Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 21

2022.01.12.

Ez ám az élet

Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet
Lalalala
 
Nem sajnálom a együtt elköltött időt
Bármennyire is eltávolodtunk egymástól
Nem bánom a veled töltött napokat
A rólunk szóló mendemondákat
 
Aha ayah aha ayah
A sebeket kezeléssel kell begyógyítani
Aha ayah aha ayah
Szép lesz az este, ó, kedvesem
O'Lay lay lillah
 
Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet
Lalalala
 
Titkon jött hozzám egy kiváló ember
És elmondta, hogy mi van velem
És hogy naiv vagyok, azt is mondta nekem
Ő csak egy keresztény volt, egy idegen.
 
Aha ayah aha ayah
A sebnek kezeléssel be kell gyógyulni
Aha ayah aha ayah
Szép lesz az este, ó, kedvesem
O'Lay lay lillah
 
Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet Lalalala
 
Ma éjszaka és ezer másikon
egy életen át szeretni fogjuk egymást
Ma éjszaka és ezer továbbin
Szerelmet találunk, táncolunk, ez ám ez ám az élet
 
Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet
 
2021.11.19.

She lost her beauty

People find peace after difficult times1
Me, keep drinking beer in the bar
 
At this age she acts immature 2
She3 aged and lost her beauty4
She aged and lost her beauty
 
At this age she acts immature
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
She is not lucky anymore, she has nothing5 left
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
She stopped crying [her lost], starts drinking Whisky
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
Her children are my age, but she likes Normandy6
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
She lost her beautiful smile, fix it with false teeth
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
Her children are adults, but she likes young men
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
As she aged, her daughter takes her place
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
She is here today to help me forget my troubles
She aged and lost her beauty
She aged and lost her beauty
 
  • 1. literally /people celebrate Eid after fasting Ramadan/
  • 2. literally /one foot in the grave she got golden teeth/
  • 3. merioula, means girlfriend only used in west of Algeria
  • 4. literally /ugly/ (because of weight loss)
  • 5. literally /only hair left/ (in Algeria we use hair as synonym of nothing because it's useless and worth nothing) perhaps he means the hair for real
  • 6. a cost in France, perhaps means travelling
2021.06.26.

Forget Forget

Forget, forget, forget, forget, forget what is between you and me, oh (×2)
 
When the ordeal came for recreation, she found herself poor in Tangier
 
To think, cry, say, 'You took me', to say it, we need you to start acting
 
Forget, forget, forget, forget, forget what is between you and me, oh (×2)
 
She is coming to swear to me while she is unjust, fear God, I am concerned
 
How do you want me to rest while the heart is not here, you hurt my heart
He hasn't forgotten yet
 
Forget, forget, forget, forget, forget what is between you and me, oh (×2)
 
Your anger broke me, and your darkness, like your drink, made me drunk.
And act like crazy(×2)
 
Forget, forget, forget, forget, forget what is between you and me, oh (×2)
 
When the ordeal came for recreation, she found herself poor in Tangier
 
To think, cry, say, 'You took me', to say it, we need you to start acting
 
Forget, forget, forget, forget, forget what is between you and me, oh (×2)
 
She is coming to swear to me while she is unjust, fear God, I am concerned
 
How do you want me to rest while the heart is not here, you hurt my heart
He hasn't forgotten yet
 
Forget, forget, forget, forget, forget what is between you and me, oh (×2)
 
2020.10.03.

Didi

Versions: #2
I'm burning in the fire of your love, but I know my love is one-sided.
My heart's desire is to always keep you close to me for without you I would feel like a fish out of water.
But I'm luckless, ill-fated and without bliss.
 
So take, take (x5 ) the beautiful girl yeah .
take, take , yeah , take, take (x2) oh the beauty take it yeah .
My heart's desire is to always keep you close to me for without you I would feel like a fish out of water.
My heart's desire is to always keep you close to me for your absence would make me search for you feverishly.
But I'm luckless, ill-fated and without bliss.
 
If you were away from me on the top of mountains ?
I would have to meet you there.
You are such a lively person, everybody admires you and takes notice of your belt that you always wear.
 
But I'm luckless, ill-fated and without bliss
But I'm luckless, ill-fated and without bliss
Like a fisherman who throws the net in the sea , and then cries for good luck.
 
Who does not know this beautiful lady with the spilu belt?
O chauffeur take her to her place,
this beauty who is the life of all the parties.
 
