A keresés eredménye oldal 3

Vidro

'I won't lie to you, so don't lie to me either, okay?'
'What pushy justice.' Every time I try to do the right thing,
I'm met with skepticism,
 
When I'm honest, I suffer losses and become empty. Even so, even so
 
Ah, I want to be an upright person, an upright person
My wavering heart tells a lie, liar, liar, liar
Yes, I want to be perfect, ah, I can't be tainted with evil
Having an honest heart makes you dumb! I believe
 
Ah, 'That's a sophism,' you say, 'You put on airs to dissimulate.'
So what's bad about it? I admire how you've grown.
 
If children need to learn dirtiness so as to mature, I'd rather remain a child, remain as I am now
There's no exposing my heart, if you are to lie, it means you deceive me!
 
It is difficult to make your way in life, 'That chicken is no use,' they say
How unrewarded I am! Am I a child? Or what?
 
Ah, I want to be an upright person, an upright person l
My wavering heart tells a lie, liar, liar, liar
Yes, I want to be perfect, ah, I can't be tainted with evil
Am I stupid to have a dishonest heart?
 
'Reveal my lies up to now so as to become a righteous human!'
Made of vidro,1 I have no talent, so cries
my see-through heart
being dyed in black, breaking down in tears!
I want to be human!
 

• 1. Vidro is a Portuguese word, and in English means glass.

Teardrops

I'm boohooing on and on. For whom? It's for myself.
It's for my intoxication, asserting, 'I'm so sad.'
To the entertainment, I dance, I dance, my heart pounds with it.
How many times am I going to meet 'fun'?
 
Even so, I want to cry innocently
I want to cry innocently.
My tangled teardrops drop and fall. Am I doing badness?
 
I want to cry innocently,
I want to cry innocently,
because I'm so sad, for real!
The fact that I can't prove my true intention, also makes me sad.
 
I transcribe my feelings which never reach you, wishing they would reach you nonetheless.
They're nothing special to tell, though.
Yes, that reminds me that cruelly, I have nothing much special to say even when in trouble.
It's just because I'm roused to protect myself.
 
I'm boohooing on and on. For whom? It's for myself.
I'm well aware that sadness is not a plaything.
However, something got stuck— and I yell,
'Umm, that's not it! That's not it!' Still, I make light of it.
I feel I'm the only brute here.
 
Once again, I want to cry innocently,
I want to cry innocently.
Every time I badly think of you,
my mind comes over funny.
 
I want to cry innocently,
I want to cry innocently,
Because I'm suffocating, for real!
I feel my heart is miles away.
 
Even if I cry while looking down on them inwardly, they'll never get it.
So let's pretend to grieve moderately to grow up.
 
I'm boohooing on and on. For whom? It's for myself.
It's for my intoxication, asserting, 'I'm so sad.'
To the entertainment, I dance, I dance, my heart pounds with it.
But it's all in my mind, in my mind, ah, ah
 
So, that's why, I want to cry innocently,
I want to cry innocently.
My tangled teardrops drop and fall. Am I doing badness?
 
I want to cry innocently,
ah, I want to cry innocently!
Because I'm so sad, for real!
The fact that I can't prove my true intention also makes me sad.
 
My slightly entangled 'I'm so sad,' please understand it.
 
Please understand it.
 

Ne várj meg ébren

Emlékszel, hogy ragyogtuk be a szobát?
És hogy azt hitted, ismered minden hangulatomat?
De most megőrjítelek, mikor hozzád vágom az igazságot
 
Ne hitesd el magaddal, hogy ez valaki más
Valamit meg kell tennem magamért
 
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne félj, ha késő van
Túléled, csak egy éjjel
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
 
Miért nem teszed le a telefont és nézel a szemembe?
Kiöltöztem a kedvedért, de olyan elfoglaltnak tűnsz
Talán egy kis térre van szükségünk, ideje, hogy megoldjuk
 
Ne hitesd el magaddal, hogy ez valaki más
Valamit meg kell tennem magamért
 
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne félj, ha késő van
Túléled, csak egy éjjel
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
 
Először megcsókollak,
Aztán feldühítesz,
Mert azt kívánom,
Bárcsak boldog lehetnék nélküled
Ha dobnálak,
Talán meg is értenéd
Talán meg is értenéd
 
Valamit meg kell tennem magamért
 
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
Ne félj, ha késő van
Túléled, csak egy éjjel
Ne várj meg ébren
Ne várj meg ébren
 

B.B.F

HEY NOSY BOY
What do you think you were looking at?
Are the things you definitely won’t ever get the most enticing?
Not enough, not enough, not enough
Since this time is also a failure, avert your eyes, okay?
 
