én tudom
Hogy úgy érezted megragadtál, magad alatt voltál
Nem látod
Milyen jó tud lenni az élet
 
A jövőbe nézés az boldoggá fog tenni
Megment téged a valóságtól, igen, igen
Elképzelni a legrosszabbat az rosszul fog végződni, igen, igen
 
(Mmm) dőlj hátra és élvezd a problémáidat
(Oh) nem muszáj mindig megoldanod őket
(Igen) mert a legrosszabb napjaid, azok már elmúltak
Úgyhogy élvezd az életed
(Mmm) igen talán ezt is el kell fogadnod
(Oh) ne vesztegesd az időd megbánásra
(Igen) mert a legrosszabb napjaid, azok már elmúltak
Úgyhogy élvezd az életed
 
A Nap felkel
A szemeid tisztán látnak
Vegyél egy levegőt
A problémáid elkezdenek eltűnni
 
A jövőbe nézés sose tűnik úgy hogy boldoggá tesz
Elvisz a valóságból, ige, igen
Elképzelni a legrosszabbat az rosszul fog végződni, igen, igen
 
(Mmm) dőlj hátra és élvezd a problémáidat
(Oh) nem muszáj mindig megoldanod őket
(Igen) mert a legrosszabb napjaid, azok már elmúltak
Úgyhogy élvezd az életed
(Mmm) igen talán ezt is el kell fogadnod
(Oh) ne vesztegesd az időd megbánásra
(Igen) mert a legrosszabb napjaid, azok már elmúltak
Úgyhogy élvezd az életed
 
Amikor mélyen lent vagyunk
Mindenki mozog, lassítottan fut
Sose gondold hogy kijutunk ebből a fekete lyukból
De nem élsz ezen a világon egyedül, egyedül
 
(Mmm) dőlj hátra és élvezd a problémáidat
(Oh) nem muszáj mindig megoldanod őket
(Igen, uh-uh-uh-uh-uh) mert a legrosszabb napjaid, azok már elmúltak
(uh-uh-uh-uh) úgyhogy élvezd az életed
(Mmm) igen talán ezt is el kell fogadnod
(Oh) ne vesztegesd az időd megbánásra
(Igen, uh-uh-uh-uh-uh) mert a legrosszabb napjaid, azok már elmúltak
(uh-uh-uh-uh) úgyhogy élvezd az életed
 
(Mmm, uh-uh-uh-uh-uh) úgyhogy élvezd az életed
(Oh, uh-uh-uh-uh) úgyhogy élvezd az életed
(uh-uh-uh-uh-uh)
(uh-uh-uh-uh)
Úgyhogy élvezd az életed
 
2019.02.01.

I Don't Have Anyone

For days, for days I don't know
What I'm interested in
Sun won't come to my window
For days, every step heads your way
I lie to people that I'm happy
 
In the nights, all the tears head your way
In the eyes
To find you, to break you
In the nights, to bring you back to my body
So you'd sleep here on my chest
 
Because I don't have anyone
But you, the only one
No, I have no one
Love betrayed me
 
Oh, if you were here, if you were here
If only luck would turn my way
Because I don't have anyone
You mean the life to me
 
For days, I'm only interested in
Seeing you
All I have is yours
For days, my heart waits on you
Like good news knocking on the door
 
In the nights, all the tears head your way
In the eyes
To find you, to break you
In the nights, to bring you back to my body
So you'd sleep here on my chest
 
2019.01.31.

Like on rollers

Sadly, I get the jitters when you’re near me.
But it warms my heart, I’m crazy about you.
Kalashnikov, had enough, I can’t help myself.
 
In any case I can’t do a thing about it, that’s how it goes.
My heart goes ‘Boom’ faster when I think of you.
The roundabout in my head won’t stop spinning.
 
It’s all going great, like on rollers.
It’s all going great, like on rollers.
It’s all going fast, like on a toboggan.
It’s all going fast, like on a toboggan.
 
Simply put I’m frozen with fear when you’re near to me.
And when you go, there’s my gently beating heart.
All the colours are more intense when I think of you.
 
The whirlwind in my head won’t stop.
I do everything back to front, it’s ridiculous.
The butterflies in my stomach are stronger than me.
 
It’s all going great, like on rollers.
It’s all going great, like on rollers.
It’s all going fast, like on a toboggan.
It’s all going fast, like on a toboggan.