But I'm luckless, ill-fated and without bliss
But I'm luckless, ill-fated and without bliss
Like a fisherman who throws the net in the sea , and then cries for good luck.
 
Your eyes are dreamy!
Your eyes are beautiful!
Your eyes are beautiful!
 
I would meet you in the deep mountains.
I would meet you at your neighbour's place.
Hey (chauffeur) take her to her place !
 
2018.12.07.

I missed you

I missed you.. as much as sky stars
I missed you ..as much as love words
I missed you ..everyday..but ..but..
More and more..when we are together
X2
Come.. lets us make the dream a reality .. come ..come
Come..lets us make up for every minute..come ..come
X2
I'm afraid tomorrow will separate us
and we.. Oh, you my heart’s soul.. just can’t believe that
X2
You missed me and you back to me and you told me “ I missed you “
---------------------------------------------------------------------------------------
Nights ..nights..nights ..you didn't leave my thoughts for one second ..nights. X2
Waiting for the joy and waiting for you ..and singing while I’m dreaming of meeting you. X2
God!..meeting the lover after the absence
Its sweetness bring back the youth to the love..God! God!
X2
Come.. lets us make the dream a reality .. come ..come
Come..lets us make up for every minute..come ..come
X2
I'm afraid tomorrow will separate us
and we.. Oh, you my heart’s soul.. just can’t believe that
X2
You missed me and you back to me and you told me “ I missed you “
 
2018.10.30.

Sahara

Here are lovers tonight, we're staying with them
I want to guide all my enemies
I'll make them turn around in streets (lost)
And those that are jealous of us just do like us
 
Sahara, land of sand, Sahara land of dates (fruit)
Be patient, be patient until the Lord relieves us
 
Don't cry, don't heal me, you were thinking (changing your mind)
I got tired trying with you, so you put your mind back
They played with you and me (bad people)
You made me cry today, you made me swelled grieves
 
Sahara, land of sand, Sahara land of dates (fruit)
Be patient, be patient until the Lord relieves us
 
2018.06.30.

Én vagyok az egyetlen

Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
Quavo!
Én vagyok az egyetlen, aki megtalálja ugyanazt a pontot (megtalálja)
Ő az egyetlen, aki hozza nekik az esőcseppeket (eső cseppeket)
Ugorjunk vissza, emlékszel az amóbára és az ugróiskolára? (ugróiskola)
Te vagy az egyetlen, aki megtart, mikor a helyzet forró a blokkban (forró)
Valóra váltom az álmaidat, amikor felébredsz (álom)
És te smink nélkül is ugyanolyan vagy
Fel kell, hogy húzzalak mama, lássuk miből vagy (mama)
Ne aggódj a pénz miatt, mert elborítalak vele
Futhatsz az életembe arról a híres buszról
Mert megígérem, amikor kilépünk, híres leszel
Modern Bonnie és Clyde, ahogy hívnak minket
Mert amikor kilépünk (prr prr) (gondolom: fényképeznek) minden szögből
 
Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
Uh, az új Chanellel sminkeli az arcát
Tetszik neki az ár, látja a jeget, ami benedvesíti
Amikor találkoztam vele a klubban megkérdeztem kit érzett ő
Aztán ment és a fenekét rátette a Gucci övre
Nem címkézzük fel
Azt mondja üvegeket akar, de nincsen asztala
Nincsen ágykerete, nincsenek asztalai
Csak a Netflixet nézhetjük, mert nincsen kábel tv-je, oké mégis
Dug, dug, dug, Bedugom neki
Egy négert akar, hogy húzza a haját és tartsa neki az ajtót
Bébi, az csak én vagyok, ribanc, ez velem oké
Bébi, oké, oké mégis
 
Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
Keresed az igazit? Oké, ribanc, keresed
Én vagyok a legjobb még és még, a legjobb formám jön
Mert keresek valakit, aki nem csak egy test
Ne késztess, hogy elkapjak egy testet, ez bárkinek és mindenkinek (szól)
Oh Istenem! Egész nap hív, de nem válaszolok
Ribanc, felhúzod az agyamat, és így fordul át az arany bronzba
Forgatom a szemem
És amikor be van ekizve, olyan mint egy zombi
Azt hiszi mi vagyunk Clyde és Bonnie, de inkább mint Whitney és Bobby
Istenem, bocsáss meg
Tunechi (Lil Wayne beceneve) és szuperül csinálom, egy legenda vagyok
Egyenesen Crescentből, repülve a barátnőddel le az Essencehez
A felvételhez, ismertem Khaledet, amikor még a srác a lemezeket forgatta
Mula gang (dalcím) rekordot dönt, csak kapkodom a fejem, oh Isten!
 