It’s a lie
All a lie
A mysterious illusion
 
Let it die
Let it die
You still won't give up?
 
You can run
You can’t hide
There's no use hiding
 
Tell me what you intended
It won’t come true
 
Become stained!
Break!
This is the BBF,
SO BAD
A war of egos
Weapons of mass self-destruction
No longer feeling that sense of guilt will be a huge success
Join the club of beautiful liars
 
HEY JEALOUS BOY
Such stress is no good!
Always try (impress) but I’m tired of your act
Boring, boring, boring
Since this time is also a failure,
leave now
GO GO AWAY
 
It’s a lie
All a lie
A mysterious illusion
 
Let it die
Let it die
You still won't give up?
 
You can run
You can’t hide
There's no use hiding
 
Tell me what you intended
It won’t come true
 
Become stained!
Break!
This is the BBF,
SO BAD
A war of egos
Weapons of mass self-destruction
No longer feeling that sense of guilt will be a huge success
Join the club of beautiful liars
We always win
Dance!
Laugh!
This is the BBF
YOU LOSE
The more you deny it, the more you make it a reality
Should you come to wonder “what is remorse”, that’d be a huge success
Won’t you join our club of beautiful liars?
 
Can I get a beat now?
Actually, can I get a crown now?
All these other girls in here should just bow down
I’m the one, I’m the truth, you’re a clown now
Don’t talk to me, fix your face, don’t look so down!
 
I’ll definitely forget all about you
That mouth is filled with lies,
Don’t say anything!
Until you destroy everything,
Won’t you keep provoking me more?
Won’t you keep provoking me more?
Won’t you keep provoking me more?
Won’t you keep provoking me more?
 
Become stained!
Break!
This is the BBF,
SO BAD
A war of egos.
Weapons of mass self-destruction
No longer feeling that sense of guilt will be a huge success
Join the club of beautiful liars
We always win
Dance!
Laugh!
This is the BBF
YOU LOSE
The more you deny it, the more you make it a reality
Should you come to wonder “what is remorse”, that’d be a huge success
Won’t you join our club of beautiful liars?
 

Cold as Ice

My appearance
Can deceive
But your innocence
It is the one to blame
 
I'm more than your lazy mind can imagine
Dangerous and ready to kill
Who I put to sleep never wakes up
And just for the record you are on my list
 
They say I'm cold as ice
But I live ready for action
The world that made me this way
And that's not a complaint
 
My look is fatal
I don't show expression
I'll bring your ending
The last beat of your heart
 
Lethal as a sword
In the hands of a samurai
Fast and sharp
And always looking for more
 
And it's no use begging for forgiveness
Because in the end, I don't care
I will not go back
I only stop when my target is on the ground
And this is hardly a warning
Cause you won't escape
 
They say I'm cold as ice
But I live ready for action
The world that made me this way
And that's not a complaint
 
My look is fatal
I don't show expression
I'll bring your ending
The last beat of your heart
 
And now you know
But I'm afraid it's too late
And now you know
But I'm afraid it's too late
 
They say I'm cold as ice
But I live ready for action
The world that made me this way
And that's not a complaint
 
My look is fatal
I don't show expression
I'll bring your ending
The last beat of your heart
 

Don't wanna love again

Two times, two times,
Two times my love was broken,
You broke a promise, your oath of loyalty:
My pure love, you betrayed,
You closed your heart…
You made me wounded again,
I regret…
I regret…
I regret…
[That] I loved you
 
Two times, two times,
Two times my love was broken,
You broke a promise, your oath of loyalty.
 
God, why is my right1 fate like this,
And [it's] a failure again [that] I build love?2
Is it that I myself am not fit to be loved?
Broken and broken again I link love3,
I don't want don't wanna love again,
I don't wish don't wish to be betrayed,
I have heartache…
 
Two times, two times,
Two times my love was broken,
You broke a promise, your oath of loyalty:
My pure love, you betrayed,
You closed your heart…
You made me wounded again,
I regret…
I regret…
I regret…
 

• 1. Not sure what 'tepat' means here
• 2. I.e. I once again fail to build love.
• 3. I.e. the love ties I make are broken and broken again

The Ruby Ring

Versions: #1
The city of wind is on the other side of frosted glass.
It is sad that my heart is talking to itself alone.
My life is without the weight of a single dead leaf.
I've been living this way since you have left me.
You took off your ring from your finger
while bending your back.
If you intend to return it to me,
I want you to put it in the rubbish bin.
 
'That's right, if you're talking about my birthstone. It's ruby.'
Such words swirl in my head.
That was the illusion of love
that we swore in the dazzling sun in August.
I like solitude,
don't worry, you can go out.
I want you to be out of my sight quickly
before I change my mind.
 
On the other side of frosted glass is the city of wind.
At the table with cold red tea left behind,
I was watching you straighten your collar
and get mixed with the crowd at nightfall.
 
And then two years have passed.
When I see a beige coat in the city,
I will look for a ruby ring on her finger.
I've been living this way after you left me behind.
 
And then two years have passed.
When I see a beige coat in the city,
I will look for a ruby ring on her finger.
I've been living this way after you left me behind.
 

Fenerbahçe 100th Year Anthem

Versions: #1
You are the breath that I take every moment
You are the passion that always burns within me
Nobody can understand my love to you
You are a child who laughs and never rests
 
May you live long with your passion and vigour
Raise your flag up to the sky
May you live long with your passion and vigour
May your great name be written on mountains and stones
 
The glorious legend was born a hundred hears ago,
Be happy on your 100th anniversary - Fenerbahçe.
The glorious legend was born a hundred hears ago,
Be happy on your 100th anniversary - Fenerbahçe.
 
My heart beats with, and only with you,
It only laughs and cries with you
You are the sole love of my soul
Wherever it goes, it glows and burns with passion.
 
May you live long with your passion and vigour
Raise your flag up to the sky
May you live long with your passion and vigour
May your great name be written on mountains and stones
 
The glorious legend was born a hundred hears ago,
Be happy on your 100th anniversary - Fenerbahçe.
The glorious legend was born a hundred hears ago,
Be happy on your 100th anniversary - Fenerbahçe.
 

Let Courage Play Out

I was dreaming back then
Seeing the horizon from a distance
Working hard doesn’t make any sense
Thinking of something that can happen
The destination’s too far to reach
Too tired of walking and standing still
At the time I thought it was no good
A melody that touches one’s heart (A miracle)
 
Don’t give up
The time isn’t over yet
The words you say make me wonder
And carry me away
 
Let courage play out (Let courage play out)
Anything you can wish will come true
Let courage play out (Let courage play out)
True friendship bonds our hearts
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
 
There’s a voice that pushes one’s back
I finally managed to take a step on my own
My heart became satisfied
Now it's my turn
To connect and send these sounds
Sending a shout to you
These echoes to the empty sky
A fanfare of hope (A miracle)
 
These kinds of troubles
Aren’t scaring me anymore
Let’s illuminate my lost feelings
Let’s go together with our friends
 
Let courage play out (Let courage play out)
Let’s go to a place that shines
Let courage play out (Let courage play out)
I believe that I won’t lose it anymore
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
Hey, hey, let’s go
 
A distant dream
Is fleeting out
But this time
You’re not alone
Let’s sing
With our overlapping voices
 
Let courage play out (Let courage play out)
Anything you can wish will come true
Let courage play out (Let courage play out)
True friendship bonds our hearts
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
 
You can show off your sparkle
 

Machine Combination Kiramaizin

Sparkle, sparkle, sparkle...
Spark, here we go
 
Dashing across the land
Controlling the skies of leaping mobility
A fanfare of victory
Scatter the darkness and fight
A countdown (Wow)
 
The blazing, maximum heat of the ladder punch
No task is too heavy, shovel out with guts
 
Born with a sparkling power
Gathered in that giant body
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Five powers merge as one machine combination
Awaken the Kiramai Dynamic
It’s amazing
Sparkle, sparkle, sparkle...
The strongest
 
The sparkling flash is coming
Believe in something good and move forward
An absolute winning run
Go on towards the near future
It’s never-ending (Wow)
 
Jetter's blade fluttering through Mach's beam
The invincible tornado wakes up through the rotor
 
The freedom to handle your skills
Means you have the infinite strength
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Hoping for tomorrow as one machine combination
Let’s unleash the Kiramai Dynamic
It’s super fancy
Sparkle, sparkle, sparkle...
Spark, here we go
 
The shining spirits are resonating
Go around and make miracles happen
Good times with everyone
Up to the last moment
Sparkle in the midst of the battle…
Sparkle
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Five powers merge as one machine combination
Awaken the Kiramai Dynamic
It’s so amazing
The strongest, here we go
 
As the darkness covers the skies of the world
A dazzling light begins to illuminate
The fantastic existence
It’s so untouchable
Sparkling in pride…
Sparkle
 
Kiramaizin, Kiramaizin
Hoping for tomorrow as one machine combination
Let’s unleash the Kiramai Dynamic
It’s super fancy right now
Here we go
 
The sword of justice cuts in an instant
A fanfare of victory
Let’s resonate
The sparkle of this world…
Sparkle
Go, Kiramaizin (Wow)
 

Fantasy

I don’t want to say goodbye
Even if I can no longer see you
I know you’ll someday softly untangle my hand
But I never will
 
Just by closing my eyes
I can go back to those good ol’ days
Remember when you kissed my platinum ring
And made me take it off?
 
Fantasy a whole new idea
Fantasy though I already knew it
I loved you as if chasing after your gaze
So the two of us would have forever everywhere
 
Gentle night, from the window
Looking down on the whole town rushing to dusk
Even your horse running at a gallop
I’ve got no clue how to set it apart
 
Fantasy from tomorrow on
Fantasy you’ll only see me in a dream
But I’ll be always there in your arms
Forever stays here for the two of us
 

Sparkling Miracle Sparkle Rangers (TV Size)

Sparkling miracle Sparkle Rangers
 
Fire is a hot-head
A fire truck that has a burning spirit (Hype's maxed out, hype's maxed out)
Lively Shovellow
All right
A never gloomy shovel car (Oh heave ho, oh heave ho)
Mach is a speed star
With a turbo smooth voice
Jetter flies with a whoosh
Cuts with sharpness
Helico is a healer
With spinning propellers
 
Machines of mercy
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether having fun or in trouble
Their over-overflowing courage explodes
And they will surely shine through
 
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether pumped up or feeling down
You're as cool as any miracle
And with you
They can make miracles happen
Sparkle Rangers
 

Bewilderment

The ground is red and warm
And full of floral blood
I bend my leaves to
At the foot of creation
 
Closing my eyes to see
Everything we hide
Deep within ourselves
Which can't stand the light of day
 
If we fumble blindly
There's still a faith
That hope will watch over
Those who can't find
Their their calm at night
And must wonder in bewilderment
 
And must wonder in bewilderment
 
If you don't brush me with your rare sun
Sitting down on me
In my favorite chair
We'll be rocking in the ocean
 
Forcing out fear
From its lizard skin
So that it will die
Before it grows claws
 
If we fumble blindly
There's still a faith
That the door will be ajar
For those who can't find
Their their calm at night
Taking the long way back home
 
Taking the long way back home
 

Before I give up on this love...

Your trauma has faded away from you
As if it was merely something from a dream
But when I try to forget what happened with laughter
It appears clearer than ever before
 
※Before I give up on this love
I wanna say I love you once more
Even though we can't go back to the love we had
I never want to forget the memories
 
I muttered to myself,
'As time passes by, I'm sure I'll forget him'
...but then my eyes overflowed with tears
Every time my phone rings
I still think it could be you
And my heart just roars at the thought
 
Before I give up on this love
I wanna pray that someday, I'll get to sleep with you again
Even though we can't go back to the love we had
Please don't say goodbye to me
 
※ repeat
 

We Aren't Worthy of You Yet

RÉKA
Oh, my God, help us
Console the sufferers!
Keep evil away from us
Forgive the sinners!
 
Be the true, understanding God
Because your wisdom is eternal!
Bring us peace
Light to our people!
 
LABORC
Come to your senses, daughter of Koppány
The house of your father is still a proud castle
Do not let anybody see you
On your knees!
 
RÉKA
Oh, my God, forgive us
That we aren't worthy of you yet
Be the true, understanding God
Because there are so many problems still on this earth
 
LABORC
Why are you pleading like an orphan
You aren't the daughter of just anyone
Stand in front of Koppány when you say
That the nation is suffering!
 
Ask your father's help
He is a greater lord than God
Soon Koppány will be
The ruler!
 

We Don't Need Such A God

LABORC
We don't need a god who forgives all
We don't need a god who kills his only son
We don't need a god who can't speak Hungarian
Free Hungarians don't need such a lord
 
We don't need a god who thinks all who's living is a sinner
We don't need a god who only promises suffering
We don't need a god who doesn't speak Hungarian
Free Hungarians don't need such a lord!
 
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
 
CROWD
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!
Don't need, don't need!