Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.11.24.

Romantic Flight

The most important thing is to want to see you.
Let's look at what's behind the bitterness.
Let's dream at all times.
Everything has to start there.
 
Since we met, we've spent many nights talking away.
Nearly bursting My Dream
I need just one suitcase for a romantic flight, In The Sky.
Come on, fly around My Heart
 
It's easy for anyone to escape from the present.
An umbrella called 'giving up' will not survive the rain.
Before you know anything.
Before it changes its shape.
 
Don't let the inside of your chest get cloudy, Right Away
I will follow you, My Friend
I need just one suitcase for a romantic flight, In The Sky.
Come on, fly around My Heart
 
Don't forget this excitement.
You're not alone. Let's go to the sky again.
 
Don't let the inside of your chest get cloudy, Right Away
I will follow you, My Friend
I need just one suitcase for a romantic flight, In The Sky.
Come on, fly around My Heart
 
Even as time goes by and everyone goes away. You're Just A Friend!
Right in my heart.
I need just one suitcase for a romantic flight, In The Sky.
Come on, fly around My Heart
 
2018.08.19.

Kome Kome War

Please welcome
KOME KOME club
Fire
 
Oh guten tag
At random show
Rock intelligence ameba WAR
Beautiful
Untouchable
Rocky horror show
Nonsense talk
Psycho radio
Crazy zone
And misty time
That's entertainment show soul
Wonderful oh yeah
Let's go gig
Come on shake it up baby nice girl
Money
Everybody say
KOME KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
Boisterously noisy​ cool
Dancing noise and right
Psychedelic casual music
You understand boy
Stylish surrealism
Your engine zone
Kangexciting world
Please welcome
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
 
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
 
Star ring good
Big strong men
Imitation super asia
Vietcong soul
News hermitage band yes
Mistake funk hey men
Everybody stand
KOME KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
(K2C K2C)
 
Holy holy stage
Now the curtain rises
Heart guts short
Palpitation Daydream in live
Anxious joke
Skip about performance
Please open your minds
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
KOME WAR
KOME KOME WAR
KO KOME WAR
 
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
Stop stop stop stop
Stop stop stop
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.02.18.

Make Up


Every day as you follow your goals
Life Of Dream, your dream is far away
Country Girl, there's no need to worry
Keep Your Smile, it suits you
Your awesome Style and your Body Line amazes me
I can't resist, why don't you let me take care of you?
Like a photogenic float in a cyclorama
It's a jealousy engraved on a film
Everyone will envy you
Such lifestyle needs a preparation, so
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
Even if it takes too long it won't be a loss
 
Every Night, being praised extravagantly at parties
With outrageous bourgeois proposals
Trivial things quickly get big
Everything is changing
Wearing a fur of the best quality
With shiny and elegant jewelry
You're like a universal dream
And this is the same I want for me, so
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
It takes too long!
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
Yeah
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
It takes too long!
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
Let's Go
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
It takes too long!・・・
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If you enjoy this work, consider supporting it by buying me a coffee!♫ https://ko-fi.com/K3K78A6V
2017.09.07.

Collection


The dusk approaches
Your tears dry
Blame and yell to me as well
Love You
My precious treasure
From now on Forever Just two of us
 
You're a Collection I'm here
Collection I won't show it to anyone
Collection Don't make a sad face
It will be fun soon
 
I'm tied up because there's love
If you escape this place
I will never see wonderful dreams again No Way
Give up
 
You're a Collection My heart is open
Collection Please look only for me
Collection I wonder what's wrong
It's a matter to decide
 
Please approach​ the cheeks and put the eyes together
Please touch the lips and don't shiver
 
Collection I'm here
Collection I won't show it to anyone
Collection My heart is open
Collection Please look only for me
 
Collection I'm here
Collection I won't show it to anyone
Collection My heart is open
Collection Please look only for me
 
Collection Forever
Collection No Way No Way
Collection HUM YEAH・・
Collection UHH YEAH・・
Collection OH YEAH
Collection My heart is open
Collection OH YEAH OH YEAH・・
Collection・・
 
2017.09.06.