Igen, az igazságot keresed, a pénz soha nem hazudik
Én vagyok az egyetlen, igen, én vagyok az egyetlen
Korán reggel hajnalban azt akarod, hogy vigyelek egy körre (így van)
Én vagyok az egyetlen, (így van), Én vagyok az egyetlen, igen
Igen, rosszul vagy az összes imitátortól
Ne hagyd, hogy az igazi megfélemlítsen
Látom, hogy figyeled, ki ne fuss az időből most
Én vagyok az egyetlen
 
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Én vagyok az egyetlen
Igen, igen!
 
(Egy másik)
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egyetlen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egyetlen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egyetlen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
Nem tudod, kislány, nem tudod kislány
Én vagyok az egytelen neked (én vagyok az egyetlen) igen én vagyok az egyetlen
 
2018.06.22.

A Lover

It's possible.. Maybe.. I love you & I'm afraid
It's possible.. Maybe.. I love you.. I don't know!
 
I feel your eyes taking me to a far world
To a world I live again with a new lifetime
And why are you the one I loved?!
With you the world I felt, whereas I was alone!
 
And when with you I miss you to the furthest limit
And something inside me keeps telling me we'll be for each other
Your love, my life, I cherished
And my life with you, I felt, has the color of roses
 
I fell in love, I fell in love.. I fell in love, I fell in love!
 
ــــــــــــــــــــــــ
And in the past, I used to live & run away from longings (missing people)
And never stayed up late at night, never loved, never missed someone
And to my life I was indifferent
Now I find myself with you one of the lovers
 
For a moment of warm love I longed
For a moment of love taking us to a hold (to new life), a home
I'm in love with your eyes' love
I'm in love & calling to you: 'I fell in love'
 
I fell in love, I fell in love.. I fell in love, I fell in love!
 
ــــــــــــــــــــــــ
 
2018.06.17.

I'm in love

I'm in love
And I feel exhilaration in my blood
With the road.. I roam the world of my dreams
Taking me far & taking me near
 
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
My love, when your time allows.. I race my anguish & come to you
Replying with all my feelings.. Wishing that your nearness would delight me
 
They say happiness is a chance.. & my fear is that my chance might miss you,
And pity cracks my heart.. & never find someone to comfort me
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
At a night I intended to forget.. the years I lived wishing for you
Your overwhelming beauty showed up to me.. & renewed all what's inside me
 
Renewing the longings in me, the desire of my own self to please you,
The joy of my heart when I see you.. & a dream that got lost in my eyes
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
My dreams yearn to seeing you.. while sleeping, thinking of you
And the night your guise visits me.. Your abandoning me comes to awaken me
 
I want to see you, to be close to you.. & from the spring of passion to water you
And I want in the sea of your tenderness .. to be drenched & watered
And I'm in love.. I'm in love
ــــــــــــــــــ
 
2018.06.15.

Live

Live.. Love people & live
You'll find people as homes
Opening their hearts, come in
Love & don't be forgotten
 
Go around.. Travel in the hearts
Search in the crowd
Pains will melt down
And dreams will live
 
And how, O Life, I haven't seen you
Before today, I haven't lived you
Who was I, where & why?
And how my time haven't sensed you X2
ــــــــــــــــــــــــ
 
Oh! Live.. Love people & live
You'll find people as homes
Opening their hearts, come in
Love & don't be forgotten
 
Go around.. Travel in the hearts
Search in the crowd
Pains will melt down
And dreams will live
 
And how, O Life, I haven't seen you
Before today, I haven't lived you
Who was I, where & why?
And how my time haven't sensed you X2
ــــــــــــــــــــــــ
 
2018.06.15.

For Every Lover A Homeland

For every lover a homeland.. & for every bird a harbor
And for every sun a sunrise.. after the sunset to live
And for every heart a lover.. written upon it to meet (destined for)
 
Fate brought us together.. & gave meaning to the life
Tell me 'I love you'.. let the whole world hear it
Hold me, heal the wounds.. of my heart that, before you, got worn out
 
Love means destiny.. binding two together
And the prettiest of the dreams.. is a dream between two hearts
My hand in yours, that's it.. we care no longer about people
And enough for me to live.. with your heart & say 'Thanks God!'
 
