A keresés eredménye

Justin Bieber vs. Beethoven

Click to see the original lyrics (English)
[Justin Bieber:]
Nézd csak, ki jött vissza a halálból!
Haver, úgy nézel ki, mintha Csubakka a fejeddel törölte volna ki a seggét!
Én vagyok a következő Michael Jackson! A szagod, mint Bette White-é!
Itt egy kis aszpirin, ma este elfogod kapni a Bieber-lázat!
Mert a hangom elképesztő, a te zenéid meg borzalmasak!
Amúgy ki hallgat manapság klasszikus zenét?
Még Elise is akarja velem! És most, hogy élőben is látlak,
már értem, hogy miért egy kutya játszott téged a filmekben!
 
[Ludwig van Beethoven:]
Ülj le, fiam, engedd meg, hogy tanítsak neked valamit...
Kérdezd Bach-t

Érdemes élni

Egy útelágazáshoz értél
Gondolkozol, hogy melyik irányba menjél
Olyan mintha egy futópadon ragadtál volna
És egy helyben futnál
Bekapcsoltad a vészvillogód
Reméled, hogy valaki majd lelassít
Imádkozol egy csodáért
Kitől kapsz majd kegyelmet?
Volt pár dollárod és negyed tanknyi benzined
Úgy, hogy hosszú út állt előtted
Láttál egy teherautót félrehúzódni
Isten küldött egy angyalt, hogy kisegítsen
Megmutatta az irányt
Megmutatta hogyan olvasd a térképet
Úgy, hogy hosszú út állt előtted
Azt mondta, hogy sosincs vége
Ó, még kétségek között is
 
Élni érdemes
Élni érdemes, úgyhogy éld meg a következő napot!
A megbocsájtás jelentése
Az emberek hibáznak de ez nem jelenti azt, hogy fel kell adnod
Újra érdemes élni
 
Párkapcsolat egy sípályán
Lassan közeledik a lavina
Van elég időnk, hogy helyrehozzunk ezt a szerelmet?
Olyan érzés mint egy hóvihar áprilisban
Mert a szívem épp olyan hideg
Vékony jégen korcsolyázok
De elég erős, hogy megtartson minket
Láttam őt1ordítani és kiabálni
Mindkettőnek ment a mocskolódás az interneten2
Szidtuk egymást
Mikor azt hittem, hogy ennek vége
Isten a segítségünkre küldött egy angyalt
Útmutatást adott nekünk, megmutatta, hogyan tartsuk életben
Arra a hosszú útra, ami előttünk áll
Azt mondta, hogy sosincs vége
Ó, még kétségek között is
 
Élni érdemes
Élni érdemes, úgyhogy éld meg a következő napot!
A megbocsájtás jelentése
Az emberek hibáznak de ez nem jelenti azt, hogy fel kell adnod
Újra érdemes élni
Újra érdemes élni
 
Amit én látok a tükörben
Az egy másik kép
Mint, amit a világ lát belőlem
Próbálnak keresztre feszíteni
Nem tagadom, hogy nem vagyok tökéletes
A hírnevem forog kockán
Úgyhogy azon dolgozom, hogy jobb ember legyek
 
Élni érdemes
Élni érdemes, úgyhogy éld meg a következő napot!
A megbocsájtás jelentése
Az emberek hibáznak
Egyedül Isten ítélhet meg engem
Újra érdemes élni
Megélni a következő napot
Újra érdemes élni
 

• 1. Nőnemű személyes névmás.
• 2.

