Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 475

2023.03.12.

Atomok

Click to see the original lyrics (English)
Síkságon állsz, hóval borítva, hidegtől remegsz
Azt mondtad, a tiéd vagyok
Úgy kapaszkodunk egymásba, mint a lehullott levelek a fagyott földön
Gyógyuló sebekkel
 
Arcunkat simogatja az ősz
Fagyoskodunk, csupán kicsik vagyunk
Atomok, mik mindezek után vakon kúsznak egymás felé
 
Síkságon állsz, hóval borítva, hidegtől remegsz
Azt mondtad, a tiéd vagyok
A magánytól és őrültségtől való félelem a legerősebb kapocs
De most ránk találtak
Olyan érzés, mint a víz alatt úszni, vagy az égnek imádkozni
Nem lehet nyitott szemmel csinálni
 
Nézd ezeket a fagyott csontokat az égen
Csillagoknak hívjuk őket, de ez hazugság
 
2023.03.12.

Rozsda

Click to see the original lyrics (English)
Te, te voltál a föld
Melyre Jézus ráköpött
És mit rücskös kezével finoman
A csukott szemhéjamra tett
 
Te voltál a szent
Ki kegyelmet mutatott nekem
Beléd mosnám az arcom
Ahogy a hitemet is
 
Te voltál a rozsda
Te voltál a rozsda, te voltál a rozsda
Te voltál a por a Szentírásomon
 
Te voltál a veszteség
Te voltál a veszteség, te voltál a veszteség
Mi keresztülhasította dobogó szívemet
 
Te, te voltál a megkoronázott
Te voltál az ész
Te voltál tűzoszlop, amely megvilágította a sötét éjszakát
 
Te voltál az igazság
Mit el kell mondani
A lelkem fehér ing, de
Kérlek gombold ki, ó, Uram
 
Én voltam a rozsda
Én voltam a rozsda, én voltam a rozsda
A szegen, (amelyről) a kereszten lógtál
 
Te voltál a veszteség
Te voltál a veszteség, te voltál a veszteség
Mi keresztülhasította dobogó szívemet
 
Te voltál a veszteség
Te voltál a veszteség, te voltál a veszteség
Mi keresztülhasította dobogó szívemet
 
Te voltál a kéj
Te voltál a kéj, te voltál a kéj
Nekem, mikor az életet csupán muszájból éltem
 
Te voltál a veszteség
Te voltál a veszteség, te voltál a veszteség
Mi keresztülhasította dobogó szívemet
 
Te voltál a kéj
Te voltál a kéj, te voltál a kéj
Nekem, mikor az életet csupán muszájból éltem
 
2023.03.12.

Elég idős a szerelemhez

Click to see the original lyrics (English)
Elmész mellettem és látod
Nagyon hasonlítasz rám
Látsz engem, ahogy a véremben heverek
Nem vagyok elég idős a szerelemhez
 
Elmegyek melletted és látom
Nagyon hasonlítasz rám
Születésed napján nem vágták el a zsinórt
Nem vagy elég idős a szerelemhez
 
A szerelem csak színek közötti botladozás
A szerelem csak színek közötti botladozás
 
Elmész mellettem és látod
Nagyon hasonlítasz rám
Látod, ahogy a magasban örvénylünk
Most már elég idősek vagyunk a szerelemhez
 
2023.03.12.

Kérész dal

Nézz a Napra
Nézd, hogy szalad
Keletről Nyugatra ugrál, hogy tiszta derűvel megpihenjen a tengerben
Hatalmas szivárványok ragadtak a talpára
 
Nézz a Napra
Megtalálta a nagy Őt
Leveszi a telet, a hófehér mennyasszonyi fátylat a Tavaszról
Örökzöld jegygyűrűt ad neki
 
Bár kérészek lennénk
Bár kérészek lennénk
Az egész életünk gondtalan nászút lenne, egy szerelemben töltött nap
Míg odafönt a szőke Nap nevet ránk
 
Hajnaltól fogva láttam a csókunkat a szemedben
A nap végéig, aztán köszöntjük az új reggelt
Puha testünk lángra kap, majd virágokká válik
E szép hajnali órákban
És amíg nyugodtan fekszel a mellkasomon
Ujjaim a kebledet simogatják
Amíg nyugodtan fekszel a mellkasomon
Tudom, hogy te vagy a nagy Ő, a legjobb
 
2023.03.12.

Pitypangruha

Click to see the original lyrics (English)
Emlékszem, mikor én voltam a szél
És elfújtam a pitypangruhádat
A Nap az angyalszárnyaidon nevetett
És megérintettem göndör barna fürtödet
Az színtiszta boldogság volt, azt hiszem
 
Arcodon virágszeplők nyíltak
És megkóstoltam epernyelvedet
A karjaidban ráleltem a tökéletes helyre
A könnyedség és felnőttkor között lengtünk
És a Mennyország a következő fokon várt
 
Minden a miénk volt
Törékeny elménk elbódult
Elmondtam neki, mennyire szeretem
Isten gyümölcsös kertjében táncoltunk
Mezítláb a virágok között
 
2023.03.12.

Szerenád

Ha még szeretsz
Tán tetszeni fog ez a szerenád
Tudod, hogy én vagyok a szerető
Akiért te folyton Istenhez imádkoztál
 
Ha még szeretsz
Miért engedtél a sötétben énekelni?
Tudom, hogy hallottál
Hangosabb vagyok, mint a szomszéd kutya ugatása
 
Bárcsak eljönnél hozzám
És azt akarom, hogy rám hullj, mint az eső
Fehér nárcisz vagy
És tudom, hogy víz csörgedezik az ereidben
 
Miért verted le a csillagokat
Függönnyel az ablakodból?
 
2023.03.12.

Üvegszív

Click to see the original lyrics (English)
Üvegszívedre lélegzek
Tudom, milyen törékeny
Finoman a zománcnak nyomom az orrom
És ujjal írok a homályba
 
Azt, hogy biztonságban vagy a karjaimban
(Vezesd ki a haragot a szívedből)
Azt, hogy melegen ölelek
(Higgy nekem, van egy jobb rész)
Kedvesem, a szerelmünk elég, hogy betömjük a réseket
Mikor fázol, lelkemmel takarlak be
 
Rátekintek sebzett szívedre
Csakis az idő gyógyíthatja meg a fájdalmat
Félsz az újrakezdéstől
Mikor szeretni fognak és te is újra szeretsz majd
 
De biztonságban vagy a karjaimban
(Vezesd ki a haragot a szívedből)
Azt, hogy melegen ölelek
(Higgy nekem, van egy jobb rész)
Kedvesem, a szerelmünk elég, hogy betömjük a réseket
Mikor fázol, lelkemmel takarlak be
 
Biztonságban vagy a karjaimban
Melegen ölelek
Nincs megbántás
Nincsen tüske