I・CAN・BE

Like a variation of love that turned sour​
That ended up and so forth
It's like I already knew the last scene
 
If you're bored, you can run away at once
So then if you do it
Will be no reason for everything to get erased, your memory
 
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
 
Adopting a posture of a lotus, in a show window
See your silhouette's reflection
I can't go back to those days that I was longing for
 
Soon I will go, time is out baby
Tears also can be lies
There's no thrill of roses without stings
 
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
 
I'm not suitable for you
Don't blame me with sad words
I wanted you to have been a feisty woman
So, goodbye
 
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
I・CAN・BE Lost my love away
 
2017.09.04.

ROPPONGI・Rain


A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
Why at that night of that day you was pretty reluctant?​
You're drifting away
Falling for a love that I can't have
I just thought
Even after this happening I want you
I'll probably never see you again LOVING'YOUR EYES
 
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
At every opportunity I remember that mysterious eyes
From the corner of the club
A narrow alley of darkness Few pedestrians
Suddenly hugging
A body tired from dancing embraces a SHOWER
Just a bit of loneliness I・LLU・SI・ON
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here RAINY DAY
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
 
I shiver as if was obssessed My naked chest perspires
Feet sweating A constricted situation in the dark
Loose fingers in the back of the neck
By entangling it melts
 
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
A roaring rain falls in ROPPONGI You're not here
A roaring rain falls in ROPPONGI ROPPONGI ROPPONGI・
A roaring rain falls in ROPPONGI ROPPONGI ROPPONGI・
 
2017.08.05.

Sure danse

After to be set on fire for a while
The gesture to stroke your hair
Wakes up​ aphrodisiac​ waves
Slow dance of swinging eyes
 
Seductively
If you put up your toes
In my chest Dancing Dancing Hold Me Tight
 
Dance as a naked Lady Surreal​ Dance
Turn off the room's lights and hug You & Me
Dance as a naked Lady Surreal​ Dance
Turn off the room's lights and hug You & Me
 
If you wander about the dream desert
Lips open a little
 
The excitation
It's because you're
In my arms Dancing Dancing Hold Me Tight
 
Dance as a naked Lady Surreal​ Dance
Turn off the room's lights and hug You & Me
Dance as a naked Lady Surreal​ Dance
Turn off the room's lights and hug You & Me
 
Endlessly desire in my heart a love time until morning goes away
 
Dance as a naked Lady Surreal​ Dance
Turn off the room's lights and You & Me
Dance as a naked Lady Surreal​ Dance
Turn off the room's lights and You & Me
 
2017.08.02.

FUNK FUJIYAMA

This is my first time in JAPAN
GINZA is very GOOD!
Japanese LADY, all Japanese women are UTAMARO!
YOSHIWARA is very GOOD!
 
A'ha, A'ha, cross over the sky, A'ha, A'ha, cross over the sea
A'ha, A'ha, if you cross over the hills, foreigners
Got you, get you man
 
Everybody SAMURAI SUSHI GEISHA!
Beautiful Fujiyama, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, harakiri, HA! HA! HA!
 
I like wall scrolls, miso soup
Cameras are okay, very GOOD!
TEA, SAKE, HHIROSHIMA, NARA, KYOTO
I got some girls at the disco, I've got 'em!
 
A'ha, a'ha, cross over the rainbow, a'ha, a'ha, cross over the night
A'ha, a'ha, cross over the time difference, colors fade, half asleep, get you man
 
Everybody SAMURAI SUSHI GEISHA!
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 
Please give me a call
But you're leaving, so you forgot
 
A'ha, A'ha, cross over the sky, A'ha, A'ha, cross over the sea
A'ha, A'ha, if you cross over the hills, foreigners
Got you, get you man
 
Everybody SAMURAI SUSHI GEISHA!
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 
(I'm a foreigner, you're Japanese, together hand-in-hand)
(I'm a foreigner, you're Japanese, let's form a circle together)
 
Everybody SAMURAI SUSHI GEISHA!
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!