Teljes lélekkel

Ne csinálj semmit, ha nem szívből teszed!
Szívből teszed, szívből teszed
Ne csinálj semmit, ha nem teljes lélekkel teszed!
Teljes lélekkel, teljes lélekkel
 
Ha lenne egy húszasod1az összes próbálkozásodért
Egy húszasod minden egyes alkalomért
Az alkalmakért, amikor feltápászkodtál a földről, voah
Egy év alatt milliárdos lehetsz
Így kell gondolkodnod, amíg el nem jutsz oda
Rendszeresen
 
Ha gyémántra válthatnád a benned levő szenvedélyt
Ha gyémántot kapnál az odaadásodért
Úgy csillognál mint egy briliáns2
Csillogó minden alkalomkor
Keményen kell nyomnod, igen
Ez minden, amit támogatok
A szeretet egy összetevő
Te vagy az egyetlen ellenfél
Meg kell ragadnod a pillanatot!
 
És ne csinálj semmit, ha nem szívből teszed!
Szívből teszed, szívből teszed
Ne csinálj semmit, ha nem teljes lélekkel teszed!
Teljes lélekkel, teljes lélekkel
Gyere vissza mindig3
Amíg ki nem szárad a víz
Óh, ne csinálj semmit, ha nem teljes lélekkel teszed!
Teljes lélekkel, teljes lélekkel
 
Ha lenne egy gitárom, aminek hiányzik öt húrja4
Egy gitár, aminek csak egy húrja van
Akkor csak egy dalt tudnék játszani, óóh
Egy egyszerű dallamot
Elég egyszerűt ahhoz, hogy énekeljen tőle a világ
Elég hatásosat ahhoz, hogy megváltozzon tőle a kedved
Tudod, hogy értem
 
Ha gyémántra válthatnád a benned levő szenvedélyt
Ha gyémántot kapnál az odaadásodért
Úgy csillognál mint egy briliáns2
Csillogó minden alkalomkor
Keményen kell nyomnod, igen
Ez minden, amit javaslok
A szeretet egy összetevő
Te vagy az egyetlen ellenfél
Meg kell ragadnod a pillanatot!
 
És ne csinálj semmit, ha nem szívből teszed!
Szívből teszed, szívből teszed
Ne csinálj semmit, ha nem teljes lélekkel teszed!
Teljes lélekkel, teljes lélekkel
Gyere vissza mindig3
Amíg ki nem szárad a víz
Óh, ne csinálj semmit, ha nem teljes lélekkel teszed!
Teljes lélekkel, teljes lélekkel
 
Teljes lélekkel, teljes lélekkel
 
Tudod, gyerekként
Mindig úgy éreztem, hogy mindenben a legjobbnak kell lennem
Mert egyszerűen úgy gondoltam, hogy nem vagyok elég jó
És ha mondjuk jó voltam valamiben, amiért elismerést kaptam
Hamar rájöttem, hogy nem fogom megkapni az elismerést, amit akarok vagy amire szükségem van mert
Mert az emberek nem tökéletesek és a tökéletlenség azzal jár, hogy néha csalódást okozol másoknak
De Istennel más, ő tökéletes
És sosem okoz csalódást
Úgyhogy én tőle kapom meg az elismerésem
És én neki adok elismerést
 

• 1. Húsz dollárod.
• Az eredeti szövegben itt egy szójáték szerepel.
  Az 'icy' (jeges) szlengben utalhat arra, hogy valaki sok gyémántot hord magán.
  
  Az 'icy' egyúttal hasonlít az 'icing' (cukormáz) szóra.
  Ebből a kettőből jön, hogy: 'Olyan jeges lehetnél, mint a a tortán a cukormáz.'
• Az azlyrics.com-on ez a sor másképp szerepel: 'Gonna give each time'
  Ezt úgy fordítanám, hogy 'Adj, minden egyes alkalommal!'
  
• 4. Egy gitárnak többnyire hat húrja van.

Szokj hozzám!

