A keresés eredménye

Lehetetlen

Azt mondod, régóta találkákat keresel.
És egész nap arra vársz, hogy eljöjjön az éjszaka.
Ez így nem működhet… Egyszerűen lehetetlen.
 
Azt mondod, már rég elfelejtettél mindenkit.
Sőt, valahogy nem is szerettél igazán senkit.
Ez így nem működhet… Egyszerűen nem.
 
De van bennem valami, ami feléd törekszik.
 
(Refrén:)
Engem senki nem szeret, rám senki nem vár.
Senki nem csókol meg és nem fogad a szívébe.
A lelkem kínlódik, a lelkem hív.
Senki, senki nem szeret. Senki, senki nem vár.
Ezért nézek most éppen rád.
És nem akarok búcsút venni.
 
Át foglak ma ölelni.
Meg foglak ma csókolni.
 
Óh, félek tőled…
 
Azt mondod, nem szeretnél búcsút venni.
Egyenesen azt sugallod, „Maradni akarok.”
Ez így nem működhet… Egyszerűen lehetetlen.
 
Azt mondod, hogy már régóta engem akarsz.
De ez valahogy hamisan hangzik.
Ez így nem működhet… Egyszerűen nem.
 
De van bennem valami, ami feléd törekszik.
 
(Refrén)
 
Át foglak ma ölelni.
Meg foglak ma csókolni.
 

Gondolj rám

Ó, hát itt vagy életem öröme!
Olyan boldog vagyok, hogy újra találkoztunk.
Van ilyen manapság

Második lépés

Első lépés:
egyedül pihenek.
Második lépés:
Téged akarlak.
Pontosan, kétségtelenül tudom,
hogy ma kedd van és te egyedül vagy otthon.
Én pedig felhívlak.
Második lépés.
 
Nem tudom, nem tudom folytatni ezt az utat.
Úgy elfáradtam, úgy elfáradtam, meg akarok pihenni.
Felhívlak és azt mondom 'Olyan rég nem láttalak már.'
Meséld el nekem, hol jártál.
Meséld el nekem, hogy éltél.
Mit tettél nélkülem.
 
Drágám, hol vagy?
Drágám, hol vagy?
Drágám, hol vagy?
Drágám, hol vagy?
 
Első lépés:
Azt mondod, 'Nem leszek a tiéd.'
Második lépés:
'Csak az övé.'
Igen, ez rendben van, de gondold csak át újra…
Ma kedd van,
tehát én vagyok ő.
És én felhívlak.
Második lépés.
 
Nem tudok, nem tudok tovább nézni a ködbe.
Úgy elfáradtam, úgy elfáradtam, mindenütt hazugság és csalódás.
Felhívlak és azt mondom 'Olyan rég nem láttalak már.'
Meséld el nekem, hogy érzed magad.
Meséld el nekem, hogy állnak a dolgaid.
Mit tettél nélkülem.
 
Drágám, hol vagy?
Drágám, hol vagy?
Drágám, hol vagy?
Drágám, hol vagy?
 
Drágám, hol vagy?
 

You've Changed My Life

I know that today you're not coming
And this rain isn't accidental
I know that today everything will change
And there's no one to blame for that
 
The wind blows away the leaves, the wind drinks the dew
I will tell you, so many times I'll tell you
 
You've changed my life, you-you've changed my life
You've changed my life forever
You've changed my life, you-you've changed my life
You've changed my life forever-forever
 
Midnight city shining with lights
Someone's depressed, someone's glad
Whatever's left here, it goes away
In memories of this night
 
The wind blows away the leaves, the wind drinks the dew
I will tell you, so many times I'll tell you
 
You've changed my life, you-you've changed my life
You've changed my life forever
You've changed my life, you-you've changed my life
You've changed my life forever
 
You've changed my life, you-you've changed my life
You've changed my life forever
You've changed my life, you-you've changed my life
You've changed my life forever-forever