For every lover a homeland.. & for every bird a harbor
And for every sun a sunrise.. after the sunset to live
And for every heart a lover.. written upon it to meet
 
2018.06.15.

Not a Night Nor Day

*Your hair is night.. And your eyes my moon
You occupying me with you.. You, the story of my life
All the night.. thinking of you.. in my heart your love.. & my heart is worried about you
 
Not a night nor day in your absence,
Get I any sleep, in your absence
My love, why do you find pleasant my heart's tears/cries!
 
My heart's tears
ـــــــــــــــــــــــــ
 
*My love, all my hope is to live my life with you
My love, I find life pleasant as long as I'm with you
 
Hear my calls.. You are my hopes
Hear my calls.. You are my hopes
And you are the life (to me)
 
Not a night nor day in your absence,
Get I any sleep, in your absence
My love, why do you find pleasant my heart's tears!
 
My heart's tears
ـــــــــــــــــــــــــ
 
*My love !.. the desire of my soul !.. my soul is in you
My love come, make me reassured about you (about your well-being)
 
Hear my calls.. You are my hopes
My calls.. You are my hopes
And you are the life (to me)
 
ـ ـ ـ
Your hair is night.. And your eyes my moon
You occupying me with you.. You, the story of my life
 
Not a night nor day
Get I any sleep
My love, why, why my heart's tears!
My heart's tears
 
Not a night nor day in your absence,
Get I any sleep, in your absence
My love, why do you find pleasant my heart's tears!
 
My heart's tears
ـــــــــــــــــــــــــ
 
2018.05.16.

drunkenness has taken me

w ya datni el mahna datni, yana datni rawja datni
 
my plight has swept me away, red wine has overtaken me
 
w datni mahnetha ya nesker kouli youm.
 
her suffering has affected me and I drink every day
 
ya datni sekra datni. yana datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
w zewjouha mounkour w hya bla khber.
 
they married her spitefully without her knowledge / without asking for approval
 
w ya datni sekra datni, yaaaah datni lmahna datni.
 
drunkenness has taken me, my plight has taken me
 
la zwaj la dar el 3akba wa3ra.
 
no marriage and no home, the future is grim
 
ya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, my plight has overtaken me
 
w la zhar la mimoun, el zahou ma ydoum.
 
No luck no (mimoun?, I'm guessing it means something you wish upon from آمن), pleasures don't last
 
w ya datni sekra datni, yana datni rawja datni.
 
drunkenness has taken me, my plight has taken me
 
w diri 3la rai mouk hia tfahimek.
 
Do as your mother says (follow her opinion), she will make you understand.
 
w ya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
cha kadek etmaryil el 3ayb ma ydoum.
 
how long will you stay careless (my Oranese is terrible so this might not be an accurate translation), the bad isn't everlasting
 
wya datni sekra datni, yaaaah datni rawja datni.
 
drunkenness has swept me away, red wine has overtaken me
 
w hna ndirou tawil manach khayfine.
 
we'll prepare ourselves (for a future together), we're not afraid
 
ya datni sekra datni. yaaaah datni l mahna datniiii.
 
drunkenness has swept me away, ordeals have overtaken me
 
la zwaj la mektoub ki ghadi ntoub.
 
no marriage and no future (mektoub = what is written), how will I repent?
 
ya datni sekra datni. yaaaah datni lmahna daaaaaaatni.
 
drunkenness has swept me away, my plight has overtaken me
 
2018.03.04.

I Don't Want You To Come Back

If you are coming back in sympathy
I don’t want you to come back
I won’t accept that for myself
And I’ll never go back to you
X2
 
Yes, true, I love you, yes, I want to be close to you
I’ll be a little lovesick after you but the distance is more merciful
Than me feeling my weakness
And find you leaving me after a few days
I will kill my heart with my own hands before going back to you and regretting it
X2
 
If you are coming back in sympathy
I don’t want you to come back
I won’t accept that for myself
And I’ll never go back to you
X2
 
2018.03.04.