Alávetve a rendszeremnek
A napokon merengek
Mikor még csak barátok voltunk
Mindkettőnk érdekeit védtük
A bizalom kiépült
Így érezhettük biztonságban a szívünk
 
Aztán közelebb kerültünk
Az exemtől különváltam
Amíg le nem tudtuk zárni
Ó, minden látogatáskor
Erősebbé váltak az érzések
Most már irányíthatatlanná vált
A szerelmünk nem fog elmúlni
 
Úgyhogy szokj hozzá, hogy benézek, egész nap
Szokj hozzá, hogy lemondok dolgokat, csak, hogy lássam az arcodat
Nincs olyan pillanat, amikor nincs szükségem a támogatásodra
Szokj hozzá, hogy hozzád érek!
Szokj hozzá, hogy szeretlek téged!
Óh, szokj hozzá, eh
Óh, szokj hozzá, eh
Óh, szokj hozzá, óh, eh, óh
Szokj hozzá, hogy ölellek!
Szokj hozzá, hogy udvarolok!
Óh, szokj hozzá!
 
És most az áprilisom megöntöz, örökké és májusban
Amíg a virágaid ki nem nyílnak júniusban1
Gondoskodom róla, hogy a tűzijátékunk lesz számodra a július 4-e2
Egy életen át, amíg mellettem állsz
 
Még jobban összenövünk
Végig ilyen az októberünk
Óh, visszaszámolunk, már majdnem itt a karácsony este
Óh, hét napra vagyunk a Szilvesztertől
Aztán ünnepelni fogunk
 
Úgyhogy szokj hozzá, hogy benézek, egész nap
Szokj hozzá, hogy lemondok dolgokat, csak, hogy lássam az arcodat
Nincs olyan pillanat, amikor nincs szükségem a támogatásodra
Szokj hozzá, hogy hozzád érek!
Szokj hozzá, hogy szeretlek téged!
Óh, szokj hozzá, eh
Óh, szokj hozzá, eh
Óh, szokj hozzá, óh, eh, óh
Szokj hozzá, hogy ölellek!
Szokj hozzá, hogy udvarolok!
Óh, szokj hozzá!
 
Én nem megyek sehová
Én nem megyek sehová, óh nem
Én nem megyek sehová
Én nem megyek sehová, óh nem
Vesd belém a hited!
Rajtam kívül semmi másra nem lesz szükséged, esküszöm, igen, igen
Pontosan itt leszek, igen
 
Úgyhogy szokj hozzá, hogy benézek, egész nap
Szokj hozzá, hogy lemondok dolgokat, csak, hogy lássam az arcodat
Nincs olyan pillanat, amikor nincs szükségem a támogatásodra
Szokj hozzá, hogy hozzád érek!
Szokj hozzá, hogy szeretlek téged!
Óh, szokj hozzá, eh
Óh, szokj hozzá, eh
Óh, szokj hozzá, óh, eh, óh
Szokj hozzá, hogy ölellek!
Szokj hozzá, hogy udvarolok!
Óh, szokj hozzá!
 
Tudom, hogy kezdesz hozzászokni
Tudom, hogy kezdesz hozzászokni
(Szokj hozzá!)
Tudom, hogy kezdesz hozzászokni
Tudom, hogy kezdesz hozzászokni
(Óh, szokj hozzá!)
 

• 1. Létezik egy olyan mondás, hogy:
  'April showers bring May flowers' (Az áprilisi eső májusi virágokat csal elő).
  Valószínűleg ezzel a mondással játszik ez a sor.
  
• 2. A függetlenség napja (Independence Day) vagy egyszerűen július negyedike (Fourth of July) az Amerikai Egyesült Államok egyik szövetségi ünnepe.
  Az amerikaiak ezen a napon ünneplik a függetlenségi nyilatkozat 1776-os kihirdetését, melyben országuk kinyilvánította függetlenségét Nagy-Britanniától. A július 4-ei megemlékezéseknek 1777 óta fontos kelléke a tűzijáték.
  

Lezuhanni a földre

[Versszak]
Behunyom a szemem, nyugisra veszem
Ledőlök, hadd pihentessem a lelkem!
Olyan magasan és olyan mélyben jártam
Hogy most próbálom megtalálni a haza vezető utat
 
[Elő-kórus]
Nem tudok mást, mint a bóklászást
Elvesztettem a jelet
Úgy látszik ez az út az egyedüllétben vezet
Nem érdekel, hogy miért
Egyedül vagyok, egyedül, egyedül
 
[Kórus]
És ha képes lennék
Elfelejteni azt, ahogy szeretsz engem
Elfelejteni a világot, amit kőbe véstünk
Most tágra nyitott szemmel álmodok
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Sosem gondoltam, hogy összetörök egyszer
Sosem gondoltam, hogy ilyen messze leszek az otthonomtól
Most tágra nyitott szemmel álmodok
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
 
[Versszak]
Behunyom a szemem, nyugisra veszem
Ledőlök, hadd pihentessem a lelkem!
Olyan magasan és olyan mélyben jártam
Hogy most próbálom megtalálni a haza vezető utat
 
[Elő-kórus]
Nem tudok mást, mint a bóklászást
Elvesztettem a jelet
Úgy látszik ez az út az egyedüllétben vezet
Nem érdekel, hogy miért
Egyedül vagyok, egyedül, egyedül
 
[Kórus]
És ha képes lennék
Elfelejteni azt, ahogy szeretsz engem
Elfelejteni a világot, amit kőbe véstünk
Most tágra nyitott szemmel álmodok
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Sosem gondoltam, hogy összetörök egyszer
Sosem gondoltam, hogy ilyen messze leszek az otthonomtól
Most tágra nyitott szemmel álmodok
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
 
[Híd]
Egyszerre csak egy nappal nézek szembe
Most a csillagokért nyúlok
Óóh, egyszerűen hagyd magad mögött a múltat!
Ez része az életnek, voah
Ez része az életnek, voah, ó igen
 
[Outro]
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Igen, eh, eh, eh, bárcsak
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Bárcsak lezuhanhatnék a földre! Most rögtön megtenném
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Ha el tudnám találni a földet
Akkor leesnék
Igen, voah, ha el tudnám találni
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
Ha el tudnám találni a földet
Akkor földet érhetnék
Bárcsak lezuhanhatnék a földre!
 

Nincs értelme

Yeah, yeah
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
 
A nap nem nyugszik ugyan úgy, mint amikor velem nézed a napnyugtát.
Nem alszom ugyan úgy hacsak nem ébredsz mellettem.
Oh, a szívem egy üres ház mikor elmész, oly üres.
És a szerelemnek nincs értelme ha üres.
Vezettem már majdnem az összes autót
De egyik sem az igazi nélküled.
 
Jártam millió csillag közt
Egyik sem fényesebb nálad
Az ég annyira sötét nélküled.
yeah, ooh, baby
 
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Oh, voltam a világ körül, de az sem az igazi nélküled
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
 
A fókusz nem ugyan az, ha nem vagy a képen
és minden reflektorfény
Az érzelmek nem ugyan azok ha nem rólad szólnak, nem értem
A kezdetek óta
ezekkel a hatásokkal vagy rám
Csak téged akarlak csinálni, ó
Úgy értem, hogy szó szerint
Senki nem megy magasabbra nálad
Az összes angyal magányos lehet nélküled, wao
 
Ennek nincs értelme, nincs
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Mert veled csinálom baby
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Csak a te hangodat akarom hallani, yeah
oh, voltam a világ körül, nem ugyan az nélküled
A nehezebbik úton kellett rájönnöm
hogy ennek nincs semmi értelme, nincs
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
(felfelé megyek, felfelé)
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
(felfelé, felfelé)
(lassíts, maradj fent, maradj fent)
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Travis Scott:
Újra és újra megszegem a tervet
Nélküled lány én nem vagyok férfi
Soha nem leszak az aki lehetnék
Te ellenálló vagy, én hiányos
Látszólag, tudni fogod hogy utálom
Hogyan kellene ezt lenyelnem?
Kapcsolatban lenni, mindez hiányzik
Muszáj ezzel lefeküdnöm
Feltekertem, meggyújtottam
Párszor visszacsináltad volna, légy türelmes
Nem fogsz most hozzám húzni, én örök fiatal vagyok
Ez csodálatos
Nem akarok aludni hacsak nem vagy otthon.
 
