A keresés eredménye oldal 2

Look

Even if you don't want to you just do
What you want to do
Today I've gone out to break and to have fun
And to do many other things
 
2x
I don't care what they're saying
I don't care what they're doing
I don't really care about you
 
I don't really care about you
 
I don't really care about you
 
Invite everyone today because we were born
Just for fun I break all the glasses
Who is looking at me,
Is giving very high
But you can't have me
Unless you are my type
 
[REF. 2x:]
Watch out so they don't eat you
Watch out so they don't eat you
You said, you said every night
You said, you said every night
 
I don't care what they're saying
I don't care what they're doing
I don't really care about you
 
I don't really care about you
 
It's making me speak
the drink I have in my hand,
In my hand, in my hand, in my hand
For me time doesn't exist
I go out early and come back late
Really late, really late, really late
 
[REF. 2x:]
Watch out so they don't eat you
Watch out so they don't eat you
You said, you said every night
You said, you said every night
 
Even if you don't want to you just do
What you want to do
Today I've gone out to break and to completely have fun
And to do many other things
 
2x
I don't care what they're saying
I don't care what they're doing
I don't really care about you
 
I don't really care about you!
 

Don't leave

Many stories and dreams are wainting ahead
I keep them in my mind despite everything
The space is going to shine in my memories
And the shades of my soul's boundless sea
 
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
 
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
 
If we stay together we won't need to go elsewhere
If you leave the whole crowd you'll be late
 
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
 
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
 

Get Off The Love

Miloš:
You could have had everything
everything you wanted, my love
with your innocent beauty
you could even do things which you couldn't do before
 
But you declined
everything offered to you
and you fought for me
like for the air
 
I'm at the bottom again
I'm with my vices
but I know one thing
 
Chorus
Again again
you'd do it all again
but wings and plumb
don't go together
 
Two faiths
don't go together, believe me
I'm faithful to my vices
but you're faithful to me
Get off the love
 
Maja:
You could have had
everything you wanted, my love
you could chose
chose with your finger
 
But you
declined every girl
and you fought for me
like for the air
 
I'm at the bottom again
I'm with my vices
but I know one thing
 
Chorus
Again again
you'd do it all again
but wings and plumb
don't go together
 
Two faiths
don't go together, believe me
I'm faithful to my vices
but you're faithful to me
Get off the love
 
Chorus (both)
 
Again again
you'd do it all again
but wings and plumb
don't go together
 
Two faiths
don't go together, believe me
I'm faithful to my vices
but you're faithful to me
Get off the love
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!