Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.12.13.

Frozen(1)


7:30 am on my watches
Good morning, WhatsApp
You will not answer, even by 'Hello!', things happen..
You sick of presents
Hundreds conversations in 'VKontakte'
But I'm unique person
Chamomile bouquet
I came to tell
 
I love you, Lixina
Your frozen heart will be melt, will be melt, will be melt
Let everyone say
Chance to make this seek zero
But I know - frozen heart
Will be melt, Will be melt, Will be melt
 
Would now on the roofs be together
We see all our district
We're offline for all, this is our paradise
I say
 
I keep you with me
You drive me crazy
Heart is 130
Just like a dream
But I will say
 
I love you, Lixina
Your frozen heart will be melt, will be melt, will be melt
Let everyone say
Chance to make this seek zero
But I know - frozen heart
Will be melt, Will be melt, Will be melt
 
Cold, cold just like Elza
But I will give you warm
I will give you my love
I will find keys for your heart
(x2)
 
I love you, Lixina
Your frozen heart will be melt, will be melt, will be melt
Let everyone say
Chance to make this seek zero
But I know - frozen heart
Will be melt, Will be melt, Will be melt
 
Please notify me if you want to add my translation somewhere, as well as REMINDER that it is forbidden to upload translations of other users of the site on your behalf.
2018.12.09.

The lullaby

Night is quietly falling
And a million stars are shining.
Yesterday has taken all sorrows away.
The lights around are falling asleep.
Even the sun should go to bed.
Hug your pillow till morning.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
The characters in favorite books are sleeping.
It got quiet in all yards.
Just close your eyes till morning.
Your dream will be the best on Earth.
This dream will bring you to a fairytale
On its wing.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
Sleep, fall asleep like a small star.
Your dreams will be sweet and joyful.
Sleep, fall asleep like a happy cloud,
Like a moon in the night sky.
 
2018.12.05.

Dimples


Seeing you taking his hand and leaving,
My heart is in great pain.
Perhaps I should have admitted earlier
That since a long time ago,
I've already been in love with your sweet dimples.
You are life's beautiful miracle,
Standing in front of me.
You are a beautiful miracle,
A perfect miracle,
Forever and ever without change.
 
My heart has completely stopped.
[I] recall your sweet dimples.
Actually, he is nothing special.
My heart is not reconciled with [this outcome], oh~
Looking at the rear view of you and him
Strolling through the park hand in hand,
How can I stand the fact that the 'him' beside you isn't me, isn't me?
 
Sitting on a chair at home,
Thinking of the beautiful you with longing,
I'll gather up my courage tomorrow
And confess everything to you.
I will never forget
Your sweet dimples.
Give me the chance to love you.
You won't regret it.
This is my promise to you.
 
My heart has completely stopped.
[I] recall your sweet dimples.
Actually, he is nothing special.
My heart is not reconciled with [this outcome], oh~
Looking at the rear view of you and him
Strolling through the park hand in hand,
How can I stand the fact that the 'him' beside you isn't me, isn't me?
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
2018.11.27.

Ocean


How can I keep from drowning in your eyes?
Silently, you and I can't fall asleep again.
We're so quiet ...
 
Let my world exist in your universe. 1
Let them tell you that you can't fly.
But, I will.
I'll take all the risk, but then I'll come for you.
And even if I fall from way up high, I won't be broken.
 
This is like it's our last time.
Last time
Last time
Stay with me for at least another hour.
Another hour
Another hour
It's like it's our last time.
Last time
Don't let anything disturb us.
...disturb us.
...disturb us.
It's like this is our last time.
 
Our love's slowly falling asleep - like it was poisoned.
In an ocean of people, I'm looking for your eyes.
 
And this is like my last dream.
Only half an hour left
Just close your eyes
 
I forgive you so easily.
It's so hard to let you go, it's insane.
Just close your eyes
 
It's like it's our last time.
Last time
Last time
Stay at least another hour
Another hour
Another hour
It's like this is our last time.
Last time
And don't let anything disturb us.
...disturb us.
...disturb us.
It's like this is our last time.
 
  • 1. literally, 'Give me the Universe that's inside you.' Don't really know a better way to express this in English
2018.08.10.

The Sea

Hey beautiful, you shine brighter than the sun
I seriously fell in love with you along the way
We'll run away and everything will be so simple
I'll take you away to an uninhabited island
 
The sea, sea, sea, sea
The sea is rough once, the sea is rough twice
The sea, sea, sea, sea
The wave of our summer covers us
and we dance along
 
Hey beautiful, we're flying in the clouds
I'm melting like chocolate in your hands because of you
We'll run away and everything will be simple
I'll take you away to an uninhabited island
 
The sea, sea, sea, sea
The sea is rough once, the sea is rough twice
The sea, sea, sea, sea
The wave of our summer covers us
and we dance along
 
The warm wind and loving sand -
is what I love. It is what I love
Palm trees, sun, songs, and no worries
I will for sure take you away somewhere
 
The sea, sea, sea, sea
The sea is rough once, the sea is rough twice
The sea, sea, sea, sea
The wave of our summer covers us
and we dance along