Ennek nincs értelme, nincs
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Nem, ennek nincs értelme
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
Nem, ennek nincs értelme, nincs értelme
Nincs semmi érteleme, ha nem veled csinálom
(Rendben, yeah, rendben)
 

Társaság

Lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Talán lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Oh társaság
 
Állítsuk be egymás magányos éjszakáit
Legyünk egymás édenje
Kell egy kép a keretemhez
Valakivel megosztani az uralkodásomat
Mondd, mit szeretnél inni
Én megmondom, mi jár a fejemben
Oh, nem tudom a nevedet
De úgy érzem, ez változni fog
 
Nem kell a szeretőmnek lenned ahhoz, hogy bébinek szólíts
Soha nem szűnik meg a nyomás, ne legyél olyan komoly
 
Lehetnénk , lehetnénk egy más társasága
Talán lehetnnénk, lehetnénk egymás társasága
Oh társaság
 
Nem érdekelnek a bonyodalmak
Csak a magasság foglalkoztat
Felmehetünk
Oh, ne hagyj minket
Csak beszélgetni szeretnék
Elfelejteni a kötelezettségeket
Talán tarthatjuk a kapcsolatot
Oh, az igazán nem lenne túl sok
 
Nem kell a szeretőmnek lenned ahhoz, hogy bébinek szólíts
Soha nem szűnik meg a nyomás, ne legyél olyan komoly
 
Lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Talán lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Oh társaság
 
Lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Legyünk egymás társasága
Csak legyünk egymás társasága
Legyünk egymás társasága
 
Lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Talán lehetnénk, lehetnénk egymás társasága
Oh társaság
 

Никогда Не Говори Никогда

Никогда не говори никогда (никогда никогда никогда)
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
 
Видишь, я никогда не думал что смогу пройти через огонь
Никогда не думал что выдержу ожог
У меня никогда не было сил карабкаться наверх
Пока я не достиг точки невозврата
 
И поздно вернуться назад
Когда твое сердце атакуют
Я сделаю все что смогу
Это моя судьба
 
Я никогда не скажу никогда (буду бороться)
Я буду бороться всегда (сделаю правильно)
Всегда когда ты меня будешь сбивать с ног
Я не останусь на земле
Быстрей, быстрей
Быстрей, быстрей
И никогда не говори никогда (ни-никогда не говори никогда 3раза)
 
Я никогда не думал что смогу чувствовать такую силу
Я никогда не думал что смогу чувствовать себя настолько свободным
Я достаточно силен чтоб залезть на самую высокую башьню
И я настолько быстрый что могу бежать по морю
 
Потому что просто не возможно вернуться назад
Когда твое сердце атакуют
Я сделаю все что смогу
Это моя судьба
 
[Джэйден Смит]
Ну начнем
Угадайте кто
Дж. Смит и Дж. Би
Я тебя поддержу брат
Я смогу с ним справиться
Он больше меня, он выше меня,
И он старше меня, и сильнее меня,
И его руки чуть длиннее чем я
Но он не на песне Дж.Би со мной
Я пытаюсь расслабиться
Они пытаются кайфовать
Без шуток, меня вырастила сила воли (1)
Как Люк с силой если заставят
Как Кобе с четвертым, леденая вода с кровью (Давай!)
Я должен быть лучшим
И самым крутым
И да мы самые крутые
Как Давид и Голиаф
Я победил великана
И теперь весь мир у меня на ладоне
Я родился из двух звезд
Так что луна будет местом где я приземлюсь
 

Barátok

[Verse 1]
Éppen az anyukádra gondoltam
Sikerült megszereznie azt a munkát amelyiket annyira akarta?
Eladta az autót ami annyi bajt okozott neki
Csak kíváncsi vagyok hogy van igazából
 