Oh You Who Took My Heart From Me

Oh you who took my heart from me, I’m in love, hug me and warm me
I love you and the feelings fill my heart and it is clear in my eyes
Fill my heart and it is clear in my eyes
 
Oh you whose love took my heart from me, your love has become a part of my existence
And it is really an enchanting love, it passed in front of me and colored all my years
It passed in front of me and colored all my years
 
Yes, nights left and yes, nights came back
And yes, your love is on my mind and whenever I tell it to go away, it comes back
Yes, nights passed and yes, nights came back
And yes, you love lives in my imagination and I am filled with longing for your eyes
 
Wherever I go your picture surrounds me
And what will describe my pain, my love for you is beyond any meaning
My love for you is beyond any meaning
 
Come and return my soul to me, my darling, for a few seconds
Seriously, give it to me and take it back after I see you again
Take it back after I see you again
 
Yes, nights left and yes, nights came back
And yes, your love is on my mind and whenever I tell it to go away, it comes back
Yes, nights passed and yes, nights came back
And yes, you love lives in my imagination and I am filled with longing for your eyes
 
Yes, nights left and yes
 
2018.02.25.

Professor of Love

Oh, every lover before me who never gave me any advice to learn from
Oh, every lover after me who never came to me to learn
The love will live in my heart even if my breath leaves me
And despite how long the wounds last
 
The girls follow everything I do and even if one tries to make me pity her
My heart almost
No, I can’t resist her, she is attractive
And the queen whose crown is made of braids
From one glance, almost
 
From one glance, almost, even though I am the professor of love
From one glance, almost, even though I am the professor of love
 
She always told me that the flirting is her garden
And that she is a flower and found her garden
And I always told her, “enough”
The girls are trying to get my attention
And my eye is occupied, I can’t withstand anymore
 
I can’t withstand even though I am the professor of love
I can’t withstand even though I am the professor of love
 
So I will swear by the One who made me, I am embers full of passion
The fire is at its peak inside of me
My loved ones didn’t come and see me
And all the doctors who saw me didn’t know what to do
 
I don’t know what to do even though I am the professor of love
I don’t know what to do even though I am the professor of love
 
2018.02.25.

I Forget My Worries

Bring me closer to you
Tell me more about you
Believe me that when I am next to you I forget my worries
I will stay with you and I won’t be able to
Leave you even if you can
I can’t live even one day far from you
 
Bring me closer to you
Tell me more about you
Believe me that when I am next to you I forget my worries
I will stay with you and I won’t be able to
Leave you even if you can
I can’t live even one day far from you
 
I swear, if you go, my eyes will go and return to you
And I will lose my voice, my darling, from calling out to you
My heart is afraid to say all the words and have nothing left to say so that I’ll forget it
It’s not easy when my eyes are in front of hers
 
I swear, if you go, my eyes will go and return to you
And I will lose my voice, my darling, from calling out to you
My heart is afraid to say all the words and have nothing left to say so that I’ll forget it
It’s not easy when my eyes are in front of hers
 
Reassure me when I am in your arms
Relax me when I am next to you
And relax next to me, let me live with you
If there is a day that that you are too tired, you’ll find me next to you in a moment
And my heart, my darling, when you are far, stays with you
 
I swear, if you go, my eyes will go and return to you
And I will lose my voice, my darling, from calling out to you
My heart is afraid to say all the words and have nothing left to say so that I’ll forget it
It’s not easy when my eyes are in front of hers
 
I swear, if you go, my eyes will go and return to you
And I will lose my voice, my darling, from calling out to you
My heart is afraid to say all the words and have nothing left to say so that I’ll forget it
It’s not easy when my eyes are in front of hers
 
2018.02.11.

Oh my falcon

Oh my falcon I spent time training you well how to hunt
So that I can practice my hobby (hunting), and you be up to my expectations
 
When Houbaras 1 fly up in the sky
Escaping predators to somewhere safe
 
Fly fast and catch that bird
Aim for their leader, the largest one of them
 
Catch them from the neck like a wolf
I don't think the bird is brave enough to do the same to you
 
Let the wind spread this bird's feathers everywhere 2
 
And the one who has a falcon that is not a good hunter
Will feel sad and disappointed
 
Especially when we gather up after hunting
And talk about our falcons and their hunts today
 
And the one who stays late in the hunting field 3
We'll send him a Jeeb to bring him in, while we prepare our meal 4
 
  • 1. Type of birds often falconers train the falcon to hunt it. It's large in size, hard to hunt and very fast.
  • 2. While hunting and as a result of the fight/attack the feathers of the bird will spread on the ground, then the wind will spread them everywhere
  • 3. Maybe waiting for his falcong to hunt something
  • 4. From the hunts of today
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX