Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.12.02.

Invisible Wound

It was something they said
Something that still follows
And I, who never knew the difference
between being screwed and love
 
We're the brief kisses ind the dark
A fix throbbing in my blood
I don't know you
You're a shortcut away from the mess in my head
 
But now that the body voted the emotion
And the fuzz is over
I lay here so naked
That the only thing I am is what I can say
 
So I hold on
I hold on
I hold on
But never keep hold of anything
 
I hold on
I hold on
I hold on
But never keep hold of anything
 
They taught us to say thank you
And be happy with what we had
But it's way too easy to extricate
From my way too lose thread
 
Crooked kids grow up
And learn how to walk straight and almost to stand
It's in the long lines I get lost
I can borrow, but never have
 
So I hold on
I hold on
I hold on
But never keep hold of anything
 
And it's my invisible wound
I'm afraid that you'll stay
And afraid that you'll leave
 
And it's my invisible wound
I'm afraid that you'll stay
And afraid that you'll leave
 
So I hold on
I hold on
I hold on
But never keep hold of anything
 
I hold on
I hold on
I hold on
But never keep hold of anything
 
2018.07.07.

Instant Coffee

[Verse 1]
We're stil developing
We're not fully baked
I feel that way
Because it's something you've said
Your definitions
Are a dictionary in itself
You've got principles until you fall in love
And then you let them go again
 
[Chorus]
Luke water and luke problems
Even out sky is mixed with grey
The instant coffee in a cup from Ikea
The taste is okay, but we are more
 
[Verse 2]
We become the heroes of the novel
That we read ahead of our time
It's the others that don't understand it all
It was not written down
You are my everyday lifeline
You are emotions without paper
And when the others go home to sleep,
I know that we will stay
 
[Chorus]
Luke water and luke problems
Even our sky is mixed with grey
Old bread and toasted ideas
The taste is okay, but we are more
 
[Instrumental break]
 
[Chorus]
Luke water and luke problems
Even our sky is mixed with grey
The Instant coffee in a cup from Ikea
The taste is okay, but we are more
 
[Outro]
We are more
 
2018.02.28.

Let Your Hands Wander

Liquid shadows colour our sky
Tonight, it's dragging you along
It's setting your soul on fire
But the game decides
It's melting from our hands
Liquid shadows on the sky
Tonight
 
Come, my dear, hold on tight
Let the curtains soar tonight
And the moon is coming along
It's entirely sweeping me off of my feet
Come on, my dear
Hold on tight tonight
 
Let your hands
Wander alongside me
Do you see
That I'm coming?
 
Let your hands
Wander alongside me
Do you see
That I'm coming?
 
The purest sky and I'm flowing along
Whispering my name when I have to go
And I'll you give everything
And let everything else stand entirely still
The purest sky and I'm flowing along
 
Let your hands
Wander alongside me
Do you see
That I'm coming?
 
Let your hands
Wander alongside me
Do you see
That I'm coming?
 
Let your hands
Wander alongside me
Do you see
That I'm coming?
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.01.30.

Unknown Poems

Here I lie again
Without you x-raying me
Here I beg again
To analyse myself away... from you
 
I could burn forever
Like your unknown poems
But the fire has never been mine
At this place without land in sight
 
And my blind spots
Are full of empty words
I've tried way too many times
To find my burnt... bridges
 
I could burn forever
Like your unknown poems
But the fire has never been mine
At this place without land in sight
 
I'm still here
Without your hand
It's just as empty
As back when you came
 
I could burn forever
Like your unknown poems
But the fire has never been mine
At this place without land in sight
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.