[Pre-Chorus]
Lány, tudom azon gondolkozol, miért hívtalak
Mintha lennének hátsó szándékaim
Nem, nem lett jó vége a kapcsolatunknak
De tudod, valami jónak voltunk a részesei
 
[Chorus]
Azon gondolkoztam, lehetnénk még barátok? (oh-oh)
Lehetnénk még barátok?
Nem kell hogy itt vége legyen
Ha mégis vége szakad, lehetnénk még barátok?
Lehetnénk még barátok?
Lehetnénk még barátok?
Lehetnénk még barátok?
 
[Verse 2]
Azon gondolkoztam van e valakid
Aki közel húz magához amióta elmentem
Gondolkoztam, gondolsz-e rám
Igazából, ne is válaszolj rá
 
[Pre-Chorus]
Lány, tudom azon gondolkozol, miért hívtalak
Mintha lennének hátsó szándékaim
Nem, nem lett jó vége a kapcsolatunknak
De tudod, valami jónak voltunk a részesei
 
[Chorus]
Azon gondolkoztam, lehetnénk még barátok? (oh-oh)
Lehetnénk még barátok?
Nem kell hogy itt vége legyen
Ha mégis vége szakad, lehetnénk még barátok?
Lehetnénk még barátok?
Lehetnénk még barátok?
Ha mégis vége szakad, lehetnénk még barátok?
 
[Pre-Chorus]
Lány, tudom azon gondolkozol, miért hívtalak
Mintha lennének hátsó szándékaim
Nem, nem lett jó vége a kapcsolatunknak
De tudod, valami jónak voltunk a részesei
 
[Chorus]
Azon gondolkoztam, lehetnénk még barátok? (oh-oh)
Lehetnénk még barátok?
Nem kell hogy itt vége legyen
Ha mégis vége szakad, lehetnénk még barátok?
 

Te Voltál

Érzem az emlékeimet
Egy példányban kaptam
Egy szempillantás alatt
Semmi búcsúzás
Fogalmam van
Mély mint az óceán
Kék mint az ég
Oh az enyém
 
Mint egy állandó pecsét
Bárcsak el tudnám tüntetni távolabb,távolabb
Imádkozott a szerelmünkért,nem volt hiábavaló
Ki az akit hibáztattak
Minden fájdalomért
Minden fájdalomért
 
Ha tudnám
Ha tudnám
Ha tudnám
Lehetett volna te
(Woah, woah, woah)
Ha lett volna esélyem
Ha lett volna esélyem
Újra kezdhetnénk
Soha nem akartam lenni
Akartam lenni
Az ellenséged,nem,nem
De ha én
Ha tudnám
Ha tudnám
Lehetett volna te
Te voltál
 
Vannak következmények
Hiányzik a szereteted
Az éjszakát kísértem
A szellemek élnek
Az összes emlék
Nyugalma
Csökken a fejemben
Mindig
 
Mint egy állandó pecsét
Bárcsak el tudnám tüntetni távolabb,távolabb
Imádkozott a szerelmünkért,nem volt hiábavaló
Ki az akit hibáztattak
Minden fájdalomért
Minden fájdalomért
 
Ha tudnám
Ha tudnám
Ha tudnám
Lehetett volna te
(Woah, woah, woah)
Ha lett volna esélyem
Ha lett volna esélyem
Újra kezdhetnénk
Soha nem akartam lenni
Akartam lenni
Az ellenséged,nem,nem
De ha én
Ha tudnám
Ha tudnám
Lehetett volna te
Te voltál
 
Ha tudnám
Ha tudnám
Ha tudnám
Lehetett volna te
(Woah, woah, woah)
Ha lett volna esélyem
Ha lett volna esélyem
Újra kezdhetnénk
Soha nem akartam lenni
Akartam lenni
Az ellenséged,nem,nem
De ha én
Ha tudnám
Ha tudnám
Lehetett volna te
Te voltál