Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.07.10.

Unhappy Birthday

[Love] is scary, go away
2021.07.10.

Failure Girl

Versions: #1
Oh, look, I’ve made a mistake again, how many times has it been at this point? Just how many times?
Listen, look, even though they had closed, the scars suddenly surface
Oh, look, I’ve changed the subject again, I'm good at turning a blind eye, huh?
Tsk, look, no matter what I'm told, nobody wants me
 
Letting it show hurts, hurts
Acting tough hurts, hurts
I can’t breathe, it hurts, it hurts so much
 
They all say that I'm just a failure, they say that I'm unwanted...
No matter what I do, even if I hang on, it seems it's just no use
Love, love, wanting to be loved, deceiving
Would it be alright if I keep smiling more and more?...
 
Oh, look, I've scraped myself again, how many times has it been at this point? Just how many times?
Listen, look, even though I hide it, the trauma gradually surfaces
Oh, look, I’ve swallowed it again, I'm good at keeping a composed face, huh?
Tsk, look, no matter what I'm told, I'm met with jeers
I'm bruised all over.
 
Swaying with this feeling of hopelessness
Dizzy with this inferiority complex
I can’t breathe, I’m dead inside
 
They all say that I’ve become a failure. They say that I'm unwanted…
No matter what I do, even if I hang on, it seems like a waste
Wishing I knew the purpose of my life
Would it be alright if I smile more and more naturally?...
 
Oh God, if it's possible for me to be reborn,
I hope to become a kid who is loved
As my heartbeat that's cried itself to exhaustion becomes a lullaby
Surely, surely tomorrow, I’ll be able to smile, right?
To my mistake-filled life, good night
 
2020.08.13.

Ruma

There's no life with full marks, or even any brilliant answer
I don't want to hear this harmful criticism and see-through sympathy...
 
There's no magnificent display, or even any semblance of normality
I don't want to look at this bleak future, or these clear skies of arrogance...
 
Yes, yes, my head's hung low, I'm so messed up it's making me dizzy
Even as I wander,
I lose the right answer - bark bark bark - after all,
I can't satisfy my heart!
 
Give me love
Scream out your feelings and hack them to pieces until you're hoarse
I don't get it at all - devour the bad marks
The blood plasma in your heart dances about with a ra-ta-ta-ta
I put forward that the correct answer says goodbye - dun dun dun dun (Awoo!)
 
There's no answer sheet with full marks, or even any stellar performance
I don't want to look at this life of regrets, or this flood of repressed emotions...
 
Time after time, I stumble - yip yip yip - it's making me dizzy
I'm going numb...
The right answer disappears - bark bark bark - wait!
I can't seem to find the exit either?
 
Give me love
Scream out your feelings and hack them to pieces until you're hoarse
It will not stop - defeat the bad marks with a laugh
The blood plasma in your heart dances about in a bright red
I put forward that there is no correct answer - dun dun dun dun (Awoo!)
 
Please love me
Sing these lyrics of emotional scars and hack them to pieces
It doesn't have any impact - pierce them through you
Crawl back up with your mental state burned to the ground
I'll prove that the correct answer's ambiguous - dun dun dun dun
 
Scream out your feelings and hack them to pieces until you're hoarse
I don't get it at all - devour the bad marks
The blood plasma in your heart dances about with a ra-ta-ta-ta
I recommend the correct answer say goodbye - dun dun dun dun
I put forward that there is no correct answer - dun dun dun dun
Dun dun dun dun dun (Awoo!)